World Literary Awards

← Back to Home

Elisabeth Eybers

エリザベス・アイバース

Erizabesu Aibāsu

Profile

Gender
Female
Born
1915-02-26 (Klerksdorp)
Died
2007-12-01 (Amsterdam) age 92
Nationality
South Africa
Languages
Afrikaans, English
Religion
Dutch Reformed Church in South Africa
Residence History
Klerksdorp, Transvaal → Schweizer-Reneke, South Africa → Johannesburg, South Africa → Amsterdam, Netherlands

Career

Occupations
poet, journalist
Active Years
1936-2007
Memberships
Dertigers

Education

University of the Witwatersrand
Literature
Degree: Bachelor of Arts
Year of Graduation: 1936
Country: South Africa
cum laude

Awards

Hertzog Prize
1943
Work: poetry
Category: poetry
Organization: South African Academy for Science and Arts
Result: winner
Hertzog Prize
1971
Work: poetry
Category: poetry
Organization: South African Academy for Science and Arts
Result: winner
Constantijn Huygens Prize
1978
Work: poetry
Organization: Nederlands Literatuurfonds
Result: winner
P. C. Hooft Award
1991
Work: poetry
Organization: Stichting P.C. Hooft
Result: winner

Awards & Nominations

Works

Major Works

Belydenis in die Skemering

1936 poetry collection

Her first collection of poems, Confession at twilight.

twilight
Translations
  • translated into English

Die Stil Avontuur

1939 poetry collection

Mainly about being a mother.

motherhood
Adaptations
  • [music] Die stil avontuur / Hendrik Hofmeyr (2003)
Translations
  • translated into English

Bibliography

  • Belydenis in die Skemering (1936)
  • Die Stil Avontuur (1939)
  • Die Vrou en ander verse (1945)
  • Die Ander Dors (1946)
  • Tussensang (1950)
  • Helder Halfjaar (1956)
  • Versamelde Gedigte (1957)
  • Neerslag (1958)
  • Balans (1962)
  • Onderdak (1965)
  • Kruis of Munt (1973)
  • Verbruikersverse / Consumer's verse (1997)
  • Winter-surplus (1999)

Adaptations

  • Taalles as wall poem in Leiden

Translations by Author

  • Translated own work into English

Translations of Works

  • Translations into German, French, Italian, Hebrew

Style & Themes

Literary Style
modernist poetryDertigers style
Recurring Motifs
motherhooddaily life

Legacy

Pioneering Afrikaans poet and the first woman to win the Hertzog Prize for poetry. Highly regarded in the Netherlands as well.

Archives

  • Digital Library for Dutch Literature

In Popular Culture

  • Her poem Taalles as a wall poem in Leiden

Trivia

  • Counted among the Dertigers generation.
  • Married Dutch economist Pieter Hennipman after divorce.