World Literary Awards

← Back to Home

Henryk Sienkiewicz

ヘンリク・シェンキェヴィチ

Henriku Shienkyewicchi

Pen Names: LitwosPseudonym used in journalistic and magazine contributions

Profile

Gender
Male
Born
1846-05-05 (Wola Okrzejska, Lublin Governorate, Congress Poland (now Poland))
Died
1916-11-15 (Vevey, Vaud, Swiss Confederation) age 70
Nationality
Poland
Languages
Polish
Religion
Roman Catholic
Residence History
Warsaw, Poland → Oblęgorek (near Kielce), Poland → Kraków, Poland → Vevey, Switzerland → Paris, France → London, United Kingdom → Anaheim / California, United States

Career

Occupations
writer, novelist, journalist
Active Years
1869-1916
Affiliations
Polish Academy of Learning (Akademia Umiejętności / Academy of Learning), Russian Academy of Sciences, Serbian Academy of Sciences and Arts, Academy of Arcadia (Italy), Royal Czech Society of Sciences
Memberships
Polish Academy of Learning, Russian Academy of Sciences, Serbian Academy of Sciences and Arts, Royal Czech Society of Sciences, Academy of Arcadia (Italy)
Influenced By
Victor Hugo, Ancient Greek and Latin literature
Influenced
20th-century Polish historical novelists, Generations of Polish readers and school curricula

Education

University of Warsaw (Imperial University of Warsaw)
Institute of Philology and History / Classical languages and history
Period: 1866–1871
Year of Graduation: 1871
Country: Congress Poland (then part of the Russian Empire)
Completed university studies in 1871 but reportedly did not receive a formal diploma due to failing the Ancient Greek examination

Awards

Nobel Prize in Literature
1905
Organization: Nobel Committee / The Nobel Foundation
Result: winner
Légion d'honneur
1904
Organization: French government
Result: recipient
Honorary doctorate (Jagiellonian University)
1900
Organization: Jagiellonian University
Result: honorary degree
Honorary doctorate (Lwów University)
1911
Organization: Lwów University
Result: honorary degree
Honorary citizenship (Lwów)
1902
Organization: City of Lwów
Result: honorary

Awards & Nominations

Works

Major Works

With Fire and Sword

1884 historical novel

An epic historical novel set in the 17th-century Polish–Lithuanian Commonwealth, depicting Cossack uprisings and wartime events.

patriotismheroismhistorical memory
Adaptations
  • [Film] With Fire and Sword / Jerzy Hoffman (1999)
Translations
  • English translations (multiple editions)

The Deluge

1886 historical novel

The second volume of the Trilogy, set during the Swedish invasion of Poland known as the Deluge.

national survivalsacrificemilitary and politics
Adaptations
  • [Film] The Deluge / Jerzy Hoffman (1974)
Translations
  • English translations (multiple editions)

Sir Michael (Pan Wołodyjowski)

1888 historical novel

Final volume of the Trilogy focusing on the lives and struggles of Polish soldiers and officers.

honorfriendshipwar and everyday life
Adaptations
  • [Film] Colonel Wołodyjowski / Jerzy Hoffman (1969)
Translations
  • English translations (multiple editions)

Quo Vadis

1896 historical novel / early Christianity

Set in Nero's Rome, the novel contrasts early Christians with Roman society; it became an international bestseller.

faith and persecutionmorality and salvationcorruption of power
Adaptations
  • [Film] Quo Vadis / Mervyn LeRoy (1951)
  • [Film] Quo Vadis / Enrico Guazzoni (1913)
  • [TV miniseries] Quo Vadis? / Franco Rossi (1985)
Translations
  • English translations (Jeremiah Curtin et al.)

The Teutonic Knights (The Knights of the Cross)

1900 historical novel

Depicts the Battle of Grunwald and the conflict between the Polish–Lithuanian union and the Teutonic Knights.

national consciousnesshistorical educationmythologizing victory
Adaptations
  • [Film] Knights of the Teutonic Order / Aleksander Ford (1960)
Translations
  • English translations (multiple editions)

In Desert and Wilderness

1912 adventure novel (for young readers)

An adventure story set in Africa about a Polish boy and an English girl; widely read as youth literature.

adventurefriendshipcultural encounter
Adaptations
  • [Film] In Desert and Wilderness / Władysław Ślesicki (1973)
  • [Film] In Desert and Wilderness / Gavin Hood (2001)
Translations
  • English translations (various)

Bibliography

  • Na Marne (In Vain, 1872)
  • Stary Sługa (The Old Servant, 1875)
  • Hania (1876)
  • Selim Mirza (1877)
  • Ogniem i mieczem (With Fire and Sword, 1884)
  • Potop (The Deluge, 1886)
  • Pan Wołodyjowski (Sir Michael, 1888)
  • Quo Vadis (1896)
  • Krzyżacy (The Teutonic Knights, 1900)
  • Na polu chwały (On the Field of Glory, 1906)
  • Wiry (Whirlpools, 1910)
  • W pustyni i w puszczy (In Desert and Wilderness, 1912)

Adaptations

  • Quo Vadis (film adaptations in 1913, 1924, 1951, 2001, etc.)
  • The Trilogy (film and TV adaptations: 1969, 1974, 1999, etc.)
  • In Desert and Wilderness (films in 1973 and 2001)

Translations by Author

  • Collaborated on a Polish translation of Victor Hugo's 'Ninety-Three' (1874)

Translations of Works

  • Quo Vadis: translated into 40+ languages including English, French and German
  • With Fire and Sword: translated into many languages (at least 26 translations during his lifetime)

Style & Themes

Literary Style
epic, narrative-driven styleemphasis on historical descriptionclear and accessible prose
Recurring Motifs
patriotism and national heroicsfaith and moralityplight of the powerless

Health

  • Ischemic heart disease
    晩年(1916年に死去)
    Suffered from heart disease in later years and died of ischemic heart disease in 1916; his activity was constrained toward the end of his life.
  • Tuberculosis (noted in context of his wife's death)
    1880年代(周辺の活動・慈善に影響)
    After his wife's death of tuberculosis he established funds to aid artists endangered by tuberculosis and engaged in related philanthropy.

Legacy

One of Poland's foremost writers of historical fiction, known for the Trilogy and Quo Vadis. Awarded the Nobel Prize in Literature in 1905; his works have had lasting influence in Polish education and popular culture.

Museums

  • Henryk Sienkiewicz Museum in Oblęgorek Oblęgorek (near Kielce), Poland Opened in 1958
  • Henryk Sienkiewicz Museum in Wola Okrzejska Wola Okrzejska (birthplace), Poland Opened in 1966
  • Henryk Sienkiewicz Museum in Poznań Poznań, Poland Opened in 1978

Academic Societies

  • Polish Academy of Learning
  • Russian Academy of Sciences
  • Serbian Academy of Sciences and Arts

Archives

  • Collections and archives at the Oblęgorek museum
  • Manuscripts and related materials held in Warsaw and Kraków libraries/archives

In Popular Culture

  • Film adaptations of Quo Vadis (the 1951 version is internationally well known)
  • Many works are included in Polish school curricula
  • Numerous streets, schools and public places named after him (including more than 70 schools)

Quotes

  • "This honour is of particular value to a son of Poland... She was pronounced dead – yet here is proof that she lives on."
    Source: Nobel Prize acceptance speech, 1905 (1905)

Trivia

  • The Nobel Prize in Literature was awarded for his lifetime achievement; no single work is named in the award.
  • Because Russia (his citizenship at the time) was not a signatory of the Berne Convention, he rarely received royalties from translations.
  • He used the pen name 'Litwos' for journalistic contributions.
  • A Sienkiewicz Mound commemorates him near his birthplace.