World Literary Awards

← Back to Home

Patrick McGuinness

パトリック・マクギネス

Patrick McGuinness

Profile

Gender
Male
Born
1968-01-01 (Tunisia)
Nationality
British
Languages
English, French
Residence History
Belgium (childhood) → Venezuela (residence) → Iran (residence) → Romania (residence) → United Kingdom (mainly) → Tunisia (birth) → Oxford (residence/work)

Career

Occupations
Poet, Novelist, Academic, Literary critic
Active Years
1998-
Affiliations
St Anne's College, Oxford, Jesus College, Oxford, The Queen's College, Oxford, Magdalen College, Oxford, University of Warwick (teaching), University of Oxford (professorship)
Memberships
Fellow of the Royal Society of Literature (FRSL), Fellow of the Learned Society of Wales
Influenced By
T. E. Hulme, Stéphane Mallarmé, Maurice Maeterlinck
Influenced
Lynette Roberts (revival and editing brought renewed attention)

Education

University of Cambridge
English Language and Literature / English
Degree: BA
Period: 在学期間不明
Year of Graduation: 1990
Country: United Kingdom
BA in English Language and Literature
University of York
American Studies / American Studies
Degree: MA
Period: 在学期間不明
Year of Graduation: 1992
Country: United Kingdom
Focused on Ezra Pound and French Symbolism
University of Oxford
French theatre (DPhil) / Comparative/French Literature
Degree: DPhil
Period: 在学期間不明
Year of Graduation: 1998
Country: United Kingdom
DPhil on French theatre

Awards

Eric Gregory Award
1998
Organization: Eric Gregory Award (administered by Society of Authors)
Result: 受賞
Levinson Prize
2001
Organization: Chicago/Poetry Foundation
Result: 受賞
Roland Mathias Prize (shortlist)
2005
Work: The Canals of Mars
Organization: Roland Mathias Prize organization
Result: ショートリスト
The Poetry Business competition
2006
Work: 19th Century Blues
Organization: The Poetry Business
Result: 受賞
Chevalier dans l'Ordre des Palmes Académiques
2009
Organization: French government
Result: 叙勲
Costa Book Awards (shortlist)
2011
Work: The Last Hundred Days
Category: First Novel(推定)
Organization: Costa Book Awards
Result: ショートリスト
Man Booker Prize (longlist)
2011
Work: The Last Hundred Days
Organization: Man Booker Prize
Result: ロングリスト
Wales Book of the Year
2012
Work: The Last Hundred Days
Organization: Wales Book of the Year
Result: 受賞
Prix du Premier Roman Etranger
2012
Work: Les Cent Derniers Jours (French translation of The Last Hundred Days)
Organization: French literary prize organization
Result: 受賞
Duff Cooper Prize
2014
Work: Other People's Countries
Organization: Duff Cooper Prize
Result: 受賞
Wales Book of the Year
2015
Work: Other People's Countries
Organization: Wales Book of the Year
Result: 受賞
R. H. Gapper Book Prize
2016
Work: Poetry and Radical Politics in Fin de Siècle France
Category: French Studies
Organization: R. H. Gapper Book Prize (French Studies)
Result: 受賞
Encore Award
2020
Work: Throw Me to the Wolves
Organization: Royal Society of Literature
Result: 受賞
Prix Triennal du Rayonnement des Lettres Belges (Prix Léo Beeckman)
2023
Organization: Belgian literary organization
Result: 受賞
Scott Moncrieff Prize (Translation)
2024
Work: The Day's Ration (Selected Poems of Gilles Ortlieb, translated with Stephen Romer)
Category: Translation
Organization: Scott Moncrieff Prize
Result: 受賞
PEN Heaney Prize (shortlisted)
2024
Work: Blood Feather
Organization: English PEN
Result: ショートリスト

Awards & Nominations

Works

Major Works

The Canals of Mars

2004 Poetry

First collection of poems, featuring symbolic and image-rich language across varied subjects.

SymbolismMemoryLandscape
Translations
  • Italian translation: I canali di Marte

The Last Hundred Days

2011 Novel

A novel set around the fall of Ceaușescu's regime in Romania, intertwining historical events with personal perspectives.

HistoryMemoryCollapse of power
Translations
  • French translation: Les Cent Derniers Jours

Other People's Countries: A Journey into Memory

2014 Memoir / Non-fiction

A memoir tracing childhood memories in Bouillon, Belgium, exploring family history and the nature of memory across borders.

MemoryChildhoodMigration and borders

Throw Me to the Wolves

2019 Novel (fiction)

A fictionalised account inspired by the 2010 Joanna Yeates murder and the wrongful suspicion cast on teacher Christopher Jefferies, who was the author's teacher in Bristol.

Media and misidentificationJusticeMemory

Blood Feather

2023 Poetry

A recent poetry collection continuing explorations of personal and historical memory and imagery; shortlisted for the PEN Heaney Prize in 2024.

MemoryImageryHistory

Bibliography

  • T. E. Hulme: Selected Writings (editor, 1998/2003)
  • New Poetries II (contributor, 1999)
  • Maurice Maeterlinck and the Making of Modern Theatre (1999)
  • Symbolism, Decadence and the 'Fin de Siècle' (editor, 2000)
  • Anthologie de la Poésie Symboliste et Décadente (editor, 2001)
  • For Anatole's Tomb (translation, 2003)
  • The Canals of Mars (poetry, 2004)
  • 19th Century Blues (poetry, 2007)
  • Jilted City (poetry, 2010)
  • The Last Hundred Days (novel, 2011)
  • Other People's Countries: A Journey into Memory (memoir, 2014)
  • Poetry and Radical Politics in Fin de Siècle France (academic, 2015)
  • Throw Me to the Wolves (novel, 2019)
  • Real Oxford (essays, 2021)
  • Blood Feather (poetry, 2023)
  • Ghost Stations: Essays and Branchlines (essays, 2025)

Translations by Author

  • For Anatole's Tomb (translation of Stéphane Mallarmé, Carcanet, 2003)
  • The Day's Ration (Selected Poems of Gilles Ortlieb, translated with Stephen Romer, 2024)

Translations of Works

  • Les Cent Derniers Jours (French translation of The Last Hundred Days)
  • I canali di Marte (Italian translation of The Canals of Mars)

Style & Themes

Literary Style
Comparative literature perspectiveInterest in SymbolismPrecise, image-focused poetic language
Recurring Motifs
MemoryChildhoodRelationship between history and the individualMedia and justice

Legacy

Recognised across comparative literature and creative writing, he has made significant contributions to French studies, symbolism scholarship, British contemporary poetry and fiction. His work as an academic, translator and creative writer has earned him fellowships in the Royal Society of Literature and the Learned Society of Wales.

Academic Societies

  • Royal Society of Literature (Fellow)
  • Learned Society of Wales (Fellow)

In Popular Culture

  • The novel Throw Me to the Wolves, based on a real case, contributed to public discussions about media and justice.

Quotes

  • "(On Lynette Roberts) 'She might fairly be claimed to be our greatest female war poet.'"
    Source: Patrick McGuinness (essays/reviews, e.g. TLS) (2005)

Trivia

  • Born in Tunisia in 1968 to a Belgian mother and an English father of Irish descent.
  • Works as poet, critic, translator and is a professor of French and comparative literature at the University of Oxford.
  • Has two children.
  • Has been awarded French honours including Chevalier of the Ordre des Arts et des Lettres and Chevalier of the Ordre des Palmes Académiques.