Reviews

• We need new names indeed

  Bulawayo. Thank you for this masterpiece. I read your book, “We Need New Names,” and I found a quite full of my immigrant journey portrayed and well represented. It demonstrated the African Immigrant struggle in all ramifications. Each chapter upon chapter keeps unfolding with new realities and concepts. I appreciate your work. I came across your book when I read a book titled: Naming Africans and your work was heavily referenced in a deeper African context. Truly, we need new names. My favourite chapter is the one that says “ We need new names” where an attempted abortion failed.

• Mit der Stimme eines Kindes

  NoViolet Bulawayo, unter diesem Namen ist die Autorin, Elizabeth Zandile Tshele mit ihrem Roman „We need new names“, bekannt geworden. Diese mitreißende Geschichte der zehnjährigen Darling, die den Leser mit immer neuen Wendungen überrascht, ist trotz der Fülle des Stoffes äußerst spannend und ergreifend erzählt. Der Autorin gelingt dies nicht zuletzt durch die von ihr eingesetzten stilistischen Mittel. So ist es im ersten Teil das Kind/Mädchen Darling, das von dem Hunger, den gestohlenen Guaven, den Spielen mit den Freunden, dem zunächst fehlenden und dann krank zurückkehrenden Vater und der alltäglichen Gewalt spricht. Während der zweite Teil, Darling musste aus ihrem geliebten Zuhause in Simbabwe fliehen, und lebt nun bei einer Tante in Amerika, sehr viel stärker von sozialen Kommentaren und Kritiken gekennzeichnet ist. Die Stärke dieses Buches liegt nicht zuletzt darin aufzuzeigen, was mit einem Menschen passiert, der sich gezwungenermaßen in einer neuen Umgebung wiederfindet, Bilder schafft, die jenseits der Berichterstattung von BBC oder CNN liegen, jenseits der Schlagzeilen. Denn Amerika ist nicht die neue Heimat, das promised land. Immer wieder wird „Things fall apart“, Achebes Klassiker beschworen. – “When things fall apart, the children of the land scurry and scatter like birds escaping a burning sky”. Darling muss erfahren, wie Verwandte zuhause beerdigt werden, und sie nicht hinreisen kann, weil die Papiere immer noch nicht da sind und so heißt der Ort, an dem sie nun lebt auch „Destroyedmichygen“. „Leaving a country is like dying and when you come back you are like lost ghost returning to earth.” NoViolet Bulawayo hat mit der Figur der entwurzelten Darling dem verlorenen Geist eine Stimme gegeben.

• extraordinary bok

  Written from the perspective of a Zimbabwean child at first after she is displaced from her home to shacks and poverty in Zimbabwe and then from America, the land do dreams, where she goes to live with her aunt. Her aching longing and love for her people, country, customs, language pervades the book and Darling tries to hold on to her culture and home despite being increasingly engulfed by American life. the book is not written as a conventional continuous narrative but rather as a series of related events/stories. Bulawayo's writing style is engaging and compelling. The poverty of Zimbabwe and the contrasting excess of the USA cleverly portrayed in a way that draws you into to the setting depicted, not only in terms of its physical characteristics but right into the emotional perspective. It is not a feel good, America the great book but paints a clear picture of why it is Sen as the ultimate dream and the ways in which it fails to fulfil that dream. It does this without elf pity or bitterness but as a reader I really felt the sadness and homesickness that accompanied Darling in America. It is a book that will stay with me. Highly recommended.

• Vale la spesa 😉

  Interessante, da leggere

• Great Read

  Such a great novel. Beautifully written and exploring some really hearty issues including transnational migration. I really enjoyed this one.

Purchase links