World Literary Awards

← Back to Home

Nils-Aslak Valkeapää

ニルス=アスラク・ヴァルケパー

Nils-Aslak Valkeapää

Aliases: Áillohaš / Áilu
Pen Names: ÁillohašStage name / traditional Sámi name, ÁiluNickname (Northern Sámi)

Profile

Gender
Male
Born
1943-03-23 (Enontekiö, Finland (Sápmi))
Died
2001-11-26 (Espoo, Finland) age 58
Nationality
Finland, Norway
Languages
Northern Sami, Finnish, Norwegian, English
Residence History
Sápmi (Enontekiö), Finland → Skibotn, Sápmi (Norway) → Espoo, Finland

Career

Occupations
Writer, Poet, Musician, Artist, Photographer
Active Years
1968-2001
Influenced By
Antonín Dvořák (notably Symphony No. 9), Finnish folk/jazz musicians (Seppo Paakkunainen, Ilpo Saastamoinen, Esko Rosnell, etc.), Sámi traditional music (joik)
Influenced
Niko Valkeapää (godson / musician), Later generations of Sámi artists, poets and musicians

Education

Kemijärvi Teachers' Training College
Period: 在籍期間は1960年代(正確な年度不明)
Country: Finland
Studied for six years but did not work as a teacher

Awards

Nordic Council Literature Prize
1991
Work: Beaivi, Áhcázan (The Sun, My Father)
Organization: Nordic Council
Result: 受賞
Provincial Artist of Lapland
1978
Organization: Province of Lapland
Result: 任命(1978–1983)
Prix Italia Jury Special Prize (radio)
1993
Work: Goase Dušše (The Bird Symphony)
Organization: Prix Italia
Result: 受賞(審査員特別賞)

Awards & Nominations

Works

Major Works

Joikuja

1968 Music (joik)

Debut record featuring traditional joiks.

Traditional musicNature

Sámiid eatnan duoddariid

1978 Music (jazz-joik fusion)

A landmark album combining jazz elements with joik; includes pieces later recognized as central to Sámi identity.

Cultural revitalizationConnection to nature

Beaivi, Áhcázan (The Sun, My Father)

1988 Poetry

A Northern Sámi poetry collection exploring nature, tradition and paternal/sun imagery; awarded the Nordic Council Literature Prize in 1991.

NatureSámi mythologyIdentity
Translations
  • Translated into English (The Sun, My Father)
  • Translated into Finnish

Pathfinder (Ofelaš) – film score / performance

1987 Film music / performance

Composed, performed and appeared in the 1987 Norwegian film Pathfinder (Ofelaš), which received an Academy Award nomination.

Ethnic cultureCinematic expression
Adaptations
  • [Film] Pathfinder (Ofelaš) / Nils Gaup (1987)

Bibliography

  • Terveisiä Lapista (Greetings from Lapland) (1971)
  • Giđa ijat čuovgadat (Spring Nights So Bright) (1974)
  • Lávlo vizar biellocizáš (1976)
  • Ádjaga silbasuonat (1981)
  • Ruoktu Váimmus (1985)
  • Beaivi, Áhcázan (The Sun, My Father) (1988)
  • Nu guhkkin dat mii lahka = Så fjernt det nære (1994)
  • Jus gazzebiehtár bohkosivččii (1996)
  • Girddán, seivvodan (1999)
  • Eanni, eannážan (2001)
  • Joikuja (1968, record)
  • Sámi eatnan duoddariid (1978, record)

Adaptations

  • Music and performance for the film Pathfinder (Ofelaš) (1987)
  • A Noh-inspired play performed in Japan (1995)

Translations of Works

  • Beaivi, Áhcázan → The Sun, My Father (English translation)
  • Terveisiä Lapista (written in Finnish; translated into English)

Style & Themes

Literary Style
Poetic prose with detailed depictions of nature and landscapeIntegration of multiple media (poetry combined with photography and visual art)Fusion of tradition and modernity (e.g., joik combined with jazz)
Recurring Motifs
Nature (sun, birds, bogs)Sámi mythology and traditionReindeer and nomadic lifeVoice (joik) and sound

Health

  • Injuries from a car accident
    1996以降
    After a serious car accident in 1996 he suffered health issues that led him to relocate and live more quietly

Legacy

A central figure in the revitalization of joik and Sámi cultural revival. Internationally recognized for his interdisciplinary work in poetry, music and visual art, awarded the Nordic Council Literature Prize. His legacy is preserved through the Lásságámmi Foundation and donations to the Kautokeino museum.

Museums

  • Guovdageainnu Gilišillju (Kautokeino Museum) collection Kautokeino, Norway (permanent display)
  • Lásságámmi (foundation site based on Valkeapää's residence) Skibotn / Storfjord, Norway Opened in 2004

Academic Societies

  • University of Oulu (Honorary doctorate)
  • University of Lapland (Honorary doctorate)

Archives

  • Lásságámmi Foundation (Skibotn) houses papers and belongings

In Popular Culture

  • Performed at the opening ceremony of the 1994 Winter Olympics in Lillehammer
  • In 2022 'Sámiid eatnan duoddariid' was elected the national joik of the Sámi people at the 22nd Sámi Conference

Quotes

  • When I hear talk of conserving the culture, I see an investigator of folklore in my mind’s eye, and interpret their activities quite literally: cataloguing a dead culture.
    Source: Terveisiä Lapista (1971)

Trivia

  • Known by the stage name Áillohaš and nickname Áilu.
  • Suffered serious injuries in a car accident in 1996.
  • Won the Nordic Council Literature Prize in 1991.
  • Was bisexual but concealed his sexuality during his life.