World Literary Awards

← Back to Home

Ciril Bergles

チリル・ベルグレース

Ciril Bergles

Profile

Gender
Male
Born
1934-07-18 （Repče, Ljubljana）
Died
2013-08-25 age 79
Nationality
Slovenian
Languages
Slovene, English
Religion
Unknown
Residence History
Near Ljubljana

Career

Occupations
poet, essayist, translator, secondary school teacher
Active Years
1984-2013
Influenced By
Jorge Guillén, Alejandra Pizarnik, Jaime Gil de Biedma, Adrienne Rich, Fernando Pessoa, Luis Cernuda, Justo Jorge Padrón, Miguel de Unamuno, Constantine Cavafy, Rubén Darío, Ernesto Cardenal, Rafael Alberti, Federico García Lorca, César Vallejo

Education

University of Ljubljana
Slovene and English
Country: Slovenia

Awards

Jenko Award
2004
Work: Moj dnevnik priča
Result: 受賞

Awards & Nominations

Works

Major Works

Moj dnevnik priča

2004 poetry collection

My Diary Speaks

everyday lifesilence

Pesnik v Benetkah

1990 poetry collection

Poet in Venice

travelcity

Ellis Island

1988 poetry collection

Poetry collection on Ellis Island

immigrationhistory

Bibliography

  • Tutankamon (2008)
  • Zaupna sporočila (2008)
  • Tvoja roka na mojem čelu (2006)
  • Moj dnevnik priča (2004)
  • V Polifemovem očesu (2004)
  • Z besedo in ognjem (1999)
  • Čas darovanja (1999)
  • Razsežnost prosojnosti (1996)
  • Noč, nato še dan (1996)
  • Via Dolorosa (1996)
  • Ifrikija (1993)
  • Ta dom je večen (1991)
  • Pesnik v Benetkah (1990)
  • Ellis Island (1988)
  • Vaje za svetlobo (1985)
  • Na poti v tišino (1984)

Translations by Author

  • Branil bom očetovo hišo (I Will Defend My Father's House)

Style & Themes

Literary Style
path to silencepoetic translation
Recurring Motifs
silencetraveleveryday life

Legacy

Slovene poet known for translations of Spanish and Latin American poetry.