World Literary Awards

← Back to Home

Jan Wagner

ヤン・ヴァーグナー

Jan Wagner

Profile

Gender
Male
Born
1971-10-18 (Hamburg)
Nationality
Germany
Languages
German
Residence History
Ahrensburg (grew up) → Berlin (resident since 1995)

Career

Occupations
poet, essayist, translator, critic
Active Years
1995-
Memberships
PEN Centre Germany, Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Bavarian Academy of Fine Arts, Academy of Sciences and Literature, Mainz
Influenced By
Charles Simic, Simon Armitage, Matthew Sweeney

Education

University of Hamburg
Anglistics / English Studies
Country: Germany
Studied English in Hamburg, Dublin and Berlin
Trinity College, Dublin
English Studies
Country: Ireland
Studied as part of English studies

Awards

Hermann Hesse Prize (Förderpreis)
2001
Organization: Hermann Hesse Prize committee
Result: 受賞
Anna Seghers Prize
2004
Organization: Anna Seghers Foundation
Result: 受賞
Merano Poetry Prize (Alfred Gruber Prize)
2004
Organization: Merano Poetry Prize
Result: 受賞
Villa Massimo (scholarship)
2010
Organization: Villa Massimo
Result: 受賞
Friedrich Hölderlin Prize of the City of Tübingen
2011
Organization: City of Tübingen
Result: 受賞
Kranichsteiner Literature Prize
2011
Organization: Kranichsteiner Literature Prize committee
Result: 受賞
Mörike Prize of the City of Fellbach
2015
Organization: City of Fellbach
Result: 受賞
Leipzig Book Fair Prize
2015
Work: Regentonnenvariationen
Organization: Leipzig Book Fair
Result: 受賞
Georg Büchner Prize
2017
Organization: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung
Result: 受賞
Zhongkun International Poetry Prize (Peking University)
2017
Organization: Peking University
Result: 受賞
Poetics Professorship at the University of Bamberg
2020
Organization: University of Bamberg
Result: 任命
PONT Euro-Mediterranean literary prize
2021
Organization: PONT (Koper/Capodistria)
Result: 受賞

Awards & Nominations

Works

Major Works

Probebohrung im Himmel

2001 Poetry

Debut collection featuring short poems marked by linguistic play and delicate observation.

linguistic playeveryday details

Guerickes Sperling

2004 Poetry

One of his early notable collections, containing poems with wit and satirical touches.

satireobservations of daily life

Regentonnenvariationen

2014 Poetry

A collection that poeticizes everyday objects and landscapes through attention to detail and formal play.

material worldeveryday objects (e.g. rain barrels)

Self-Portrait with a Swarm of Bees (Selected Poems 2001–2015)

2016 Poetry (Selected)

A selected poems volume spanning 2001–2015, offering an overview of stylistic development and recurring themes.

memorynatureformal aspects of language

The Happy Moment (Casual Prose)

2021 Essays / Prose

A volume of essays that records moments of insight and reflections on language in prose.

ephemeralityreflections on language

Bibliography

  • Probebohrung im Himmel (2001)
  • Guerickes Sperling (2004)
  • Achtzehn Pasteten (2007)
  • Australien (2010)
  • Die Sandale des Propheten (2011)
  • Die Eulenhasser in den Hallenhäusern (2012)
  • Regentonnenvariationen (2014)
  • Self-Portrait with a Swarm of Bees (Selected Poems 2001–2015) (2016)
  • Der verschlossene Raum (2017)
  • Der glückliche Augenblick (2021)

Style & Themes

Literary Style
precise and playful manipulation of languagefocus on form (short poems, condensed expression)observation-based diction
Recurring Motifs
everyday objectsnature and creatures (e.g. bees)memory and ephemerality

Legacy

One of contemporary Germany's leading poets, highly regarded for precise observation and formal interest. Recipient of major literary prizes and active as a translator; his work has been translated into many languages.

Academic Societies

  • Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung
  • Bavarian Academy of Fine Arts
  • Academy of Sciences and Literature, Mainz

Trivia

  • His poems have been translated into over 30 languages.
  • Resident of Berlin since 1995.
  • Also translates English-language poets (e.g. Charles Simic).
  • Awarded the Georg Büchner Prize in 2017.