World Literary Awards

← Back to Home

Svetlana Žuchová

スヴェトラナ・ジュホヴァ

Svetlana Žuchová

Profile

Gender
Female
Born
1976-12-01 (Bratislava, Slovakia)
Nationality
Slovak
Languages
Slovak, Czech, English, German
Residence History
Bratislava (born) → Prague (worked) → Munich, Germany (worked)

Career

Occupations
writer, translator, psychiatrist
Active Years
2003-
Influenced By
Ivan Žuch (father, psychiatrist and writer)
Nominations
Yesim — Anasoft Litera (shortlist), Zlodeji a svedkovia (Thieves and Witnesses) — Anasoft Litera (shortlist), Obrazy zo života M. (Scenes from the Life of M.) — Anasoft Litera (shortlist)

Education

University of Vienna
Faculty of Medicine / Medicine / Psychology-related studies
Country: Austria
Reported to have studied medicine at the University of Vienna
Comenius University (Bratislava)
Faculty of Medicine / Medicine / Psychology-related studies
Country: Slovakia
Reported to have studied at Comenius University in Bratislava

Awards

Ivan Krasko Prize
2003
Work: Dulce de Leche (short story collection)
Result: winner
EU Prize for Literature
2015
Work: Obrazy zo života M. (Scenes from the Life of M.)
Result: winner
Poviedka (Slovak short story competition)
Result: winner (複数回)

Awards & Nominations

Works

Major Works

Dulce de Leche

2003 short story collection

A collection of short stories by Svetlana Žuchová dealing with displacement, loss and fragile identities.

displacementbereavementidentity

Yesim

2006 novel

A novel portraying human relationships and personal trajectories against the background of immigrant communities.

immigrationcultural clashpersonal renewal

Thieves and Witnesses

2011 novel

A story about relationships, memory and testimony, depicting facets of contemporary Slovak society.

memorywitnessingsocial portrait

Scenes from the Life of M.

2013 novel

A novel focused on fragmented memories and movement, sensitively portraying immigrants, loneliness and loss; winner of the EU Prize for Literature.

movementlonelinessbereavementmemory
Translations
  • Marisia. Frammenti di una vita (Italian translation)

Bibliography

  • Dulce de Leche (2003)
  • Yesim (2006)
  • Zlodeji a svedkovia (Thieves and Witnesses) (2011)
  • Obrazy zo života M. (Scenes from the Life of M.) (2013)

Translations by Author

  • Michel Faber (translations)
  • Sarah Kane (translations)
  • Sophie Kinsella (translations)
  • Sabine Thiesler (translations)

Translations of Works

  • Obrazy zo života M. → Marisia. Frammenti di una vita (Italian translation by Tiziana D'Amico for Mimesis)

Style & Themes

Literary Style
sensitive psychological描写realist approachfragmentary narration
Recurring Motifs
displacement and diasporaloss and bereavementfragments of memory

Legacy

Recognized as one of the notable contemporary Slovak writers, gaining international attention after winning the EU Prize for Literature. Praised for a keen perspective on migration and bereavement.

Academic Societies

  • Slovak Literary Centre (associated)

Trivia

  • Her father Ivan Žuch is a psychiatrist who has written literature, poems and essays.
  • Her short story collection Dulce de Leche won the Ivan Krasko Prize.
  • Her novel Obrazy zo života M. won the EU Prize for Literature in 2015.
  • Reported to practice as a psychiatrist in a hospital in Germany.
  • Married to an American physicist.