-
第3回（1997年） Winner
Mourid Barghouti
ムリード・アル＝バルグーシ
Mourid al-Barghouthi
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1944-07-08 （Deir Ghassana, Mandatory Palestine）
- 死没
- 2021-02-14 （Amman, Jordan） 76歳
- 国籍
- Palestinian
- 言語
- Arabic, English
経歴
- 職業
- poet, writer
- 活動期間
- 1960年〜2021年
- 影響を与えた人物
- Tamim al-Barghouti
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| Cairo University | Faculty of English Literature | Department of English Literature | 学士 | — | Egypt |
Cairo University
Faculty of English Literature
/ Department of English Literature
学位:
学士
卒業年:
1967
国:
Egypt
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1997 | Naguib Mahfouz Medal for Literature | I Saw Ramallah (Ra'aytu Ram Allah) | — | AUC Press (American University in Cairo) | 受賞 |
| 2020 | Palestine Award for Poetry | — | — | Palestine Award for Poetry | 受賞 |
Naguib Mahfouz Medal for Literature
1997
対象作品:
I Saw Ramallah (Ra'aytu Ram Allah)
主催:
AUC Press (American University in Cairo)
結果:
受賞
Palestine Award for Poetry
2020
主催:
Palestine Award for Poetry
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
I Saw Ramallah (Ra'aytu Ram Allah)
1997年 memoir / autobiographyAn autobiographical account of Barghouti's return to Ramallah after thirty years of exile, reflecting on homeland, memory and loss.
exilehomelandmemoryidentity
翻訳
- English translation: I Saw Ramallah (multiple English editions)
Midnight and Other Poems
2008年 poetryA lyrical collection exploring homeland, exile and personal memory. English translation by Radwa Ashour and others.
homelandexilememorynature (trees)
翻訳
- English translation: Midnight and Other Poems (translated by Radwa Ashour)
I Was Born There, I Was Born Here
2011年 memoir / essaysA reflective work written after a visit with his son, exploring origins and belonging.
originbelongingparent-child relationship
全著作
- I Saw Ramallah (Ra'aytu Ram Allah)
- I Was Born There, I Was Born Here
- Midnight and Other Poems
- A Small Sun
作品の翻訳
- Medianoche (Spanish translation of Midnight)
- He visto Ramala (Spanish translation of I Saw Ramallah)
作風・主題
- 文体
- lyrical and concise poetic voicequiet narrative with evocative imagery
- 頻出モチーフ
- exile and returnimages of trees and naturememory and time
評価・遺産
Mourid Barghouti is one of Palestine's most prominent poets and writers; his autobiographical I Saw Ramallah and lyrical poetry earned international recognition. His work universally addresses memory and place and has influenced many poets and readers.
引用
-
“I learn from trees. Just as many fruits drop before they're ripe, when I write a poem I treat it with healthy cruelty, deleting images to take care of the right ones.”
出典: Interview with Maya Jaggi, The Guardian (2008) (2008年)
豆知識
- He was married to novelist Radwa Ashour; his son is the poet Tamim al-Barghouti.
- After thirty years of exile he returned to Ramallah in 1996; this experience inspired I Saw Ramallah.
- He won the Naguib Mahfouz Medal for Literature in 1997.