Elena Poniatowska was honored for nonfiction and fiction that bring forward the voices of women and other marginalized people. Her reporting and literary writing connect on-the-ground observation with a strong social conscience.