World Literary Awards

← Back to Home

Miguel Augusto Gabriel Jalbuena Syjuco

ミゲル・アウグスト・ガブリエル・ジャルブエナ・シジュコ

Miguel Augusto Gabriel Jalbuena Syjuco

Profile

Gender
Male
Born
1976-11-17 (Metro Manila, Philippines)
Nationality
Philippines
Languages
English, Filipino (Tagalog)
Residence History
Metro Manila, Philippines → Cebu, Philippines → New York City, USA → Montreal, Canada → Adelaide, Australia → Abu Dhabi, United Arab Emirates → Singapore → London, United Kingdom

Career

Occupations
Writer, Journalist, Professor
Active Years
1998-
Affiliations
New York University Abu Dhabi (Visiting Professor), Radcliffe Institute for Advanced Study (Fellow), Nanyang Technological University (Writer-in-Residence)
Nominations
Commonwealth Writers' Prize (finalist), Amazon First Novel Award (finalist), Grand Prix du Livre de Montreal (finalist), Prix Jan Michalski (shortlisted/top finalists), Premio Gregor von Rezzori (shortlisted)

Education

Cebu International School
Degree: High School Diploma
Period: 〜1993
Year of Graduation: 1993
Country: Philippines
High school graduation year
Ateneo de Manila University
English Literature
Degree: Bachelor of Arts
Period: 〜2000
Year of Graduation: 2000
Country: Philippines
BA in English Literature
Columbia University
Creative Writing (MFA)
Degree: MFA
Period: 〜2004
Year of Graduation: 2004
Country: United States
Master of Fine Arts (MFA)
University of Adelaide
Literature (PhD)
Degree: PhD
Period: 〜2011
Year of Graduation: 2011
Country: Australia
PhD in literature

Awards

Man Asian Literary Prize (Grand Prize)
2008
Work: Ilustrado
Organization: Man Asian Literary Prize
Result: 受賞
Carlos Palanca Memorial Awards for Literature (Grand Prize for a Novel in English)
2008
Work: Ilustrado
Category: Novel in English
Organization: Palanca Awards
Result: 受賞
QWF Paragraphe Hugh MacLennan Prize for Fiction
2010
Work: Ilustrado
Organization: Quebec Writers' Federation
Result: 受賞
The New York Times 100 Notable Books (selected)
2010
Work: Ilustrado
Organization: The New York Times
Result: 選出

Awards & Nominations

Works

Major Works

Ilustrado

2008 Novel (historical, political, social)

A polyphonic novel about contemporary Philippine society and history. Centered on a deceased writer and a young critic, the book explores nation, memory, power, exile, and identity.

Nation and identityMemory and historyPolitical corruptionExile and diaspora
Translations
  • Spanish edition (Tusquets)
  • Swedish edition (Natur & Kultur)
  • Dutch edition (Mouria/Luitingh-Sijthoff)
  • Serbian edition (Geopoetika)
  • French edition (Editions Christian Bourgois)
  • Catalan edition (Tusquets)
  • Italian edition (Fazi)
  • Japanese edition (Hakusuisha)
  • Czech edition (Jota)
  • German edition (Klett-Cotta)
  • Brazilian Portuguese edition (Companhia das Letras)

I Was the President's Mistress

2022 Novel

(Limited summary available) A work addressing politics and personal relationships. Detailed information is limited.

PoliticsPersonal relationships

Bibliography

  • Ilustrado
  • I Was the President's Mistress

Translations of Works

  • Ilustrado translations in multiple languages (Spanish, Swedish, Dutch, French, Japanese, etc.)

Style & Themes

Literary Style
Metafictional techniquesPolyphonic and fragmentary narrationBlending of history and fiction
Recurring Motifs
MemoryExile and diasporaPower and corruption

Legacy

Miguel Syjuco gained international recognition with his debut Ilustrado and is regarded as an important figure in contemporary Philippine literature. His work has been translated into many languages and is taught in academic settings.

Trivia

  • His debut novel Ilustrado won the Grand Prize for a Novel in English at the 2008 Palanca Awards before it was published.
  • Ilustrado has been published in 16+ languages.
  • His father is Representative Augusto Syjuco Jr.