World Literary Awards

← Back to Home

Qiu Xiaolong

きゅう しょうりゅう

Qiú Xiǎolóng

Profile

Gender
Male
Born
1953 (Shanghai)
Nationality
China, United States
Languages
Chinese, English
Residence History
Shanghai (birthplace) → St. Louis (current) → Shanghai (research professor, 1986-1988)

Career

Occupations
crime novelist, poet, translator, critic, academic
Active Years
2000-
Affiliations
Shanghai Academy of Social Sciences, Washington University in St. Louis (adjunct professor, 1996-2005)
Influenced By
T. S. Eliot, Bian Zhilin, W. B. Yeats

Education

East China Normal University
English
Degree: BA
Period: 1970年代
Year of Graduation: 1978
Country: China
Enrolled after Cultural Revolution
Chinese Academy of Social Sciences
English Literature
Degree: MA
Year of Graduation: 1981
Country: China
Washington University in St. Louis
Comparative Literature
Degree: PhD
Period: 1988-1995
Year of Graduation: 1995
Country: United States
MA 1993, PhD 1995

Awards

Anthony Award for Best First Novel
2001
Work: Death of a Red Heroine
Organization: Bouchercon
Result: 受賞

Awards & Nominations

Works

Major Works

Death of a Red Heroine

2000 Crime novel

Shanghai Chief Inspector Chen Cao investigates a mysterious murder, portraying legacies of the Cultural Revolution and modern China.

Cultural RevolutionChinese societypoetry
Adaptations
  • [Radio drama] BBC Radio 4 adaptation (2015)

A Loyal Character Dancer

2002 Crime novel

Inspector Chen deals with human trafficking amid Shanghai's changes.

Human traffickingShanghai modernization
Adaptations
  • [Radio drama] BBC Radio 4 (2015)

Bibliography

  • Death of a Red Heroine (2000)
  • A Loyal Character Dancer (2002)
  • When Red Is Black (2004)
  • A Case of Two Cities (2006)
  • Red Mandarin Dress (2007)
  • The Mao Case (2009)
  • Don't Cry, Tai Lake (2012)
  • Enigma of China (2013)
  • Shanghai Redemption (2015)
  • Hold Your Breath, China (2019)
  • Becoming Inspector Chen (2020)
  • Inspector Chen and the Private Kitchen Murder (2021)
  • Love and Murder in the Time of Covid (2023)

Adaptations

  • 10 Inspector Chen novels adapted as BBC Radio 4 dramas (2015-2019)
  • The Mao Case adapted as French graphic novel (2019)

Translations by Author

  • Numerous translations of Chinese poetry into English

Style & Themes

Literary Style
Poetic styleInfluence of T.S. EliotDescriptions of Chinese cuisine and culture
Recurring Motifs
Transformation of modern ChinaLegacies of Cultural RevolutionCorruptionTraditional vs. modern Shanghai

Health

  • Bronchitis
    青少年期
    Exempted from rural re-education

Legacy

Renowned for Inspector Chen series depicting modern China, Anthony Award winner. Also active in poetry and translation.

In Popular Culture

  • Inspector Chen series adapted for BBC Radio

Quotes

  • The 'protagonist' of my novel is actually China, whereas the detective fictions are just the masks.
    Source: Interview (2005)

Trivia

  • Wrote father's confession during Cultural Revolution to enable surgery
  • Self-taught English in a park
  • Stayed in US after Tiananmen Square protests