World Literary Awards

← Back to Home

Giorgio Orelli

ジョルジョ・オレッリ

Giorgio Orelli

Profile

Gender
Male
Born
1921-05-25 （Airolo, Ticino, Switzerland）
Died
2013-11-10 （Bellinzona, Ticino, Switzerland） age 92
Nationality
Swiss
Languages
Italian
Residence History
Airolo (birth) → Fribourg (studies) → Lugano (activity) → Bellinzona (residence, death)

Career

Occupations
poet, writer, translator, Italian literature teacher, literary critic
Active Years
1944-2013
Affiliations
Higher School of Commerce, Bellinzona (taught Italian literature)
Influenced By
Gianfranco Contini, Poets of the Lombard line (e.g. Luciano Erba)
Influenced
Subsequent poets from the Ticino region

Education

University of Fribourg
Faculty of Letters (philology / Italian literature) / Italian language / comparative literature
Country: Switzerland
Studied under Gianfranco Contini

Awards

Premio Lugano
1944
Organization: Lugano (local cultural organization)
Result: 受賞
Premio Città di Firenze (Libera Stampa prize)
1960
Organization: City of Florence
Result: 受賞
Honorary Degree
1979
Organization: University of Fribourg
Result: 授与
Grand Prix Schiller (Schiller Foundation)
1988
Organization: Schiller Foundation
Result: 受賞
UBS Culture Foundation prize
1997
Organization: UBS Culture Foundation
Result: 受賞
Premio Piero Chiara
2001
Organization: Premio Piero Chiara committee
Result: 受賞
Bagutta Prize
2002
Organization: Bagutta Prize committee
Result: 受賞
BSI Award
2008
Organization: BSI (cultural foundation)
Result: 受賞

Awards & Nominations

Works

Major Works

Né bianco né viola

1944 poetry collection

Early poetry collection. Shows a restrained tone mixing intimate perception and landscape depiction.

familylandscapetime

Prima dell'anno nuovo

1952 poetry collection

Contains works from the immediate postwar period. Poems where personal memory and everyday detail converse.

memoryeveryday lifeexistence

L'ora del tempo

1962 poetry collection

Collection focused on time and passing. Characterised by restrained language and a sober moral outlook.

timeethicstransience

Sinopie

1977 poetry collection

A mature collection. Includes many short poems like sketches of images (sinopie).

imagerymemoryregional identity

Spiracoli

1989 poetry collection

A later collection approaching old age. Combines lyricism and observation.

agingobservationmemory

Il collo dell'anitra

2001 poetry collection

One of his notable late works. Noted for delicate metaphors and recurring local landscapes.

naturelandscapemetaphor

Bibliography

  • Né bianco né viola (1944)
  • Prima dell'anno nuovo (1952)
  • Poesie (1953)
  • Nel cerchio familiare (1960)
  • L'ora del tempo (1962)
  • Sinopie (1977)
  • Spiracoli (1989)
  • Il collo dell'anitra (2001)
  • Un giorno della vita (1960, prose)
  • Translation: Goethe, Poesie scelte (1974)
  • Numerous essays and criticism (1978–2012)

Translations by Author

  • Goethe, Poesie scelte, Arnoldo Mondadori Editore, 1974

Translations of Works

  • English translations (selected poems): translations by Lynne Lawner and others

Style & Themes

Literary Style
post-hermeticrestrained languageethical outlookregional sober realism (Lombard line)
Recurring Motifs
family circleTicino landscapespassage of timememory and everyday detail

Legacy

Giorgio Orelli is regarded as one of the leading Italian‑language Swiss poets, praised for his restrained aesthetic and ethical perspective. He is also known for translations and criticism, bridging regional literature and modern Italian poetry.

Archives

  • Swiss National Library (related publications and materials)
  • University of Fribourg Library (academic materials)

In Popular Culture

  • Referenced in cultural histories and discussions of poetry in the Ticino region

Trivia

  • Cousin of writer and poet Giovanni Orelli.
  • Alpine skier Michela Figini is a niece by family relation.
  • Translated Goethe into Italian (Poesie scelte, 1974).
  • Awarded the Grand Prix Schiller by the Swiss Schiller Foundation in 1988.