World Literary Awards

← Back to awarded works

Book Information

Publisher
Oxford University Press
Published
1963-03-01
Pages
232 pages
Language
英語
Size
13.79 x 21.59 cm
ISBN-13
9780192711281
ISBN-10
0192711288
Price
3193 JPY
Category
洋書/Teen & Young Adult/Science Fiction & Fantasy/Fantasy

A recipient of the Carnegie Medal, this is the story of a young boy's discovery of an enchanted, secret garden which no one else can see. The garden is too fantastic for the adults to believe, but for Tom it is a place of marvellous adventures.

Reviews

  • 大満足

    40年以上まえの古い本ですが、いい状態で迅速に配送していただきました。

  • 児童文学の傑作

    非常に評判のいいレビューが書いてあったので購入。子供の心理の微妙な部分も描いてあり面白い作品だった。いい作品だと思う。

  • 「トムは真夜中の庭で】

    子供向けの本なので、平易な英語で書かれています。 毎晩、トムが真夜中の庭で出会う女の子はいったい誰なのか。 その謎は最後に分かりますが、それでも謎は残ります。 日経新聞のファンタジー10選でも紹介された、名作です。

  • 良かったです

    傷もほとんどなかったので、良かったです。ありがとうございました。

  • 大人が楽しめる傑作児童文学

    トムは怒っていた。弟のピーターがはしかにかかったばっかりに、うつらないようにとトムはグエン叔母さんとアラン叔父さんの住む遠く離れた家にしばらくの間預けられることになったのだ。 そんなある晩、トムがなかなか寝つけないでいると、アパートの大家さんが所有しているという大時計がボーン、ボーンと13回鳴るのを確かに耳にする。存在しないはずの時間、そしてそれはトムを存在しないはずの庭へ誘う音だった。しかし、その庭にはある秘密があった。 時をテーマに幻想的で美しくしかも知的な作品。1957年、すぐれた文学作品に与えられるカーネギー賞を受賞。日本では「トムは真夜中の庭で」というタイトルで翻訳され、傑作児童文学として広く親しまれている。児童書とはいうものの大人も十分!楽しめる作品で見事な構成に、評判は本物と納得。 みごとなストーリー展開、独特の雰囲気、テーマ性、構成など実にすばらしい。思春期にさしかかった少年の苛立ち、一途さ、せつなさが見事に描かれている。

  • お話は面白く、読みやすい

    お話は、おもしろく、児童向としてよい本だと思った。 残念なのは、23ページ最終行に、印刷されていない部分がありました。

  • Tom`s Midnight Garden

    この本はTomの弟が病気になってしまい、夏休みの間おじさんとおばさんの所へ送られた時のお話です。一日目以来Tomは家の一階にある古い大きな時計に普通の時計ならないはずの13時という文字があることを発見、なにかおかしいと感じ始めました。さらにある夜、Tomは皆が寝てる時、存在してないはずの庭をみつけました。そしてそこで色々な人に出会います。でも逆にTomの姿を見ることが出来るのはたったの二人しかいません。そして最後の最後にある秘密があばかれます。話が進むにつれ、だんだん楽しくなっていき、どんどん読みたくなる本でした。

  • 期待していたのですが。。。

    英語もわかりやすいという評判を信じて読み始めてみたのですが、古風な英語が使われていたり、抽象的な言葉での風景の描写が多く、私には少し難しく感じました。(一応TOEICは950点、英検1級は持っているのですが。)また、展開がゆっくりしていて、飽きてしまったのも、最後まで読み切れなかった原因だと思います。こればっかりは、この本がどうこうというよりも、私と相性が悪かっただけだと思います。個人的に手に汗握るような展開の本が好きなので。期待していただけに残念。。。

  • Book was in good condition as stated. And arrived early. I bought it for my grandchild and read it first and was please with this book. I first heard about it on the cbc radio.

  • After reading this magical novel, my only regret is that I was unaware of it when I was a child. Tom’s Midnight Garden is filled with imagination. The author has infused Tom Long with the curiosity, impatience, and determination of youth. Though respectful to his aunt and uncle, who have graciously taken him into their home while his brother recovers from the measles, Tom is adventurous and refuses to spend summer as a quiet guest. Upon finishing the book, three things occurred to me. There’s No Real Bad Guy As most children will tell you when recalling their favorite fairy tales, there’s always a bad guy. And that’s because the hero never starts off as a hero. He must discover in himself powers he never knew he had—usually by defeating his enemy. But in this story, Tom revels in a newly found freedom and sense of wonder by spending time in the garden with Hatty. The closest this book comes to a bad guy is Hatty’s aunt. Though severe, she isn’t all that bad. After all, she’s provided a home for the girl and, despite her conviction that her sons come first, she is not a monster. Time Can Be an Enemy or a Friend The annoying grandfather clock that cannot seem to tell time properly provides the means by which Tom travels into the past to meet Hatty. Mostly, Tom uses this bit of sorcery to his advantage, visiting and revisiting his friend in different seasons. He even figures out how to have Hatty hide a pair of ice skates for him to find in his own time so that he can go ice skating with her in the past. Sheer brilliance! But Time can also be an enemy of sorts. Tom cannot control it, nor can he determine when the adventure will end. And when it does, the boy is devastated. He wasn’t even able to say goodbye properly. The grandfather clock no longer permits him to go back, and he is left with only memories of Hatty at different ages, from girl to young woman. Dreams Can Create Powerful Connections Toward the end, when Tom is with Hatty, and she is all grown up, his brother magically appears and can see her, too. It’s because Tom has been writing daily to Peter about his adventures. And Peter’s imagination seems to be as vivid as his brother’s, thus transporting him into Hatty’s world. Tom’s Midnight Garden is a must-read for adults and children alike. Every page is filled with warmth, with each character—major and minor—lovingly drawn. It is a coming-of-age story, with Tom gaining an early appreciation for life through the eyes of a lonely girl growing into a confident young woman. And finally, it’s a story of friendship, forged in a garden as timeless as imagination itself.

  • A children's classic.

  • After having recieved my Kindle PW I found this book, read the description and bought it. I don't want to tell anything about the contents, but please: Read the book!!! You'll definitely feel enchanted afterwards. A new treasure in my library!!! :-)

  • It has been several years since I last read this beautifully enchanting and somewhat haunting time-slip tale about childhood, friendship, adolescence and the ocean swept passages of time. So I felt an urge to read this again. This being not only my favourite time travel book but perhaps my favourite stand alone novel of all time. One of the many reasons for its ultimate impact is that it has the most profoundly moving revelation last act that brings the whole journey to an emotional crescendo. When I was a young early teen reading this, I would relate to the protagonist Tom and his mission to play, having been dispatched to "boring" uncle and aunt for the summer, to avoid catching measles from his bed ridden little brother at home. Knowing how important it was to make the most of the summer holiday to play, I would feel for his plight and hope he finds this midnight garden quickly that the book title promises and so I would be enchanted at his magical discovery and the intriguing new found friendship in a girl called Hattie. Then I would be bewildered at where the main story was going exactly, yet still be enraptured in the journey and then be stunned by its powerful conclusion. At the time, the book became one of my instant favourites despite my love for more fast pace action adventures and fantasies. However, as an adult, the book resonates in a much different way, more deeper layers emerge about childhood innocence, growing up, and reflections on the passing phases of time, both good and bad. Most of all, I marvel at how so well written this is, how the narrative effortlessly sweeps along with haunting effect and how wonderfully clever the time travel plot device had been woven in. What is masterful about the narrative is how you know what is going on with some of the characters and their thoughts without the book spelling it out. Its all in the expressions and that's where the narrative's power lies. Though this book is written for children, I feel adults would most likely pick up on these deeper unspoken layers. There isnt much to criticise about this book at all. Just know this is a gentle paced novel with a quintessentially English setting, albeit if two different periods. It is a masterpiece of young adult literature but as the cliché goes, this is a timeless book for readers of all ages. Its not long, only 240 pages. So friends, take a tiny break from your modern fiction, your fast paced thrillers, schools for wizards, vampires, spaceships or shades of grey. For the next 2-3 days, let this book sweep you back in time, a time of simplicity, innocence, enchantment and poignant reflection then prepare to dab at your eyes for the knock out revelation ending. 5/5

Related Literary Awards