-
第2回（1994年） Winner
Marcela Serrano
マルセラ・セラーノ
Marcela Serrano
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- 1951 （Santiago, Chile）
- 国籍
- Chilean
- 言語
- Spanish
- 居住地歴
- Santiago, Chile
経歴
- 職業
- novelist, children's author
- 活動期間
- 1991年〜
- 影響を受けた人物
- Elisa Serrana (mother)
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1994 | Sor Juana Inés de la Cruz Prize | Nosotras que nos queremos tanto | — | Sor Juana Inés de la Cruz Prize (awarding organization varies) | winner |
| 1994 | Santiago Municipal Literature Award | Para que no me olvides | — | Municipality of Santiago | winner |
| 2001 | Premio Planeta | Lo que está en mi corazón | — | Editorial Planeta | finalist |
Sor Juana Inés de la Cruz Prize
1994
対象作品:
Nosotras que nos queremos tanto
主催:
Sor Juana Inés de la Cruz Prize (awarding organization varies)
結果:
winner
Santiago Municipal Literature Award
1994
対象作品:
Para que no me olvides
主催:
Municipality of Santiago
結果:
winner
Premio Planeta
2001
対象作品:
Lo que está en mi corazón
主催:
Editorial Planeta
結果:
finalist
受賞・候補エディション
-
第50回（2001年） Nominee
作品
代表作
Nosotras que nos queremos tanto
1991年 novelA novel exploring relationships among women, their self-awareness, friendship, family ties and redefinitions of femininity.
womenfriendshipfamilyself-identity
Para que no me olvides
1993年 novelDeals with memory, loss and the passage of time in women's lives. Recipient of the Santiago Municipal Literature Award.
memorylosstime
Antigua and My Life Before: A Novel
1995年 novel (adapted to film)A story in which past events intersect with the present, exploring personal memory and history. Adapted into a film in 2001.
memorypasthistory
映像化・舞台化
- [film] Antigua vida mía (film) / Héctor Olivera (2001)
翻訳
- Antigua and My Life Before: A Novel (translated by Margaret Sayers Peden)
Lo que está en mi corazón
2001年 novelA work that sensitively portrays emotions and inner life. It placed as a finalist in the 2001 Premio Planeta.
emotioninterior lifewomen
El albergue de las mujeres tristes
1997年 novelA story of women carrying sadness; themes include community, healing and renewal.
sadnesscommunityhealing
Nuestra Señora de la Soledad
1999年 novelInterweaves solitude, faith and women's circumstances.
solitudefaithwomen
Diez mujeres
2011年 novelThrough multiple women's stories, portrays diverse female figures; structured as linked stories/novel.
womendiversityrelationships
La Novena
2016年 novelOne of her recent works, dealing with family and confronting the past.
familypastreinterpretation
全著作
- Nosotras que nos queremos tanto, 1991
- Para que no me olvides, 1993
- Antigua vida mía, 1995
- El albergue de las mujeres tristes, 1997
- Nuestra Señora de la Soledad, 1999
- Lo que está en mi corazón, 2001
- El cristal del miedo (with Margarita Maira), 2002
- Hasta siempre, mujercitas, 2004
- La llorona, 2008
- Diez mujeres, 2011
- Dulce enemiga mía (short story collection), 2013
- La Novena, 2016
翻案
- Film adaptation of Antigua vida mía (director: Héctor Olivera, 2001)
作品の翻訳
- Antigua vida mía → English translation: Antigua and My Life Before (trans. Margaret Sayers Peden)
作風・主題
- 文体
- delicate psychological depiction focused on women's interior livesconversational and intimate narrative voicesocial depiction from contemporary women's perspectives
- 頻出モチーフ
- female solidaritymemory and the pastfamily relationshipsself-renewal
評価・遺産
Marcela Serrano is regarded as an important female writer in Chile and the Spanish-speaking world since the 1990s. Her works, centered on women's experiences and memory, have earned critical recognition and international prizes.
大衆文化への影響
- Adaptation of Antigua vida mía into film (2001) brought her work into popular media
引用
-
“having the capacity to change skin like a snake, freeing herself from the inevitability and servitude of more obsolete times.”
出典: Carlos Fuentes, This I Believe: An A to Z of a Life (2005) (2005年)
豆知識
- Began serious writing around age 38 and published her first novel around age 40; often described as a "late" novelist.
- Her mother is novelist Elisa Serrana.
- Co-authored work with her daughter Margarita Maira (e.g. El cristal del miedo).