World Literary Awards

← Back to Home

Moshe Shamir

モーシェ・シャミール

Moshe Shamir

Profile

Gender
Male
Born
1921-09-15 (Safed, Mandatory Palestine)
Died
2004-08-21 (Rishon LeZion, Israel) age 82
Nationality
Israel
Languages
Hebrew
Religion
Judaism
Residence History
Safed (birth) → Mishmar HaEmek (kibbutz) → Tel Aviv (education & early career) → Rishon LeZion (later life)

Career

Occupations
author, playwright, journalist, politician, public figure
Active Years
1940-2004
Affiliations
Palmach, Hashomer Hatzair, Bamahane (IDF official newspaper, founder/editor), Maariv (literary editor), Likud (political party), Tehiya-Bnai (political faction)
Memberships
Mapam (former), Knesset (Member)

Education

Tel Nordau School
Country: Mandatory Palestine (now Israel)
Herzliya Hebrew High School
Country: Mandatory Palestine (now Israel)

Awards

Ussishkin Prize
1950
Work: He Walked Through the Fields (Hu Halach Ba-Sadot)
Result: 受賞
Brenner Prize
1953
Result: 受賞
Bialik Prize
1955
Category: 文学
Organization: Tel Aviv Municipality
Result: 受賞
Israel Prize
1988
Category: ヘブライ文学
Organization: State of Israel (Ministry of Education)
Result: 受賞

Awards & Nominations

Works

Major Works

He Walked Through the Fields (Hu Halach Ba-Sadot)

1947 Novel / adapted as a play

A story about a native-born Israeli ('sabra') youth; depicts early Israeli society and the spirit of young people during the state's formative years. Adapted for stage and film.

Sabra identitynation-buildingyouth identity
Adaptations
  • [Film] He Walked Through the Fields / Yosef Millo
  • [Theatre (play)] He Walked Through the Fields
Translations
  • English translation: He Walked Through the Fields (play)

With His Own Hands (Be-Mo Yadav)

1951 Novel / war-related literature

Based on the author's brother Elik, who fell in the War of Independence; portrays family and personal loss against the backdrop of the 1948 war.

war and lossfamilymemory
Adaptations
  • [Radio play] With His Own Hands
  • [Television adaptation] With His Own Hands
Translations
  • English translation: With His Own Hands

The King of Flesh and Blood (Melech Basar Va-Dam)

1954 Historical novel

A historical novel centered on the Hasmonean king Alexander Jannaeus; a literary reconstruction of historical figures.

historical interpretationpowernation and leadership
Translations
  • English translation: The King of Flesh and Blood

The Fifth Wheel (Ha-Galgal Ha-Hamishi)

1961 Children's literature

A children's story about a kibbutznik sent to fetch a tractor from the port, meeting various whimsical obstacles and adventures.

adventurehumorkibbutz life
Translations
  • English translation: The Fifth Wheel

My Life With Ishmael (Hayai Im Ishmael)

1968 Memoir / political autobiography

A memoir dealing with political positions and personal history; discusses the author's political shift and social stance.

politicsself-reflectionsocial critique
Translations
  • English translation: My Life With Ishmael

Bibliography

  • He Walked Through the Fields (1947)
  • Under the Sun (1950)
  • With His Own Hands (1951)
  • The King of Flesh and Blood (1954)
  • The Fifth Wheel (1961)
  • My Life With Ishmael (1968)

Adaptations

  • He Walked Through the Fields — stage and film adaptations
  • With His Own Hands — radio play / television adaptations

Translations of Works

  • He Walked Through the Fields — English translation / play
  • The Fifth Wheel — English translation

Style & Themes

Literary Style
realist narrationstyle emphasizing dialogue between history and the individualdirect discourse addressing social and political issues
Recurring Motifs
war and memorykibbutz life / sabra imagenation-building and individual conflict

Legacy

Regarded as an important Israeli writer who portrayed the spirit of the state's founding generation and the sabra archetype. His later political shift caused controversy in literary circles, but his 1950s–60s works influenced school curricula and popular culture.

Archives

  • Institute for the Translation of Hebrew Literature (holds materials)
  • Knesset Archives (parliamentary records)

In Popular Culture

  • Stage and film adaptations of He Walked Through the Fields became part of Israeli cultural memory

Trivia

  • Served in the Palmach and founded/edited the IDF newspaper Bamahane.
  • Early major work He Walked Through the Fields was adapted into a play and film and became widely known.
  • Politically shifted from left to right and became a Knesset member in 1977.
  • Received multiple literary prizes from the 1950s through the 1980s (Ussishkin, Brenner, Bialik, Israel Prize).