World Literary Awards

← Back to Home

Gianfranco Folena

ジャンフランコ・フォレーナ

Gianfranco Folena

Profile

Gender
Male
Born
1920-04-09 (Savigliano)
Died
1992-02-14 (Padua) age 71
Nationality
Italy
Languages
Italian
Residence History
Savigliano → Pisa → Florence → Padua

Career

Occupations
linguist, philologist, academic, author
Active Years
1945-1990
Affiliations
University of Padua
Memberships
Accademia dei Lincei, Accademia della Crusca, Bayerische Akademie der Wissenschaften, Italian Linguistic Society, Philological-Linguistic Circle of Padua

Education

Scuola Normale Superiore
Classical Philology
Country: Italy
Attended along with Giorgio Pasquali
University of Florence
Linguistics
Country: Italy
Graduated with Bruno Migliorini

Awards

Feltrinelli Prize
1972
Organization: Accademia Nazionale dei Lincei
Result: 受賞
Viareggio Prize
1983
Work: L'Italiano in Europa
Category: ノンフィクション
Result: 受賞

Awards & Nominations

Works

Major Works

L'italiano in Europa

1983 Linguistics

A work discussing the place of Italian in Europe

Language historyEuropean languages

Culture e lingue nel Veneto medievale

1990 Philology

On culture and languages in medieval Veneto

Medieval ItalyVeneto dialects

Volgarizzare e tradurre

1991 Translation studies

Theory of translation and vernacularization

TranslationLanguage change

Bibliography

  • L'italiano in Europa, Torino, Einaudi, 1983
  • Culture e lingue nel Veneto medievale, Padova, Editoriale Programma, 1990
  • Volgarizzare e tradurre, Torino, Einaudi, 1991
  • Il linguaggio del caos, Torino, Bollati Boringhieri, 1991
  • Dizionario della lingua italiana Palazzi-Folena, Torino, Loescher, 1992
  • Filologia e umanità, Vicenza, Neri Pozza, 1993
  • Vocabolario del veneziano di Carlo Goldoni, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1993
  • Scrittori e scritture, Bologna, Il Mulino, 1997
  • Textus testis: lingua e cultura poetica delle origini, Torino, Bollati Boringhieri, 2002

Legacy

Prominent Italian linguist and philologist, professor at the University of Padua, member of several academies. Made significant contributions to language history and philology.

Academic Societies

  • Accademia dei Lincei
  • Accademia della Crusca

In Popular Culture

  • In 2014, the Municipality of Padua named a square after him

Trivia

  • Was a prisoner of war in India
  • Remarried in 1989