World Literary Awards

← Back to Home

Inna Lisnyanskaya

インナ・リスニャンスカヤ

Inna Lisnyanskaya

Aliases: Inna Lisnianskaya

Profile

Gender
Female
Born
1928-01-01 (Baku)
Died
2014-03-12 (Haifa, Israel) age 86
Nationality
Soviet Union, Russian
Languages
Russian
Religion
Armenian Orthodoxy
Residence History
Baku, Azerbaijan Soviet Socialist Republic → Peredelkino (near Moscow) → Haifa, Israel

Career

Occupations
Poet, Translator
Active Years
1948-2014
Affiliations
Russian PEN Center
Memberships
Soviet Writer's Union (resigned)
Influenced By
Semyon Lipkin, Anna Akhmatova
Influenced
Joseph Brodsky

Education

Baku State University
Period: 1年間
Country: Azerbaijan
Dropped out after one year

Awards

Solzhenitsyn Prize
Organization: Solzhenitsyn Fund
Result: 受賞
Russia's Poet Prize
Result: 受賞

Awards & Nominations

Works

Major Works

Rains and Mirrors

1983 Poetry

Poetry collection.

RainMirrors

On the Verge of Sleep

1985 Poetry

Poetry collection.

Sleep

Poems

1991 Poetry

Poems (in Russian).

Without You

2004 Poetry

Poetry collection dedicated to her husband Semyon Lipkin.

LossLove

Dreams of an Old Eve

2007 Poetry

Poetry collection.

DreamsOld age

Bibliography

  • Rains and Mirrors (1983)
  • On the Verge of Sleep (1985)
  • Poems (1991)
  • Without You (2004)
  • Dreams of an Old Eve (2007)
  • Name of Goodbye

Translations by Author

  • Translations from Azerbaijani to Russian

Translations of Works

  • Far from Sodom (English, Daniel Weissbort)
  • Headwaters (English, Rowan Williams)

Style & Themes

Literary Style
Echo of Anna Akhmatova's traditionUnembellished naked thoughts
Recurring Motifs
Jewish cultureChristianityMemories of war

Legacy

Jewish-Russian poet recipient of Solzhenitsyn Prize. Lived and wrote creatively in Peredelkino with husband Semyon Lipkin.

In Popular Culture

  • Praised by Joseph Brodsky

Quotes

  • Naked thoughts live unembellished. That saying's a lie, you can't Twice and so forth, whatever it is. A thousandth time I enter the same river. And I see the same grey stone on the bottom, The same carp with its gristly fins ...
    Source: Far from Sodom (2005)

Trivia

  • Father Jewish, mother Armenian.
  • Baptized in Armenian Orthodoxy by grandmother as a child.
  • In 1944, publicly claimed Jewish ethnicity in protest against the Holocaust.
  • Resigned from Soviet Writers' Union, leading to publication ban.
  • Daughter Elena Makarova is also a writer.