Swiss Book Prize
1 appearances
-
Edition 13 (2020) Nominee
Karl Rühmann
カール・リューマン
Karl Rühmann
Aliases:
Mladen Jandrlić
Pen Names:
Mladen Jandrlić（Used for non-fiction works）
Profile
- Gender
- Male
- Born
- 1959 （Yugoslavia）
- Nationality
- Swiss
- Languages
- German, Spanish, English, Danish, Croatian
- Residence History
- Yugoslavia (until 1976) → United States (after 1976) → Buchs SG (Switzerland) → Skanderborg (Denmark) → Zürich (since 2006)
Career
- Occupations
- writer, translator, editor, license manager, teacher
- Active Years
- 2018-2025
- Affiliations
- Plot & Story Rühmann (co-founder), SAL (School of Applied Linguistics)
- Memberships
- SAL
- Nominations
- 2020 Nomination for Schweizer Buchpreis (Der Held)
Education
| Institution | Faculty | Department | Degree | Period | Country |
|---|---|---|---|---|---|
| University of Zagreb | Faculty of Humanities | Germanistics, Hispanistics, Comparative Literature | — | — | Croatia |
| Westfälische Wilhelms-Universität Münster | Faculty of Philology | German Studies | — | — | Germany |
University of Zagreb
Faculty of Humanities
/ Germanistics, Hispanistics, Comparative Literature
Country:
Croatia
Studied Germanistics, Hispanistics, and General Literary Studies
Westfälische Wilhelms-Universität Münster
Faculty of Philology
/ German Studies
Country:
Germany
Awards
| Year | Award | Work | Category | Organization | Result |
|---|---|---|---|---|---|
| 2015 | Werkjahr der Stadt Zürich | Glasmurmeln, ziegelrot | — | City of Zürich | 受賞 |
| 2019 | Werkbeitrag des Kantons Zürich | Der Held | — | Canton of Zürich | 受賞 |
| 2021 | Werkbeitrag der UBS Kulturstiftung | Die Wahrheit, vielleicht | — | UBS Kulturstiftung | 受賞 |
| 2021 | Halbes Werkjahr der Stadt Zürich | Die Wahrheit, vielleicht | — | City of Zürich | 受賞 |
| 2023 | Werkjahr der Stadt Zürich | Die Übersetzung | — | City of Zürich | 受賞 |
Werkjahr der Stadt Zürich
2015
Work:
Glasmurmeln, ziegelrot
Organization:
City of Zürich
Result:
受賞
Werkbeitrag des Kantons Zürich
2019
Work:
Der Held
Organization:
Canton of Zürich
Result:
受賞
Werkbeitrag der UBS Kulturstiftung
2021
Work:
Die Wahrheit, vielleicht
Organization:
UBS Kulturstiftung
Result:
受賞
Halbes Werkjahr der Stadt Zürich
2021
Work:
Die Wahrheit, vielleicht
Organization:
City of Zürich
Result:
受賞
Werkjahr der Stadt Zürich
2023
Work:
Die Übersetzung
Organization:
City of Zürich
Result:
受賞
Awards & Nominations
Works
Major Works
Glasmurmeln, ziegelrot
2018 NovelDer Held
2020 NovelDie Wahrheit, vielleicht
2022 NovelMatija Katun und seine Söhne
2025 NovelTranslations by Author
- Pablo Albo, Cecilia Morena: Die Wölfin (from Spanish)
- Canizales: Hübsch! (from Spanish)
- Isol: Das Kleine (from Spanish)