Ciaran Carson's early collection begins from voices that move between Irish and English and uses that tension to explore the texture of language itself. Wit and technical control expand the bilingual pressure of the poems.

Carson's starting point, where the boundary between languages becomes the material of the poem.