World Literary Awards

← Back to Home

Jarosław Marek Rymkiewicz

ジャロスワフ・マレク・リムキェヴィチ

Jaroslaw Marek Rymkiewicz

Pen Names: Jarosław Marek Szulc(birth name)

Profile

Gender
Male
Born
1935-07-13 (Warsaw, Second Polish Republic)
Died
2022-02-03 (Warsaw, Poland) age 86
Nationality
Polish
Languages
Polish
Residence History
Warsaw

Career

Occupations
poet, essayist, dramaturge, translator, literary critic
Active Years
1957-2022
Affiliations
Literary Research Institute of the Polish Academy of Sciences and Letters (worked)
Influenced By
Classicism, Baroque

Education

University of Łódź
Polish philology
Country: Poland

Awards

Kościelski Prize
1967
Organization: Kościelski Foundation
Result: winner
S. Vincenz Prize
1985
Organization: S. Vincenz Prize organisation
Result: winner
Polish PEN Club Prize
Organization: Polish PEN Club
Result: winner
Nike Award
2003
Work: Sunset in Milanówek (Zachód słońca w Milanówku)
Organization: Nike Award committee
Result: winner

Awards & Nominations

Works

Major Works

Sunset in Milanówek

2002 poetry

A poetry collection blending personal and historical memory with a classical formal sense and contemporary sensibilities.

memorytimelandscape
Translations

Umschlagplatz

1988 novel

A novel centered on the symbolic meaning of the Umschlagplatz in wartime Warsaw; through detailed research it interrogates war, memory, and Polish self-understanding. Initially published in Paris and later in Poland.

Holocaustmemoryhistorical responsibility
Translations
  • French translation (1989)
  • German translation (1993)
  • English translation (1994)

Polish Conversations in Summer (1983)

1983 novel

A novel addressing the political situation of the early 1980s and the meaning of being Polish, examining independence and national concerns.

national identityindependencepolitics

Bibliography

  • Konwencje (1957) — Conventions
  • Ulica Mandelsztama (1983) — Mandelstam Street
  • Mogiła Ordona (1984) — Ordon's Grave
  • Znak niejasny, baśń półżywa (1999) — The Unclear Sign, a Half-living Legend
  • Zachód słońca w Milanówku (2002) — Sunset in Milanówek
  • Do widzenia gawrony (2006) — Good-bye, Rooks
  • Umschlagplatz (1988)
  • Rozmowy polskie latem roku 1983 (1983) — Polish Conversations in Summer

Translations by Author

  • T. S. Eliot
  • Wallace Stevens
  • Federico García Lorca
  • Pedro Calderón de la Barca

Translations of Works

  • Translations of Umschlagplatz into English, French and German

Style & Themes

Literary Style
formal style influenced by classicismbaroque rhetoric and figurative languageessai-like poems with historical and philosophical reflections
Recurring Motifs
history and memorytraces of warnational character and identitylandscape and locality

Legacy

An important figure in contemporary Polish literature as a poet, essayist, and translator. He combined classicist and baroque traditions and influenced debates on war memory and national identity. Winner of the 2003 Nike Award.

Academic Societies

  • Polish PEN Club

Trivia

  • Born Jarosław Marek Szulc; the family adopted the surname Rymkiewicz.
  • Known for translations of American and Spanish poetry (T. S. Eliot, Wallace Stevens, Lorca, etc.).
  • Won the 2003 Nike Award for the poetry collection Zachód słońca w Milanówku.
  • Expressed support for the conservative Law and Justice (PiS) political party.