World Literary Awards

← Back to Home

Raduan Nassar

ラドゥアン・ナッサール

Raduan Nassar

Profile

Gender
Male
Born
1935-11-27 (Pindorama, São Paulo, Brazil)
Nationality
Brazilian
Languages
Portuguese
Residence History
Moved to São Paulo as a teenager → Worked as a landowner/farmer around São Carlos; later retired to a small farm

Career

Occupations
Writer, Farmer
Active Years
1975-1984

Education

University of São Paulo
Studied Law and Philosophy
Country: Brazil

Awards

Camões Prize
2016
Organization: Camões Prize (Jury/Organizers)
Result: 受賞

Awards & Nominations

Works

Major Works

Ancient Tillage (Lavoura Arcaica)

1975 Novel

A powerful story of familial conflict and the land, exploring father–son relationships, taboo and atonement through dense, intense prose.

familylandatonementconflict
Adaptations
  • [Film] To the Left of the Father (film) / Luiz Fernando Carvalho (2001)
Translations
  • Translated into English by Karen Sotelino, Penguin Classics (2016)

A Cup of Rage (Um Copo de Cólera)

1978 Short novel/novella 47 pages

A compact, intense work portraying passion and violence. Composed of extended single-sentence chapters that trace the eruption of the protagonists' emotions.

desirerageviolencelinguistic experimentation
Translations
  • Translated into English by Stefan Tobler, Penguin Classics (2016)

Menina a Caminho

1997 Short stories

A collection of short stories written in the 1960s and 1970s, gathering early, poetic and experimental pieces.

youthmemoryformal experimentation

Bibliography

  • Lavoura Arcaica (1975)
  • Um Copo de Cólera (1978)
  • Menina a Caminho (1997)

Adaptations

  • Lavoura Arcaica was adapted into the film To the Left of the Father

Translations of Works

  • Ancient Tillage (English translation)
  • A Cup of Rage (English translation)

Style & Themes

Literary Style
dense, compact proseuse of extended single-sentence structurespoetic and symbolic imagery
Recurring Motifs
family conflictland and agricultureeruptive emotions (desire, rage)atonement and guilt

Legacy

Raduan Nassar is one of the major Brazilian writers of the 1970s, acclaimed internationally for his short, intense works. Although he stopped writing in 1984 to pursue agriculture, he was awarded the Camões Prize in 2016, prompting renewed recognition. His donations of land and local philanthropic work are also notable.

In Popular Culture

  • The film adaptation of Lavoura Arcaica (To the Left of the Father) is widely known

Quotes

  • "a burning coal of a work"
    Source: Nicholas Lezard, review of A Cup of Rage (The Guardian) (2016)

Trivia

  • Stopped writing in 1984 to dedicate himself to agriculture
  • Donated his entire farm to the Federal University of São Carlos in 2011
  • Won the Camões Prize in 2016
  • Born to a family of Lebanese immigrants