World Literary Awards

← Back to Home

Said Khatibi

サイード・ハティービ

Said Khatibi

Profile

Gender
Male
Born
1984-01-01 (Algeria)
Nationality
Algeria
Languages
Arabic, French
Residence History
Slovenia

Career

Occupations
Writer, Journalist
Active Years
2013-
Nominations
Nominated for the International Prize for Arabic Fiction (Arabic Booker): 'Firewood of Sarajevo'

Education

University of Algiers
Country: Algeria
Sorbonne (University of Paris)
Country: France

Awards

Sheikh Zayed Book Award
2020
Work: Firewood of Sarajevo
Organization: Sheikh Zayed Book Awards (organizers)
Result: 受賞

Awards & Nominations

Works

Major Works

The Book of Faults (kitab al-khataya)

2013 Novel

A novel that addresses individual and social faults and guilt, exploring how memories and past actions affect the present.

memoryguiltpast and present

The Gardens of the East Afflamed (jana’in al-sharq al-multahiba)

2015 Travel writing / reportage

A travel account through the Balkans, depicting the relation between memory and place through encounters and histories of war in the region.

travelwar memoryhistory

Forty Years Waiting for Isabel

2016 Novel

A story about the passage of time, waiting, lost relationships and displacement, mixing lyrical prose with historical context.

migrationlosstime
Translations
  • Spanish translation by Noemi Fierro Bandera

Firewood of Sarajevo

2018 Novel

A novel engaging with Sarajevo and the Balkans, exploring war, memory and ties with Algeria. The work received international recognition.

warmemoryborders and identity

Bibliography

  • The Book of Faults (2013)
  • The Gardens of the East Afflamed (2015)
  • Forty Years Waiting for Isabel (2016)
  • Firewood of Sarajevo (2018)

Translations by Author

  • Translation into French of poetry by Kateb Yacine
  • Edited/translated a volume of Algerian short stories into French

Translations of Works

  • Spanish translation of 'Forty Years Waiting for Isabel' by Noemi Fierro Bandera

Style & Themes

Literary Style
Contemporary Arabic literary styleBlend of reportage and travel-writing elementsLyrical realism grounded in historical context
Recurring Motifs
memorywar and its aftermathmovement and diasporaidentity

Legacy

Said Khatibi is a contemporary Algerian writer whose works on war, memory and displacement have attracted international attention. He has been nominated for and received international literary awards for works such as 'Firewood of Sarajevo'.

Trivia

  • Firewood of Sarajevo (2018) was nominated for the International Prize for Arabic Fiction.
  • He received the Sheikh Zayed Book Award in 2020.
  • Forty Years Waiting for Isabel has been translated into Spanish (translated by Noemi Fierro Bandera).
  • He has translated poetry by Kateb Yacine and a volume of Algerian short stories into French.
  • Reportedly lives in Slovenia.