-
第8回（2006年） Winner
Len Rix
レン・リックス
Len Rix
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1942 （Zimbabwe）
- 国籍
- Zimbabwean
- 言語
- English, Hungarian, French, Latin
- 居住地歴
- Zimbabwe → Rhodesia (now Zimbabwe) → Cambridge, UK → Manchester, UK
経歴
- 職業
- Translator, Lecturer, Teacher
- 活動期間
- 1995年〜2023年
- ノミネート
- Independent Foreign Fiction Prize 2006 short-listed (The Door), Warwick Prize for Women in Translation 2019 short-listed (Katalin Street), Warwick Prize for Women in Translation 2020 short-listed (Abigail)
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| University College of Rhodesia and Nyasaland | — | English, French and Latin | — | — | Zimbabwe |
| King's College, Cambridge | — | English | — | 1963- | United Kingdom |
University College of Rhodesia and Nyasaland
English, French and Latin
卒業年:
1963
国:
Zimbabwe
King's College, Cambridge
English
期間:
1963-
卒業年:
1966
国:
United Kingdom
Commonwealth Scholarship
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2006 | Oxford-Weidenfeld Translation Prize | The Door | 翻訳 | University of Oxford | winner |
| 2018 | PEN Translation Prize | Katalin Street | 翻訳 | PEN America | winner |
| 2021 | Hungarian Gold Cross of Merit | Translation of Hungarian literature | — | Republic of Hungary | 受賞 |
Oxford-Weidenfeld Translation Prize
2006
対象作品:
The Door
部門:
翻訳
主催:
University of Oxford
結果:
winner
PEN Translation Prize
2018
対象作品:
Katalin Street
部門:
翻訳
主催:
PEN America
結果:
winner
Hungarian Gold Cross of Merit
2021
対象作品:
Translation of Hungarian literature
主催:
Republic of Hungary
結果:
受賞
受賞・候補エディション
-
第58回（2018年） Winner
作品
全著作
- A Time for Everything (Tamás Kabdebó)
- Journey by Moonlight (Antal Szerb)
- The Door (Magda Szabó)
- The Pendragon Legend (Antal Szerb)
- Oliver VII (Antal Szerb)
- Katalin Street (Magda Szabó)
- Abigail (Magda Szabó)
作家による翻訳
- Numerous Hungarian literary works (Antal Szerb, Magda Szabó etc.)
評価・遺産
Zimbabwe-born translator of Hungarian literature into English, noted for translations of Antal Szerb and Magda Szabó, recipient of multiple translation prizes.