World Literary Awards

← Back to Home

Choe Hyeon-mu

チェ・ヒョンム

Choe Hyeon-mu

Pen Names: Choe YunPen name used in literary career

Profile

Gender
Female
Born
1953-07-03 (Seoul)
Nationality
South Korea
Languages
Korean, French
Residence History
Seoul → Aix-en-Provence / Marseille

Career

Occupations
Novelist, Translator, Professor of French literature
Active Years
1992-
Affiliations
Sogang University

Education

Sogang University
Literature
Degree: Ph.D.
Year of Graduation: 1978
Country: South Korea
Ph.D. obtained

Awards

Dong-in Literary Award
1992
Work: Gray Snowman
Result: 受賞
Yi Sang Literary Award
1994
Work: The Last of Hanako
Result: 受賞

Awards & Nominations

Works

Major Works

There a Petal Silently Falls

1992 Fiction

Short story collection on Gwangju Uprising

Gwangju UprisingMemoryPsychological impact

Grey Snowman

1992 Fiction

Story of a young woman on the edges of 1980s dissident movement

Political contextInner turmoil

There Is No Hanako

1994 Fiction

Depicts psychological damage in post-war Korea

Gender rolesWar impact

Bibliography

  • You Are No Longer You (1991)
  • Whisper, Whisper (1991)
  • Grey Snowman (1992)
  • There a Petal Silently Falls (1992)
  • There Is No Hanako (1994)
  • Winter, Atlantis (1997)
  • Mannequin (2003)

Translations by Author

  • La Place (1994, Choi In-hoon)
  • Le Poète (Yi Munyeol)
  • Le fils de l'homme (Yi Munyeol)
  • L'autre côté d'un souvenir obscur (Yi Gyun-yeong)
  • Le prophète (Yi Cheong-jun)
  • Blessures d'avril (Yi Eoryeong)

Translations of Works

  • There a Petal Silently Falls (English, 2008)
  • The Last of Hanako (English, 2003)

Style & Themes

Literary Style
Non-realist narrative styleFocus on psychological depthUse of memory
Recurring Motifs
Psychological impact of political/historical eventsGender rolesFamily separation

Legacy

Recognized as one of the most important authors in modern South Korea, focusing on psychological impacts of historical events like Gwangju Massacre.