-
第42回（2018年） Winner
Tetiana "Tania" Volodymyrivna Maliarchuk
タンヤ・マリャルチュク（テティアナ・ヴォロディミリヴナ・マリャルチュク）
Tanya Malyarchuk
ペンネーム:
Tanja Maljartschuk（German-language spelling / used in German-language publications）
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- 1983-01-01 （Ivano-Frankivsk, Ukraine）
- 国籍
- Ukraine
- 言語
- Ukrainian, German
- 居住地歴
- Vienna, Austria
経歴
- 職業
- novelist, short story writer
- 活動期間
- 2004年〜
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2013 | Kristal Vilenica (Vilenica International Literary Festival) | — | — | Vilenica International Literary Festival | 受賞 |
| 2013 | Joseph Conrad-Korzeniowski Literary Award | — | — | Joseph Conrad Foundation / awarding body (details variable) | 受賞 |
| 2016 | BBC Ukrainian Book of the Year | — | — | BBC Ukrainian | 受賞 |
| 2018 | Ingeborg Bachmann Award | Frösche im Meer ("Frogs in the Sea") | — | Festival of German-Language Literature (Ingeborg Bachmann Prize) | 受賞 |
Kristal Vilenica (Vilenica International Literary Festival)
2013
主催:
Vilenica International Literary Festival
結果:
受賞
Joseph Conrad-Korzeniowski Literary Award
2013
主催:
Joseph Conrad Foundation / awarding body (details variable)
結果:
受賞
BBC Ukrainian Book of the Year
2016
主催:
BBC Ukrainian
結果:
受賞
Ingeborg Bachmann Award
2018
対象作品:
Frösche im Meer ("Frogs in the Sea")
主催:
Festival of German-Language Literature (Ingeborg Bachmann Prize)
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
Adolfo's Endspiel, or A Rose for Liza
2004年 short stories / novellasA collection of early short stories and novellas blending realism and elements of the fantastic.
reality and fantasyfamily
翻訳
- Translated into German and other languages
From Top to Bottom: A Book of Fears
2006年 short storiesA short story collection centered on fears and anxieties, exploring inner voices and social tensions.
fearinner life
How I Became a Saint
2006年 short/novellaA piece mixing personal experience, faith, and strangeness.
faithpersonal transformation
To Speak
2007年 short storiesShort stories that interrogate language, silence, and the role of the narrator.
languagesilence
Zviroslov
2009年 short storiesA short story collection featuring animal imagery and strange fables.
fableanimals
Biography of an Accidental Miracle
2012年 novelHer first novel, depicting accidental events and everyday miracles.
chancememory
Forgottenness
novel (English translation published)A novel whose English translation appeared in 2024; deals with forgetfulness and personal histories.
forgettingpersonal history
翻訳
- English translation (2024)
Frösche im Meer (Frogs in the Sea)
2018年 short text (presented in German)The German-language text read at the Bachmann Prize in 2018, containing twists of reality and fable-like elements.
distorted realityfable
全著作
- Adolfo's Endspiel, or A Rose for Liza (2004)
- From Top to Bottom: A Book of Fears (2006)
- How I Became a Saint (2006)
- To Speak (2007)
- Zviroslov (2009)
- Biography of an Accidental Miracle (2012)
- Forgottenness (English translation 2024)
- Frösche im Meer (2018, in German)
作品の翻訳
- Neunprozentiger Haushaltsessig (German translation, Residenz Verlag)
- Biografie eines zufälligen Wunders (German translation, Residenz Verlag)
- Forgottenness (English translation, 2024)
作風・主題
- 文体
- fabulist elements mixed with realitydark humordense imagery and fragmentary narration
- 頻出モチーフ
- family and parent-child relationsmemory and forgettingmovement and migration
評価・遺産
Beginning in Ukrainian and later publishing in German, she has gained international recognition with several European literary awards; her 2018 Ingeborg Bachmann Prize win notably raised her profile in the German-speaking world.
豆知識
- Has been writing in German since 2014.
- Won the Ingeborg Bachmann Prize in 2018.
- Resides in Vienna.
- Expanded from short stories and novellas to novels.