World Literary Awards

← Back to Home

Shoham Smith

ショハム・スミス

Shoham Smith

Profile

Gender
Female
Born
1966-01-01 (Israel)
Nationality
Israel
Languages
Hebrew
Residence History
Jerusalem → Tel Aviv

Career

Occupations
Writer, Translator
Active Years
1996-

Education

Bezalel Academy of Art and Design
Industrial Design
Country: Israel
Tel Aviv University
Faculty of Arts / Literature
Country: Israel

Awards

Prime Minister's Prize for Hebrew Literary Works
2009
Organization: Office of the Prime Minister of Israel
Result: winner
ACUM award
2011
Organization: ACUM (Israeli Authors, Composers and Publishers Association)
Result: winner
ACUM award
2015
Organization: ACUM (Israeli Authors, Composers and Publishers Association)
Result: winner
Devorah Omer Prize
2014
Work: A Treasury of Hebrew Legends for Children
Organization: Devorah Omer Prize committee
Result: winner
Lea Goldberg Prize
2017
Work: My Aunt Lea Goldberg
Organization: Lea Goldberg Prize committee
Result: winner
Lea Goldberg Prize
2021
Work: My Aunt Lea Goldberg
Organization: Lea Goldberg Prize committee
Result: winner
Bialik Prize
2018
Organization: Bialik Prize committee
Result: winner

Awards & Nominations

Works

Major Works

Who Drank My Juice?

2004 Children's book

A children's picture book co-created with Rutu Modan, humorous depiction of everyday events.

everyday lifehumor
Translations
  • Has translations

My Aunt Lea Goldberg

2016 Children's literature

A children's book themed on the poet Lea Goldberg, blending biographical elements and fiction.

biographycultural inheritance

A Treasury of Hebrew Legends for Children

2011 Children's literature

A compilation of Hebrew legends for children, notable for modern retellings of traditional tales.

legendsculture

My Heart Says That My Memory Betrays Me

1996 Adult fiction

An adult-oriented work published in 1996, dealing with memory and personal experience.

memorypersonal experience

Porridge for Daddy

2010 Children's book

A children's book about the relationship between father and child; translated into French and German.

familyparent-child relationship

Bibliography

  • Who Drank My Juice? (2004, co-authored with Rutu Modan)
  • My Heart Says That My Memory Betrays Me (1996)
  • Takeaway: A Black Comedy in the Delivery Room (2002)
  • A Treasury of Hebrew Legends for Children (2011)
  • My Aunt Lea Goldberg (2016)

Translations of Works

  • An After Bedtime Story (translated into English and French)
  • Porridge for Daddy (translated into French and German)

Style & Themes

Literary Style
Warm, approachable narrative voice for childrenModern reinterpretation of traditional tales
Recurring Motifs
friendshipfamilytradition and heritage

Legacy

Shoham Smith is an important author in children's literature, praised for bringing Hebrew traditions to modern young readers. She has received multiple national literary awards and holds influence in the field of children's literature.

Trivia

  • Married translator Amnon Katz in the mid-1990s and has three children.
  • Divorced after 26 years of marriage.
  • Co-authored a book with Rutu Modan.