Review Summaries

• Readers continue to value the book's direct attack on corruption and utilitarianism in medicine. Some passages feel old-fashioned now, but the force of its critique remains intact.

Reviews

• 古い作品ですがぜひもう一度読んでください

  半世紀以上以前に翻訳で読んだ小説です。キンドルで原文が容易に読めるとあって再読しました。クローニンはイギリス版の吉川英治でしょう。つまり直木賞作家ということです。若いころで、底流となっている勧善懲悪思想が気になり、少し違和感がありましたが、今原文にあたって、認識を新たにしました。二十世紀前半、スコットランド出身の若い医師がその熱意と正義感だけを頼りにウェールズの田舎で地域医療に奮闘し、次第に力をつけて、やがてはロンドンで当時不治とされていた結核の治療に邁進する過程での、苦闘、成長、青春の日々、不幸、挫折、そして再生のストーリーです。英国の当時の社会の、労働状況、医学界のありさま、人々の浮き沈みが分かってその意味でも面白いのですが、改めて主人公の、極めてまともな判断の感覚に驚きました。たとえば、先輩の医師に、日ごろ抱いている第一の信条は何か、と聞かれて、「どんなことでもすぐには信じないということだ」と答えるなど、哲学的なにおいさえします。彼に寄り添って生きる妻がなんとも可憐、健気で、若かった私の胸を熱くしましたが、そのくだりなど、現地のまことに方言といっていいほどの言語表現で味わうことができて楽しめました。私の英語の力量が貧しかったことが認識されたのが残念ですが、そういう思いをさせられたのもまた良かったといえます。

• Full of moving incidents

  1920年代〜1930年代のイギリス。青年医師の経験や心の軌跡を描く。 両親を亡くしたアンドルーが奨学金で大学を卒業し、ウェールズの鉱山地帯へ診療所の代診の職を得て赴任するところから物語は始まる。その後炭鉱地区の医療援助組合の医師をへて、ロンドンに移り、やがて社会的地位と富を得て彼の人生は成功したかに見えるが････ 人間の無知・貧困や社会の不正に敢然と立ち向かう姿、常に研究心と向上心をもって行動する姿、やがて富と名声にあこがれ自分を見失う時期があるが、あるできごとをきっかけに再び真摯な医師のあるべき姿をとりもどしていく。 最愛の妻クリスティーンをはじめ、得がたい医師仲間の友人にも支えられて、次々にに立ちはだかる城砦を突破していこうとする人生である。 物語全体に脈々と流れるヒューマニズム、人々のふれあいの中に生まれる心うたれるエピソードに感動すると同時に、当時のイギリスの医学界をめぐる社会状況も興味深い。 炭鉱地帯の町並み、田園地方の美しい自然、ロンドンの喧騒、イギリスの様々な面が描かれ、魅力ある人物が数多く登場し、物語の展開も秀逸。味わい深い小説である。

• It's a beautiful book written by A.J. Cronin. The more you read, the more you like to about him. The way Cronin has shown the harsh realities and eccentricities in the United Kingdom at that time, is truly exceptional. All in all, a marvellous read..

• Dal primo incontro ho amato Andrew Manson per la sua energia, il coraggio e la profonda umanità .. ma anche per la inesauribile curiosità che anima ogni bravo medico e scienziati: voler capire, chiedersi perché! E ho provato grande affinità con Christine, che lo amava senza riserve perché lo capiva e lo accettava interamente

• Ich habe das Buch, allerdings in deutscher Sprache, bereits vor fast 50 Jahren gelesen. Es hatte einen bleibenden Eindruck hinterlassen, den ich jetzt mit der englischen Originalfassung auffrischen konnte. Es gibt einen tiefen Einblick in die gesundheitliche Versorgung des britischen "Normalmenschen" kurze Zeit nach Ende des 2. Weltkriegs. Cronin als Mann vom Fach kritisiert die herrschenden Zustände im Ärztewesen. Hoffen wir, dass es nie wieder so weit kommt. Oder ist es schon wieder so weit?

• It was a great story with sincere characters. I enjoyed it all. Recommended. Inspired the best practices of the NHS.

• Llegó oportunamente, impecable

Purchase links