World Literary Awards

← Back to Home

Bernard O'Donoghue

バーナード・オドノヒュー

Bānādo Odonohyū

Profile

Gender
Male
Born
1945-12-14 (Cullen, County Cork, Ireland)
Nationality
Irish
Languages
English, Irish
Religion
Catholic
Residence History
Cullen, County Cork, Ireland (birthplace, farm) → Manchester, England → Oxford, England

Career

Occupations
poet, academic, author
Active Years
1970-2024
Affiliations
Magdalen College, Oxford (1971-1995), Wadham College, Oxford (1995-2011, emeritus)
Memberships
Fellow of the Royal Society of Literature (FRSL, 1999), Honorary President of the Irish Literary Society of London (2014)
Influenced By
Seamus Heaney, Geoffrey Chaucer, Anglo-Saxon poets
Influenced
Alan Hollinghurst, Mick Imlah
Nominations
T. S. Eliot Prize shortlist (2011, 2016)

Education

St Bede's College, Manchester
General
Period: 1961頃-1965
Country: United Kingdom
Catholic school
Lincoln College, Oxford
English literature
Period: 1965-
Year of Graduation: 1968
Country: United Kingdom
From Beowulf to Virginia Woolf
Lincoln College, Oxford
Medieval studies
Period: ポストグラデュエイト
Country: United Kingdom

Awards

Whitbread Prize for Poetry
1995
Work: Gunpowder
Category: Poetry
Organization: Whitbread
Result: winner
Cholmondeley Award
2009
Organization: The Society of Authors
Result: winner

Awards & Nominations

Works

Major Works

Gunpowder

1995 Poetry

Poetry collection that won the Whitbread Prize for Poetry.

memoryIrelanddeath

Here Nor There

1999 Poetry

Features medieval art on cover, themes of exile and return.

exilemedieval

Outliving

2003 Poetry

Poetry collection recurring death theme.

deathfather

Selected Poems

2008 Poetry

Selected poems recalling rural Cork and exile.

rural lifeexile

Farmer's Cross

2011 Poetry

Includes translation of The Wanderer, shortlisted for T.S. Eliot Prize.

wandering

The Seasons of Cullen Church

2016 Poetry

Seasons at Cullen Church, shortlisted for T.S. Eliot Prize.

homelandfather

Bibliography

  • Razorblades and Pencils
  • Poaching Rights
  • The Absent Signifier
  • The Weakness
  • Gunpowder
  • Here Nor There
  • Outliving
  • Selected Poems
  • Farmer's Cross
  • The Seasons of Cullen Church
  • The Courtly Love Tradition
  • Thomas Hoccleve Selected Poems
  • Seamus Heaney and the Language of Poetry
  • Oxford Irish Quotations
  • Sir Gawain and the Green Knight (trans.)
  • The Cambridge Companion to Seamus Heaney

Translations by Author

  • Sir Gawain and the Green Knight (from Middle English)
  • Zbyněk Hejda: A Stay in a Sanatorium (trans.)
  • The Wanderer (trans.)

Style & Themes

Literary Style
story primary over ideasmedieval influencesconcise forms
Recurring Motifs
deathfather's deathrural Cork lifeexile and impossibility of return

Legacy

Contemporary Irish poet and medieval English literature academic. Winner of Whitbread Poetry Prize, multiple T.S. Eliot Prize shortlists. Taught at Oxford, known for Seamus Heaney studies.

Quotes

  • It's good to have two places. Two perspectives. When you're in one, you think you belong to the other one.
    Source: Irish Times interview (2000)
  • The story is always primary.
    Source: Quote via Brendan Kennelly, interview

Trivia

  • Father was a reluctant farmer who died suddenly when he was 16, family moved to Manchester.
  • Learned Irish from age 5 at local school.
  • Served Mass parroting Latin from age 10, inclined to medieval.
  • Former students include actress Rosamund Pike, writer Alan Hollinghurst.