World Literary Awards

← Back to Home

Svetlana Velmar-Janković

スヴェトラナ・ヴェルマル＝ヤンコヴィッチ

Svetlana Velmar-Janković

Profile

Gender
Female
Born
1933-02-01 （Belgrade）
Died
2014-04-09 （Belgrade） age 81
Nationality
Serbian
Languages
Serbian, French
Religion
Unknown （Baptismal Name: Unknown）
Residence History
Belgrade (Dorćol quarter)

Career

Occupations
novelist, essayist, editor, journalist, chronicler of Belgrade
Active Years
1953-2014
Affiliations
Prosveta publishing house, Serbian Academy of Sciences and Arts, National Library of Serbia
Memberships
Serbian Academy of Sciences and Arts (corresponding member 2006, full member 2009)

Education

IV Gymnasium for Girls, Belgrade
General Education
Degree: maturity diploma
Period: ~1951
Year of Graduation: 1951
Country: Serbia
Secondary school completion
Faculty of Philology, University of Belgrade
Faculty of Philology / French Language and Literature
Degree: 学位
Period: 1951-1963
Year of Graduation: 1963
Country: Serbia

Awards

Isidora Sekulić Award
1967
Work: Savremenici
Organization: Isidora Sekulić Award
Result: 受賞
Andrić Prize
1981
Work: Dorćol
Result: 受賞
Meša Selimović Award
1990
Work: Lagum
Result: 受賞
Award for the most read book of the National Library of Serbia
1991
Work: Lagum
Organization: National Library of Serbia
Result: 受賞
Borisav Stanković Award
1994
Work: Vračar
Result: 受賞
Đorđe Jovanović Award
1994
Work: Vračar
Result: 受賞
NIN Award
1995
Work: Bezdno
Result: 受賞
Legion of Honor (Chevalier)
2001
Work: Lifetime achievement
Organization: French Republic
Result: 受賞

Awards & Nominations

Works

Major Works

Lagum

1990 Novel

A novel set in Belgrade, narrated by Milica Pavlović, wife of a professor, covering 1928-1984, dealing with wartime collaboration and communist aftermath.

Memory of warImpact of communismHuman contradictionsHistory of Belgrade
Adaptations
  • [Theatre] Lagum / Gordana Gocić (1995)
Translations
  • Bulgarian, English, French, German, Italian, Spanish, etc.

Bibliography

  • Ožiljak (1956), Lagum (1990), Bezdno (1995), Nigdina (2000), Vostanije (2004), Savremenici (1967), Ukletnici (1993), Izabranici (2005), Srodnici (2013), Prozraci (2003, 2015), Dorćol (1981), Vračar (1994), Glasovi (1997), Knjiga za Marka (1998), Očarane naočare (2006), Sedam mojih drugara (2007), Zapisi sa dunavskog peska (2016), Kapija Balkana (2011), Žezlo (2011), Knez Mihailo (1996)

Adaptations

  • Lagum dramatized (1995, Atelje 212), Knez Mihailo (1996, Yugoslav Drama Theatre)

Translations of Works

  • Dungeon (Lagum, English, 1996)

Style & Themes

Literary Style
Refined proseHistorical insightHumanistic perspective
Recurring Motifs
Belgrade's pastFamily sufferingSocial upheavalRediscovery of memory

Legacy

Considered one of the most important Serbian female authors, chronicler of Belgrade, advocate for democracy and human rights.

Quotes

  • That's why we've been branded all our lives.
    Source: Interview (2005)
  • I write about the past so I can see it, and I see it as I write. Remembering leads to deeper understanding. I grew up in Belgrade...
    Source: Politika obituary (2014)

Trivia

  • Father was deputy minister in wartime government, fled, family suffered socially.
  • First female laureate of Isidora Sekulić Award.