-
第1回（2008年） Winner
Tatiana Salem Levy
タチアナ・サレム・レヴィ
Tatiana Salem Levy
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- 1979-01-24 （Lisbon, Portugal）
- 国籍
- Brazil
- 言語
- Portuguese
- 宗教
- Judaism
- 居住地歴
- Lisbon, Portugal → Rio de Janeiro, Brazil
経歴
- 職業
- Writer, Translator
- 活動期間
- 2003年〜
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| Federal University of Rio de Janeiro | Faculty of Letters | Literature | — | — | Brazil |
| Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro | Faculty of Letters | Literature | — | — | Brazil |
Federal University of Rio de Janeiro
Faculty of Letters
/ Literature
国:
Brazil
Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro
Faculty of Letters
/ Literature
国:
Brazil
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2008 | São Paulo Prize for Literature (Best Book of the Year - Debut Author) | A Chave de Casa (The House in Smyrna) | 最優秀書籍賞 - 新人部門 | São Paulo Prize for Literature | Winner |
| 2012 | São Paulo Prize for Literature (Best Book of the Year) | Dois Rios | 最優秀書籍賞（ショートリスト） | São Paulo Prize for Literature | Shortlisted |
| 2012 | Granta Best of Young Brazilian Novelists | — | — | Granta | Selected |
| — | Prêmio Jabuti (Finalist) | — | — | Prêmio Jabuti | Finalist |
São Paulo Prize for Literature (Best Book of the Year - Debut Author)
2008
対象作品:
A Chave de Casa (The House in Smyrna)
部門:
最優秀書籍賞 - 新人部門
主催:
São Paulo Prize for Literature
結果:
Winner
São Paulo Prize for Literature (Best Book of the Year)
2012
対象作品:
Dois Rios
部門:
最優秀書籍賞（ショートリスト）
主催:
São Paulo Prize for Literature
結果:
Shortlisted
Granta Best of Young Brazilian Novelists
2012
主催:
Granta
結果:
Selected
Prêmio Jabuti (Finalist)
主催:
Prêmio Jabuti
結果:
Finalist
受賞・候補エディション
作品
代表作
A Experiência de Fora: Blanchot, Foucault and Deleuze
2003年 Criticism / PhilosophyA study of French thinkers Blanchot, Foucault and Deleuze, combining literary theory and philosophical discussion.
literary theoryphilosophy
A Chave de Casa
2007年 Novel (autobiographical elements)A novel that interweaves family history, memory and experiences of migration among Turkish-Jewish heritage, blending autobiographical elements and fiction.
memoryfamilymigrationJewish heritage
翻訳
- The House in Smyrna (English translation, Alison Entrekin, 2015)
Primos
2010年 NovelA work that addresses family and kinship relations and individual memories (short/novel-length work depending on edition).
kinshipmemoryidentity
Em Silêncio
2011年 NovelA work focused on silence and inner voices, depicting relationships and introspection.
introspectionsilencerelationships
Dois Rios
2011年 NovelA narrative that moves across multiple perspectives and timelines, exploring intersections of memory and the present.
timememorymultiple perspectives
Vista Chinesa
2021年 NovelA recent novel exploring personal memory and relationships through urban landscapes; translated into English.
urbanitymemoryrelationships
翻訳
- Vista Chinesa (English translation, Alison Entrekin, 2022)
全著作
- Paralelos (anthology contribution)
- 25 Mulheres que Estão Fazando a Nova Literatura Brasileira (anthology contribution)
- Recontando Machado (anthology contribution)
- Dicionário Amoroso da Língua Portuguesa (contribution)
- A Experiência de Fora: Blanchot, Foucault and Deleuze (2003)
- A Chave de Casa (2007)
- Primos (2010)
- Em Silêncio (2011)
- Dois Rios (2011)
- Vista Chinesa (2021)
作品の翻訳
- A Chave de Casa → The House in Smyrna (English translation by Alison Entrekin, 2015)
- Vista Chinesa → Vista Chinesa (English translation by Alison Entrekin, 2022)
作風・主題
- 文体
- introspective styleblend of autobiographical elements and fictionpoetic, restrained prose
- 頻出モチーフ
- memoryfamilymigration and diasporaJewish roots
評価・遺産
Tatiana Salem Levy is regarded as a contemporary Brazilian writer who brought a distinct perspective to themes of family history, memory and migration. She has attracted international attention through awards such as the São Paulo Prize and selection by Granta.
豆知識
- Born in Lisbon in 1979 to a family of Turkish-Jewish origin.
- She works both as a writer and as a translator.
- Won the São Paulo Prize for Literature in 2008 for her debut novel A Chave de Casa.