World Literary Awards

← Back to Home

Stanisław Lem

スタニスワフ・レム

Stanislaw Lem

Profile

Gender
Male
Born
1921-09-12 （Lwów (now Lviv, then Second Polish Republic)）
Died
2006-03-27 （Kraków, Poland） age 84
Nationality
Poland
Languages
Polish, Latin, German, French, English, Russian, Ukrainian
Religion
Non-religious (of Jewish descent; received some Catholic instruction in youth)
Residence History
Lwów (now Lviv) → Kraków → West Berlin → Vienna → Poland (returned, lived in Kraków)

Career

Occupations
Writer, Essayist, Literary critic, Futurologist
Active Years
1946-2005
Memberships
Science Fiction Writers of America (honorary member, 1973), Membership/participation in Polish academic bodies (e.g., Polish Academy of Sciences commission)
Influenced By
Classical literature and traditions of scientific thought (general influence), Czesław Miłosz (highly regarded by Lem)
Influenced
Will Wright (influenced SimCity), Contemporary SF writers and game developers (e.g. Stellaris developers)

Education

University of Lviv
Faculty of Medicine
Period: 1940–1941（中断）
Country: Poland (then)
Studies interrupted by wartime events
Jagiellonian University
Faculty of Medicine
Degree: absolutorium（学位は取得せず）
Period: 1945–1948
Year of Graduation: 1948
Country: Poland
Did not take final exams to avoid career as a military doctor

Awards

City of Kraków's Prize in Literature
1957
Organization: City of Kraków
Result: 受賞
State Prize 1st Level (literature)
1976
Organization: Polish state
Result: 受賞
Grand Prix de Littérature Policière
1979
Work: Katar
Organization: Grand Prix de Littérature Policière (France)
Result: 受賞
Austrian State Prize for European Literature
1986
Organization: Austrian state
Result: 受賞（1985年分として）
Franz Kafka Prize (Austria)
1991
Organization: Franz Kafka Prize committee
Result: 受賞
Order of the White Eagle
1996
Organization: Republic of Poland
Result: 受賞
Medal for Merit to Culture – Gloria Artis
2005
Organization: Polish Ministry of Culture and National Heritage
Result: 受賞（初回受賞者リスト）

Awards & Nominations

Works

Major Works

Solaris

1961 Hard science fiction / Philosophical SF 200 pages

A novel about the sentient ocean of the planet Solaris and humanity's struggle to understand an utterly alien intelligence, exploring themes of memory, guilt and the impossibility of communication.

Incommensurability of alien intelligenceMemory and guiltHuman limitations
Adaptations
  • [Film] Solaris (dir. Andrei Tarkovsky) / Andrei Tarkovsky (1972)
  • [Film] Solaris (dir. Steven Soderbergh) / Steven Soderbergh (2002)
  • [Film (Soviet)] Solaris (1968) / Boris Nirenburg (1968)
Translations
  • English translations (notably by Michael Kandel)

Summa Technologiae

1964 Philosophy / Futurology / Science essays 320 pages

A forward-looking work treating virtual reality, artificial intelligence, nanotechnology and other emergent technologies from philosophical and futurological perspectives.

Philosophy of technologyFutures studiesPossibilities and limits of AI
Translations
  • Available in English and other languages

The Cyberiad

1965 Science fantasy / Fables 240 pages

A collection of fable-like stories set in a mechanical universe, combining humor and philosophy with satirical commentary on humanity.

Satire of technologyCreation and destructionAllegories of humanity
Translations
  • English translations (Michael Kandel, etc.)

Return from the Stars

1961 Science fiction 180 pages

A returning astronaut struggles to adapt to a changed Earth, exploring the gap between civilization and the individual.

Social changeAlienation of the individualTechnology and ethics

Bibliography

  • The Man from Mars (1946)
  • Hospital of the Transfiguration (1948)
  • The Astronauts (1951)
  • Solaris (1961)
  • The Cyberiad (1965)
  • Summa Technologiae (1964)
  • Fiasco (1986)

Adaptations

  • Film adaptations of Solaris (Tarkovsky 1972; Soderbergh 2002) and many other film/TV adaptations
  • The Invincible video game (2023)

Translations by Author

  • Polish translation of Philip K. Dick's Ubik (1972)

Translations of Works

  • Solaris — English translations (notably Michael Kandel)
  • The Cyberiad — English translation (Michael Kandel)

Style & Themes

Literary Style
Highly intellectual, philosophical proseSatirical humorElaborate neologisms and wordplay
Recurring Motifs
Failures of communication with alien intelligenceCritique of anthropocentrismInterplay of technology and ethics

Health

  • Diabetes
    晩年（1980年代〜）
    Contributed to deteriorating health in later years; he continued to enjoy sweets.
  • Heart failure (cause of death)
    2006
    Died in hospital from heart failure in 2006.

Legacy

Stanisław Lem is a leading 20th-century philosophical SF author whose works probing technology and humanity have had global influence. His books have been widely translated and adapted across film, games and theatre.

Museums

  • Stanisław Lem Experience Garden (Museum of City Engineering, Kraków) Kraków, Poland Opened in 2011

Academic Societies

  • Polish Academy of Sciences (participated in commissions)
  • Polish Academy of Learning

Archives

  • Official site lem.pl (manages some manuscripts and materials)
  • Honorary degrees and archival holdings at several universities (e.g. Jagiellonian University)

In Popular Culture

  • References/tributes in games such as Stellaris
  • Naming and references in films (e.g. character 'Lem' in Planet 51)

Quotes

  • I was an atheist for moral reasons... the world appears to me to be put together in such a painful way that I prefer to believe that it was not created intentionally.
    Source: Autobiographical remarks / interviews
  • He considered truly intelligent robots both undesirable and impossible to construct.
    Source: Essays and interviews

Trivia

  • Claimed an IQ of 180 tested at high school.
  • Had a sweet tooth (halva and marzipan preferred).
  • Was made an honorary member of SFWA in 1973; honorary status was later rescinded when he became eligible for regular membership, an offer he declined.
  • Works translated into over 50 languages and sold over 45 million copies worldwide.