Juan Gelman was honored for poetry shaped by political upheaval, exile, and the memory of loss. His work combines an intimate voice with a strong social and ethical consciousness.