The prize honored Oskar Pastior's poetry and translation work. It recognized not a single title, but his overall achievement as a poet known for sustained linguistic experimentation.

An award granted to a poet's body of work rather than to one book.