Review Summaries

• Readers praise the way historical gravity and character emotion fit together, keeping the novel humane even at wartime scale.

Reviews

• 面白い・勉強になる・息抜きに最適

  また読み始めて間もないが、人物の心理描写が考えさせる表現にもかかわらず、かえってそれが生き生きと感じられ、意外とサクサク読めて今後の展開が楽しみ。日本とはかけ離れた場面・人物設定なので、読むたびに現実逃避出来る。登場人物の特徴や人間関係をしばらく読んでなくても、読んですぐ小説の世界に入り込める。味わいながら読み進めたい一冊。

• Good price, good condition.

  The cover was different from the one in the picture but that was a minor detail. The book was in good condition and the price was very good. 👍🏾

• ナイジェリアの内戦、大英帝国の影

  某新聞の外国文学の書評欄で紹介されていたのを見かけ、早速購入しました。 イギリスでベストセラー、2007年オレンジ賞受賞、大英帝国の影（陰謀という意味でなく、傷や痛みという意味で）の部分、ナイジェリア人とイギリス人、ビアフラ戦争、などのキーワードに惹かれました。ビアフラ戦争って何だ？と。 1960年代後半から1970年にかけて実際に起こったナイジェリアの内戦を背景に語られる、男女の愛、家族愛、友情、戦争、当時のナイジェリアなどを描いた物語。 貧しい村から裕福で都会的な大学教授の家に住み込みの手伝いとしてやってきた13歳の少年、その大学教授の恋人である豊かな中産階級の有力者の娘、その娘の双子の妹の恋人になるイギリス人男性を中心に物語が展開します。 最初の章が少年の視点で語られていたため、少年的な素朴な視点で語られるのかと思っていましたが、全然そうではありませんでした。しっかり大人向きです。 作者は1977年生まれで内戦を知らない世代ですが、それでも内戦の影を感じながら育ったようです。また、2人の祖父は内戦中に難民キャンプなどで亡くなったとのこと。 自分の両親や周囲の年上の人たちに「内戦のときあなたはどこにいましたか？」と聞いて周り、当時の中流階級の生活を書いた本を読んだりして当時のディテイルを仕入れ、たしか4年かかって書いたとかいう話でした。 黄色い太陽の半分というのは地平線から昇る太陽を描いたビアフラ共和国の国旗の図柄。 歴史的・政治的な主張を持つ本ではないです。人間を描いた普遍性を持った物語。平穏な日常を描いた部分ではユーモアや笑いもある。表面的な文化は違っても深いところでは人間は同じなのだなと思います。アフリカやナイジェリアのことをほとんど知らない私にも味わうことができた小説でした。 ただし、地理が分からないのでちょっと分かりにくかった。日本で売っている一般的な地図帳では、あまり詳しいナイジェリアの地図もないですしね。ネットで見ればあるのですが。 登場する町の位置関係を知っているほうが、戦線や避難の進行が分かりやすいです。 ところでナイジェリアはボビー・オロゴン氏の故郷でもあるのですね。彼も実はなかなか重い歴史を持つ国の出身だったのだなと思ったりもしました。 アフリカではルワンダ、ダルフール他、今でも部族間の闘争があり、それも考えさせられました。他民族で多言語で、昨日までの隣人がある日を境に敵になり虐殺者になるということがどんな風であるのか。 それと、アフリカもサバンナと沙漠ばかりでなくて都会は都会だとは思っていましたが、富裕層はここまで自由で西洋風で豊かだったのだなあと改めて感心。 すいません、認識不足でした。

• 悲しいままに読みたくなる

  人にとって最も重い「喪失」とはなんでしょうね？ この小説の問いかけが、読後にも心に響きます。 約20万語からなる大作です。 事実を積みあげるような筆致は、英語的にもわかり易いと思います。 ビアフラの人々の物語を読みながら、思い起こしたのは 北杜夫の「楡家の人々」でした。 不思議です。どこにもそこにも、古い日本と 同じ海や空が見えるような、そんな感じでした。 言葉の向こうにあるもの。言葉の生まれる前からあったもの。 異言語で、異世界を読みながら、風のごとく帰ってくるなにか。 体験してみる価値、大いにありですね。 裏表紙のAuthor photographの笑顔、癒されます。(^^)v

• 幻の国・ビアフラ共和国

  物語は，田舎から出て来たウグウという少年の語りから始まります。 60年代にナイジェリアで起ったビアフラ戦争を描いた物語ですが，前半は，本当にのんびりしたスッカという町でのオデニボ（大学教授）を中心とした恋愛やら，仕事やらの日常生活が描かれ，アフリカのゆったりとした時間の流れが非常に伝わってきます。 そんなのんびりムードの中，気がつくといつの間にか内戦という方向に，少しづつ忍びよっていきます。ビアフラ側（イボ族の独立を主張する側）とナイジェリア側の戦いが，イボ族に対しての大量虐殺という事件から発火します。 少し悪夢にうなされそうな場面もありますが，人間とは慣れる動物なのか，住民が戦争慣れしてゆくところも描かれています。 ただ，単なる残酷物語ではなく，戦争中での日常生活がしっかり描かれ，恋愛物語としての要素も多く，ウグウ少年の青春の切ない面も描かれています。 本来なら，話が暗い方向へ走りがちなストーリーですが，そうならないのはもしかしたら隠れた主人公，ベイビー（オデニボとオランナの子供）のお陰かもしれません。 キンドル版で読みました。

• eye opener

  This book opened my eyes about a country I had never known much about. thank you Adichie!

• アフリカの悲劇を理解する鍵がそこにある

  デビュー作 Purple Hibiscus が輝かしい成功を収め、新しい作品に対する読者の期待が非常に高い作家アディチェ。本作品は、そんな期待を裏切らないばかりか、作者の才能は、まだまだあふれ出てくる過程なのであるということを証明する秀作に仕上がっている。 舞台は６０年代のアフリカ。ナイジェリアで起こった内戦ビアフラ戦争を市民の目から哀しくも美しく綴る。イボ、ヨルバ、ハウサ族間の政治的衝突生んだ血で血を洗うような戦い。その戦いの中で生まれ、消えていった小国ビアフラ。戦いの中で犠牲を強いられる市民たち。明日を信じて屈しない精神。文学として扱うには非常に難しいと思われるアフリカの悲劇を、アディチェは読みやすく紡ぎ、読者の心を鷲づかみにした。世界各国で話題になり、非常にいい評価を受けているのも納得である。難しい時代と、その中で生きる男女（白人英国人１名を含む）、彼らとともに生き成長していく少年。物語は、複数のテーマを行き来しながらも、それぞれがバラバラになることなく巧みに綴られていく。 作品自体はフィクションであると言いながらも、そこにはモデルとなった実在の人物もいるという。アフリカの民族間に現代にも残り続けるしこり。アフリカの悲劇を理解する鍵がそこにある。

• ビアフラ戦争を背景にした、壮大なメロドラマを期待したが

  フォーマット： Kindle版 ファイルサイズ： 1998 KB kindle版 紙の本の長さ： 562 ページ 出版社: Anchor (2008/11/12) ASIN: B001L83PLQ のレビュー。 登場人物 イボ人の裕福な家庭の双子姉妹 Olanna Kainene 娘たちと、ぎくしゃくした関係にある父母。 Odenigbo Olannaのパートナーというより内縁関係。大学の講師。 Richard イングランド人でビアフラ文化に心酔している。Kaineneの恋人になる。 Ugwu Odenigboのハウス・ボーイ。田舎から出てきた利発な子ども。 以上のほか、ふたりの姉妹が育ったKanoの町、Aunty Ifekaなど親戚の人々 Odenigboの母親や下女がストーリーにからむ。 最初に登場するハウス・ボーイのUgwuが一番深く描かれ、この人物を中心にしたら、もっとおもしろくなったのではなかろうか。他の登場人物は、双子の姉妹を含め、きわだった個性が描かれていないのだ。それぞれの恋愛も月並みな話で、盛り上がらない。 それから、読んでいって気になるのは、会話の平板な調子。大部分の会話はイボ語で話され、それを英語に直した形で表現されるのだが、みんな同じような話し方で、つまらない。 さらに読んでいってつまらないのは、日常生活の描写が弱いこと。作者の生まれた時から１０年以上前の話で、いろいろ資料を調べたのかもしれないが、どうにも違和感がある。一例として、Ugwuの視点で書かれた次の文。 If he was lucky, an Indian film would be on. The large-eyed beauty of the women, the singing, the flowers, the bright colors, and the crying, were what he needed now.(p 264) まるで、カラーテレビがあるような描写だが、これは1960年代前半の話で、ナイジェリアにカラーテレビ放送があるわけはない。インド映画だって、このころはカラー映画はまだ一般的ではない。 第4部の戦況が厳しくなっていく過程でも、わからない部分があちらこちらに出ている。電気が通じてないのにラジオ放送が聞けるというのは、電池のトランジスターラジオだったのか？ それでは乾電池の流通はあったのか？ 便所紙がないから新聞紙を使うという話があるが、ふつうのイボ人は用便のあと紙を使うのだろうか？ こういう具合に、細部の描写や説明が雑なのだ。 つまり、全体として、話が盛り上がらないし、細部の描写もおもしろくない。 上流階層の生活に的をしぼるか、もしくは、Ugwu少年の視点に固定すべきだった。

• There has never been a better time to read Half of a Yellow Sun by Chimamanda Ngozi Adichie. Not only because it has recently been hailed as, 'A benchmark for excellence in fiction writing,' by the Baileys prize judges as they crowned it the ‘best of the best’ of the past decade’s winners. Not only if – like this reader – you were woefully ignorant of the Biafran war, its causes and consequences and your own government’s underhand behaviour throughout the period covered by the novel. Instead, read it because it really is an enlightening tale, far from being a dry history lesson, instead packed with vivid, memorable characters who it is difficult to step away from every evening when it becomes time to put down the book. Twin sisters Olanna and Kainene couldn’t be more different in their approach to life after graduation: Kainene dryly amused by her work in their father’s businesses while Olanna heads off to an unfashionable university in a outlying town to be with her boyfriend Odenigbo (who Kainene dismisses as ‘the revolutionary’). Events leading up to the outbreak of war between Nigeria and Biafra conspire to drive the sisters apart and it is not immediately clear that they will be able to resolve their differences amid the chaos. The stories are also narrated in part by Richard, Kainene’s British boyfriend, who is attempting to write a novel inspired by Igbo-Ukwu art and Ugwu, Odenigbo’s houseboy, whose adolescence, education and journey to maturity are interrupted by the fighting. This is a novel of bold ambition, not only in telling the stories of the war, but in dealing with the themes that engaged and challenged people through the 1960s. Olanna and Odenigbo are both academics, hosting colleagues and visitors at their home each night for lively, wide-ranging and drunken debates on the future of post-colonial Africa. Kainene and Olanna are both modern girls, keen to have careers and not be as dependent on their men as their mother perhaps is. Meanwhile fine distinctions abound – between wealthy Olanna (who after fleeing finds herself missing her tablecloths) and her aunt’s more down-to-earth family, the differences between the sophisticated city dwellers and the superstitions of village life, Richard’s attempts to distinguish himself from the other Westerners – which are often missed when the ill-informed speak of ‘Africa’ as one mass. Although set on a different continent, there is a lot here to inform about current events in Europe and the Middle East. Olanna and Odenigbo's failure to get out of harm's way, not anticipating the need to leave until literally the moment that they can hear shelling. And then, a form of internal exile as they move from one place to another, trying to remain in contact with friends and family who are similarly scattered, while facing starvation and diseases as deadly as the fighting. Ambitious in scope, but that ambition is realised in this wonderful, challenging and vivid story.

• During the late 1960s, Nigeria witnessed a gruesome civil war that led to persecution of Igbo people across the state. The demand for an independent Biafra initiated violent altercations amongst the local tribes which had been living peacefully since ages in the area. Like all other civil wars, the worst hit were the local people, women and children including, caught in the state of affairs in which their mere survival was at risk. A lot has been written about one of the bloodiest civil wars in the world history since then. Adichie’s book, Half of a Yellow Sun, first published in 2006 is considered one of the most lucid fictions based on the past that still haunts the people of Nigeria. War knows no religion, race, gender or social status. It destroys everything and everybody with equal tenacity. When Olanna and her sister Kaneine are caught in the war, they find themselves completely helpless. In spite of their sound social and economic status and education, their plight seems no different from the uneducated houseboy Ugwu who has seen nothing but abject poverty all his life. As all of them face the brutalities of war with all their might, they struggle to maintain their sanity despite the gory violence being shed upon their friends, families and community. Odenigbo, Ugwu’s master and Olanna’s life partner, sees Biafra as a new beginning and believes in the future that it promises for the state. However, he fails to fathom the cost of it. They lose their comfortable abode overnight and are forced to live as refugees, running for cover every time an air-bomber shells their neighbourhood. Richard, Kaneine’s English boyfriend, continues to face ridicule and resistance. But he finds himself more connected to the country of his residence than his roots of the past. Adichie’s book is a masterpiece. It takes you along the journey of ups and downs; of pleasures and absolute dejections; of feeing completely helpless to finding the strength within. The transformation of a naïve village boy who found pleasure in cooking for his master to a soldier of the civil war who raped girls and killed people cold heartedly, is heart breaking. The bond between sisters which was lost in the times of abundance revives in tough times and brings them together. Half of a Yellow Sun takes a plunge into emotions, predicaments, redemptions and pain. There is a reasonable yet sensitive human angle to issues, personal and social. Some portions are worth reading twice, just to devour the beauty of writing. This is undoubtedly one of the best books I have ever read.

• This is a wonderful book about a time and a tragic war of which I knew almost nothing. I could not put it down. The story is deeply involving and the characters are achingly real. It is one of those books that make you feel as if you are watching the action unfold in an extraordinarily vivid way. I loved it. I thank the author for her wonderful gift to readers.

• Une claque. Page turner saisissant autant que sensible et émouvant.

• I love the book. Nicely organized to follow the story. This is my first read from Chimamanda and I will surely be reading Americanah. Thanks

Purchase links