World Literary Awards

← Back to Home

Gyrðir Elíasson

ギュルディール・エリアッソン

Gyrdir Eliasson

Profile

Gender
Male
Born
1961-04-04 (Reykjavík)
Nationality
Iceland
Languages
Icelandic, English
Residence History
Reykjavík (birth) → Sauðárkrókur (raised) → Garður (residence)

Career

Occupations
author, poet, translator
Active Years
1983-
Influenced By
Richard Brautigan

Education

Fjölbrautaskóli Norðurlands vestra
Period: 〜1982
Year of Graduation: 1982
Country: Iceland
Graduated from secondary technical/vocational school. Tried various university-level studies before focusing on writing.

Awards

Nordic Council Literature Prize
2011
Work: Milli trjánna (Between the Trees) (short story collection)
Organization: Nordic Council
Result: 受賞
Icelandic Literary Prize
2000
Work: The Yellow House
Organization: Icelandic Literary Prize committee
Result: 受賞
Halldór Laxness Prize for Literature
2000
Work: The Yellow House
Organization: Halldór Laxness Prize committee
Result: 受賞

Awards & Nominations

Works

Major Works

The Wandering Squirrel (Gangandi íkorni)

novel

A novel weaving solitude, nature and memory; depicts small-town Nordic landscapes through interior character portrayals.

naturesolitudememory

The Book of Sandá River (Sandárbókin)

novel

A story around a river and its people; blends folklore and natural description while delving into personal memory.

naturecommunityfolklore

Stone Tree (Steintré)

2003 short stories

A collection of symbolic and lyrical short stories characterized by a calm yet uncanny narrative voice.

lonelinessnaturesurreal elements

A Few General Remarks on the Cooling of the Sun (Nokkur almenn orð um kulnun sólar)

poetry

A poetic collection of meditations on nature and being, notable for metaphorical and restrained expression.

naturetimeexistence

Milli trjánna (Between the Trees)

2010 short story collection

A set of short stories where the ordinary and the uncanny intersect; features delicate observation and quiet unease.

natureabsence and lossmemory

Bibliography

  • Svarthvít axlabönd (Black-and-White Suspenders) (1983)
  • The Yellow House (2000)
  • Stone Tree (2003)
  • Milli trjánna (Between the Trees) (2010)

Translations by Author

  • Forrest Carter — Icelandic translation of The Education of Little Tree
  • Several works by Richard Brautigan — translated into Icelandic

Translations of Works

  • Gangandi íkorni — English: The Wandering Squirrel
  • Sandárbókin — English: The Book of Sandá River
  • Steintré — English: Stone Tree
  • Nokkur almenn orð um kulnun sólar — English: A Few General Remarks on the Cooling of the Sun

Style & Themes

Literary Style
highly personal and introspective stylerestrained, poetic expressioncoexistence of serenity and tension
Recurring Motifs
nature (trees, rivers)solitude and memorysmall-town settingsa sense of unease amid quiet

Legacy

Gyrðir Elíasson is an important contemporary Icelandic writer known for his personal and poetic voice across short stories, poetry and translations. His 2011 Nordic Council Literature Prize brought him international attention.

Quotes

  • I consider it the duty of Icelandic writers to give a hand in translations.
    Source: Literature.is — "From the Author" (2000) (2000)

Trivia

  • Icelandic naming is patronymic; he is often referred to by his given name, Gyrðir.
  • Married with three children.
  • Highly regarded for both poetry and prose (short stories and novels).