Reviews

• Die Flambards-Trilogie habe ich auf Deutsch als Teenager gelesen und nun bei den eBooks von Amazon (wieder-)entdeckt. Für die heutige heranwachsende Generation gibt es wahrscheinlich überwiegend andere Helden und Vorbilder; insofern ist es korrekt, dass die Bücher im englischsprachigen Raum als "classics" bezeichnet werden (obwohl sie vor weniger als 50 Jahren veröffentlicht wurden, also nicht zeitgenössisch zur dargestellten Epoche). The Edge of the Cloud (dt.: Christina und der Bruchpilot) ist der mittlere Band der Trilogie, der die ursprüngliche Zielgruppe (pferdefreundliche Mädchen) am wenigsten ansprechen wird. Hier geht es - nachdem im ersten Band, Flambards (dt.: Christinas Pferdesommer), zuerst die Kindheit auf dem Lande mit Reiten, Jagden usw. thematisiert wurde - um die frühe Adoleszenz: Christina, die Heldin, ist mit ihrem Cousin William, mit dem sie sich über eine spätere Heirat einig geworden ist, als 17jährige von zuhause (= dem Landgut Flambards in Essex) durchgebrannt, um ihre Träume zu verwirklichen: Christina will vor allem die drohende Heirat mit Mark, ihrem älteren Cousin, vermeiden, und William will Pilot und Flugzeugkonstrukteur werden. Beide wollen heiraten, sobald sie genügend Geld für eine Familiengründung verdient haben. Das Buch dreht sich sehr um die Geschichte der Luftfahrt am Vorabend des Ersten Weltkrieges. Wo im ersten Band der Trilogie die Pferde (auf einem Landgut der edwardianischen Zeit) im Mittelpunkt standen, sind es hier die Flugzeuge. Hartgesottene Pferdefans mag das abschrecken, aber es wird spätestens im dritten Band, Flambards in Summer (dt.: Christina macht ihr Glück), wieder ländlicher und pferdebezogener! Die Trilogie ist eine klassische coming-of-age-Geschichte: wir begleiten Christina von ihrem 12. Lebensjahr, als sie (als Waise) nach Flambards zu ihrem mütterlicherseitigen Onkel und dessen Söhnen Mark und William ziehen muss, bis ins Erwachsenenalter, als sie im dritten Band versucht, das heruntergekommene Landgut wieder auf Vordermann zu bringen und mit den Veränderungen, die der Krieg und die Folgezeit mit sich bringen, klar zu kommen. Die Bücher sind aus Erwachsenensicht nicht sehr tiefschürfend, schildern aber die Beschränkungen, denen vor allem Mädchen der gehobenen Gesellschaftsschicht vor dem Ersten Weltkrieg unterlagen, recht deutlich und kritisch. Die soziale Thematik (Dienstboten, arme Leute, Arbeitshäuser etc.) wird angeschnitten, wenngleich nicht wirklich thematisiert oder realistisch geschildert. Vor allem der mittlere Band, der hier besprochen wird, leidet insofern an einer recht heilen Welt: Christina und William sind zunächst erfolglos auf Arbeitssuche (was betreffend William etwas drastischer geschildert wird), und dank der Fürsprache einer Freundin bekommt Christina sehr schnell einen schönen Arbeitsplatz im Büro, auf dem sie im Laufe der Zeit erstaunlich viel Freizeit hat, und obwohl sie noch minderjährig ist, gibt ihr die Tante (nicht die Frau des Onkels, sondern dessen Schwester), in deren Obhut sie mit William von Flambards geflohen war, erstaunlich schnell die carte blanche, sich mit 17 Jahren auf eigene Füße zu stellen und als alleinstehende junge Frau außerhalb des Elternhaus wohnend eine Berufstätigkeit auszuüben. (Das ist schlicht unrealistisch für die Gesellschaftsschicht, der Christina als Mitglied der "gentry" entstammt! Genauso unrealistisch ist es, dass ihre verwitwete Tante, also die Schwester des Gutsbesitzers, als schnöde Schneiderin arbeitet!) Spannend sind die Bücher allemal, denn es passieren immer wieder atemberaubende Flugexperimente oder spannende Fuchsjagden, und natürlich gibt es allerlei Herzschmerz in allen Variationen. Insgesamt: 4 Sterne (denn für das Optimum fehlt es an Realismus und gibt es zu viele Flugzeuge und zu wenig Pferde....;-))

• A lovely book in the flambards series. Peyton delivers again a book full of thrills yet sees the developing romance of Christina and Will after they ran from flambards at the infamous Hunt Ball. I also love the subtleness of the cover, it's lovely

• The middle book is just lovely the characters all developed beautifully. I enjoyed the read very much . Loved the historical references .

• Read this as a teenager and I remember thinking then there was something wrong with the relationship between Christina and Will. Rereading it as an adult I found parts of it hard to stomach. The writing style is great and the plot illuminates a really interesting part of history but Will is such a selfish, unpleasant man that it's hard to get behind the relationship between him and Christina. Frankly, at times, his behaviour borders on abusive, witness his horrible treatment of Christina when she reveals she is terrified of flying. It's such a shame as so much of this book is interesting and engaging.

• Lovely book , great size print & cover & paper was lovely quality .

Purchase links