World Literary Awards

Awarded Works

Provides book information of award-winning works

Clear

32324 works

Where the Wind Calls Home

Category
Research, Translation, and Scholarship
Target
Open
Selection method
Open call

戦禍のシリアを離れた者たちの痛みと再生を、帰る場所の喪失という視点から描く。故郷と避難先のあいだで揺れる感情が、静かな強さを生む。

Themes シリア亡命戦争家再生
168 pages
Edition 7 (2024) Longlisted

On the Calculation of Volume (Book I)

Category
Research, Translation, and Scholarship
Target
Open
Selection method
Open call

一日が繰り返される世界に閉じ込められた女性の感覚を通して、時間と現実のズレを見つめる。反復のなかで、日常の輪郭が少しずつ変形していく。

Themes 反復時間実験小説日常感覚
162 pages

Taiwan Travelogue

Category
Research, Translation, and Scholarship
Target
Open
Selection method
Open call

台湾の風景、歴史、食、移動の記憶をたどりながら、場所とアイデンティティの関係を見つめる。旅の記録が、植民地史と現代の感覚を静かに結びつける。

Themes 旅行記台湾記憶植民地史アイデンティティ
281 pages

書評・文化批評

Lauren M Jackson ろーれん・えむ・じゃくそん
Category
Criticism and Critical Writing
Target
Professional
Selection method
Selection

ポップカルチャーや人種問題、メディアをめぐるエッセイと書評を通じて社会的文脈を照射してきた活動が評価された。鋭い文化分析と明瞭な論述によって幅広い読者に影響を与える点が受賞理由となった。

Themes 文化批評書評人種問題ポップカルチャー

ポール・ローレンス・ダンバー:檻に囚われた鳥の生涯と時代 (Paul Laurence Dunbar: The Life and Times of a Caged Bird)

Gene Andrew Jarrett じーん・あんどりゅー・じゃれっと
Category
Criticism and Critical Writing
Target
Professional
Selection method
Recommendation

ポール・ローレンス・ダンバーの生涯と作品群を歴史的に位置づける詳細な伝記研究。人種と表現の制約、社会的文脈の中でダンバーが果たした文化的役割を検証し、19世紀末から20世紀初頭のアフリカ系アメリカ文学の理解を深化させる。

Themes 伝記ポール・ローレンス・ダンバーアフリカ系アメリカ文学文化史

We Were Once a Family: A Story of Love, Death, and Child Removal in America

Roxanna Asgarian ろくさな あすがりあん
Category
Nonfiction and Documentary Literature
Target
Professional
Selection method
Recommendation

2018年に起きたハート一家の悲劇を追いながら、アメリカの児童福祉制度が抱えるゆがみを掘り下げるノンフィクション。家族を引き離す構造、貧困と人種の不均衡、制度の無力さが、個々の証言を通して立ち上がる。

Themes 児童福祉調査報道家族分離制度の失敗人種と貧困
320 pages

Fire and Rain: Nixon, Kissinger and the Wars in Southeast Asia

Carolyn Woods Eisenberg かろりん うっず あいぜんばーぐ
Category
Nonfiction and Documentary Literature
Target
Professional
Selection method
Selection

ニクソンとキッシンジャーの外交・安全保障政策と、1960〜70年代の東南アジアにおける軍事介入の経緯と影響を検証する外交史的研究。秘密外交や政策決定のプロセス、戦争の長期的帰結に焦点を当てる。

Themes 外交史米外政策ベトナム戦争権力と戦争

My Powerful Hair

Carole Lindstrom きゃろる・りんどすとろむ
Category
Children's Literature, Fairy Tales, and Picture Books
Target
Professional
Selection method
Selection

髪を通して自己肯定と文化的アイデンティティを描く児童向け絵本。髪型や手入れが持つ意味をやさしく伝え、子どもの自己理解を促す。

Themes アイデンティティ児童文学文化

Family Style: Memories of an American from Vietnam

Thien Pham てぃえん・ふぁむ
Category
Children's Literature, Fairy Tales, and Picture Books
Target
Professional
Selection method
Selection

ベトナムからアメリカへ渡った家族の記憶と食文化を通して、移民の生活と世代を超えたつながりを描く回想録的作品。個人的な思い出と文化の継承を浮き彫りにする。

Themes ベトナム系アメリカ人移民体験家族・食文化

Contenders: Two Native Baseball Players, One World Series

Traci Sorell とれいしー・それる
Category
Children's Literature, Fairy Tales, and Picture Books
Target
Professional
Selection method
Selection

二人の先住民族出身の野球選手の物語を通じて、スポーツ史と先住民コミュニティの経験を描く伝記的ノンフィクション。文化的背景と個人の闘いを明らかにする。

Themes 先住民族スポーツ史伝記

82nd Division

D M Aderibigbe でぃー えむ あでりびぐべ
Category
Poetry and Contemporary Poetry
Target
Open
Selection method
Open call

And the Street(アンド・ザ・ストリート)

Cole Swensen こーる すうぇんせん
Category
Research, Translation, and Scholarship
Target
Professional
Selection method
Selection

ピエール・アルフェリの詩集『And the Street』は、都市の断片や日常の観察を通じて言語実験を行う詩作である。断片的なイメージ、視覚的な配置、音像を用いながら意味生成を揺さぶる作品であり、翻訳ではリズムと語感の調整が重要となる。

Themes 都市詩言語実験断片性視覚性

Warrior Girl (ウォリアー・ガール)

Carmen Tafolla かるめん たふぉら
Category
Children's Literature, Fairy Tales, and Picture Books
Target
Professional
Selection method
Selection

少女の成長と抵抗、文化的誇りを描く中級読者向けの作品。詩的な言葉と強い主人公像で、自己肯定やコミュニティとのつながりを問いかける。

Themes 成長女性のエンパワーメント文化的アイデンティティコミュニティ

Bad Diaspora Poems

Category
Poetry and Contemporary Poetry
Target
Professional
Selection method
Selection

ディアスポラ、記憶、言語の断片を主題に据えた詩集。個人的な喪失と共同体の歴史を行き来しながら、移動と帰属、声の再生を詩的に探る。

Themes ディアスポラ記憶言語アイデンティティ

Les saumons de la Mitis

Caroline Lavergne かろりーぬ・らべるにゅ
Category
Children's Literature, Fairy Tales, and Picture Books
Target
Professional
Selection method
Recommendation

『Les saumons de la Mitis』はミティス川に回帰するサーモンを通じて、地域の生態系や人々の暮らし、環境保護の重要性を伝える児童書。自然の循環や伝統的な知恵をやさしく描き、読者に環境への関心を促す一冊。

Themes 環境地域文化自然持続可能性

Les saumons de la Mitis

Christine Beaulieu くりすてぃーぬ・ぼーりゅー
Category
Children's Literature, Fairy Tales, and Picture Books
Target
Professional
Selection method
Recommendation

『Les saumons de la Mitis』はミティス川に回帰するサーモンを通じて、地域の生態系や人々の暮らし、環境保護の重要性を伝える児童書。自然の循環や伝統的な知恵をやさしく描き、読者に環境への関心を促す一冊。

Themes 環境地域文化自然持続可能性

Mina ei käinud siis veel koolis

Category
General Fiction and Popular Fiction
Target
Professional
Selection method
Selection

Tarentule

Eduardo Halfon えどゅあるど はるふぉん
Award: Prix Médicis
Category
Research, Translation, and Scholarship
Target
Professional
Selection method
Recommendation

ゲートキャンプでの少年時代の体験を、現在と過去を往復しながらたどる短く濃密な物語。記憶、宗教、アイデンティティが交差する。

Themes 記憶移民・ディアスポラ家族アイデンティティ

Metamorphoses(オウィディウス『変身物語』)

Category
Research, Translation, and Scholarship
Target
Professional
Selection method
Selection

古代ローマ詩人オウィディウスの『変身物語』をノルウェー語へ翻訳した作品。神話的な変容譚を通じて愛や復讐、運命といった主題を現代読者に伝える翻訳である。

Themes 古典文学神話翻訳変容

Ontaard

Pieter Odendaal ぴーたー おでんだーる
Category
Literature and General Literary Arts
Target
Newcomer
Selection method
Recommendation

『Ontaard』は詩集で、崩壊や変容を主題に現代社会の葛藤や個人の揺らぎを鋭く描く。比喩や断片的表現を用いて政治的・哲学的な問いを提示する詩的実践が特徴である。

Themes 崩壊社会批判詩

オリーブの苦味

Andrew Brown あんどりゅー・ぶらうん
Category
Nonfiction and Documentary Literature
Target
Open
Selection method
Open call

個人の記憶と社会的対立を織り交ぜて描く長編小説。家族や故郷にまつわる過去の出来事が現在の人間関係に影を落とす様を描き、歴史と私的選択が交差する瞬間を丁寧に掘り下げる。抑制的ながら登場人物の感情の深みを捉える語り口が特徴。

Themes フィクション家族記憶社会

The Institute for Creative Dying

Category
Research, Translation, and Scholarship
Target
Open
Selection method
Open call

死と生の境界、儀礼や制度を寓話的に問いかけるフィクション。『創造的な死』という概念を中心に、個人と共同体の価値観や倫理を探る物語が展開する。

Themes フィクション死生観倫理寓話

夜に饗宴するもの(What Feasts at Night)

Ursula Vernon てぃー・きんぐふぃっしゃー
Category
Genre Fiction
Target
Professional
Selection method
Selection

夜や闇を舞台にしたダークファンタジー/ホラー。吸血鬼的モチーフとユーモア、登場人物の人間性を織り交ぜ、恐怖と共感を同時に生み出すT. Kingfisherらしい作風の長篇。

Themes ホラーダークファンタジーヴァンパイアダークユーモア

The Wedding Dress Repair Shop

Trisha Ashley とりしゃ あしゅりー
Category
Children's Literature, Fairy Tales, and Picture Books
Target
Newcomer
Selection method
Selection

Lord of a Shattered Land

Category
Genre Fiction
Target
Open
Selection method
Vote

My Powerful Hair(マイ・パワフル・ヘア)

Carole Lindstrom きゃろる・りんどすとろーむ
Category
Children's Literature, Fairy Tales, and Picture Books
Target
Professional
Selection method
Selection

子どもの髪や外見を通して文化的アイデンティティと自己肯定感を描く絵本。髪をめぐる日常のエピソードを通して、多様な美しさと家族のつながりを伝える。

Themes 児童文学アイデンティティ自己肯定感文化と外見家族

Family Style: Memories of an American from Vietnam(ファミリー・スタイル:ベトナム出身のアメリカ人の記憶)

Thien Pham てぃえん・ふぁむ
Category
Children's Literature, Fairy Tales, and Picture Books
Target
Professional
Selection method
Selection

著者が家族の記憶、食文化、移民としての経験を綴る回想録。個人的なエピソードを通して移民のアイデンティティ形成や世代間のつながりを描き、読者に文化的ルーツの理解を促す。

Themes 移民の経験家族食文化ベトナム系アメリカ人アイデンティティ

Contenders: Two Native Baseball Players, One World Series(コンテンダーズ:二人の先住民族出身野球選手と一つのワールドシリーズ)

Traci Sorell とれいしー・それる
Category
Children's Literature, Fairy Tales, and Picture Books
Target
Professional
Selection method
Selection

二人の先住民族出身の野球選手の物語を通して、スポーツが個人やコミュニティに与える影響、文化的背景、差別と挑戦を描くノンフィクション。若年読者向けに歴史的・社会的文脈を分かりやすく提示する。

Themes 先住民族スポーツ史アイデンティティコミュニティ歴史教育

Glory Be

Category
Children's Literature, Fairy Tales, and Picture Books
Target
Newcomer
Selection method
Open call / Recommendation

『Glory Be』は、南部のコミュニティに根づいたコージー・ミステリ。主人公グローリーが、親友の死の真相を探るなかで、家族の関係と地域の力学に向き合っていく。

Themes コージー・ミステリ南部女性主人公地域社会
272 pages

The Body in Cell Two

Category
Children's Literature, Fairy Tales, and Picture Books
Target
Newcomer
Selection method
Open call / Recommendation

『The Body in Cell Two』は、警察署に運ばれた遺体をめぐる短編ミステリー。最小限の場面設定で、人物の緊張と時代の気配を立ち上げる。

Themes 短編ミステリー警察雰囲気重視