Reviews

• 物語の縦軸と横軸のバランスが・・・

  パレツキーのV.I.シリーズは、V.I.が殺人事件に巻き込まれ、真犯人を突き止めるサスペンス・ストーリーの縦軸と、アメリカにおける社会的な問題を取り上げて批評する横軸が、上手く絡み合って進行します。今回も同様なのですが、横軸の社会問題に関する記述のボリュームが大変多く、ストーリーが中々進行しません。700ページを超える長編でありますが、最初の事件が起こってから、350ページくらいまで全く進展しないのです（700ページ超のページ数を上下巻に分けられないのはそれが理由かと・・・）。なので、探偵小説を純粋に楽しみたい方は、退屈するかもしれません。それが楽しい！という読者には、傑作だと思います（言うまでもなく私は後者です）。

• 女性探偵が活躍するミステリー。

  少し時代が遡ります。事件の原因となることも古い話になります。そういう時代背景（アメリカのレッドパージ）を知るのにも役立つでしょう。適度に話が込み入っていて楽しめます。

• いつにもまして読み応えのあるシリーズ１１作（少しネタばれします）

  池に侵入者がいるという屋敷の調査を依頼されたヴィクが死体を発見し・・・というお話。 今回はアメリカの同時多発テロを経験した後に書かれたそうで、その影響をもろに受けた感じの作品になっておりました。 以下少しネタばれです。 訳者あとがきに触れてあるので、簡単に触れてしまうと、テロの後に出来た「愛国者法」による統制を憂えて、過去の赤狩りのネタを使う事で、また過去の集団ヒステリーにならない様にしたい、パレツキーさんの意向が伺えました。 今回はいつもよりも、謎が入り組んでいるので、各キャラクターの事を念頭に置きながら、プロットの展開も気にしないといけないので、結構頭を使い、正直にいうと上手く理解できないで錯綜したまま置き去りにされる所もありましたが、今までで一番読み応えがあったのも真実だったので、★の数をこういう風にしました。 いつにも増して読み応えのある作品。是非ご一読を（出来ればシリーズ順に）。

• 渋い

  パレツキーの本の中では、結構読みやすいほうです。最初のイントロが短く、さっと事件に入ってくれるので、どんどん引き込まれます。何よりも、９／１１事件以降の社会情勢をよく反映したストーリー展開が渋い。自由の国、米国の裏の顔を分かりやすく見せてくれます。これを見ると日本でぬくぬくと世界情勢にも無頓着でいられる僕たちが幸せな感じがしてきます。

• 今を生きるＶＩ

  実は原書で読むＶＩは今回が初めてでした。山本やよいさんの訳もとても素晴らしいのですがやはり原書で読むＶＩも捨てがたいです。ＶＩ独特の皮肉っぽいユーモアや怒りが募るにつれ辛らつになる口調など「これだよねー」という感じ。元々社会性の高い題材の多いパレツキーですが今回は同時テロ以降のアメリカ社会に蔓延した言われなき「エネミー・オブ・ザ・ステート」に対するヒステリックさとかつての「赤狩り」の時代の背景に伏線を張るようにしてマイノリティであるポーランド移民の子供であるＶＩの権力に対する怒りも反映しながらアメリカ社会に潜在する矛盾点をもあぶりだす力作になっています。もっとも一番面白いのはやっぱりＶＩと依頼主や警察当局との丁々発止のやりとり、そしてボビーおじさんやコントラーレスおじさんとの辛らつながらも心温まる会話ですねー。楽しめますよ。

• シリーズ最高傑作の一つ

  つねに弱者の視点で活躍するヴィクは余り政治的内容には関わってこなかったのだけど、９・１１以後に変貌するアメリカの政治社会に否応なしに直面させられるのが今回の事件の展開である。その恐怖が、抑えられたパレツキーの筆捌きで見事に描かれている。政治学者の下手な弁舌よりも今日のアメリカ社会をはるかにリアルに浮き上がらせている。国内での評価は必ずしも高くないかもしれないが、この作品がヴィク・シリーズの最高傑作の一つであることは間違いない。

• Another Good One

  Like all V.I. Warshawski books, this was a good read. Perhaps a bit long but worth it. On to another one.

• good, but not the best

  I really like V.I. I have always enjoyed the novels, some are stronger than others. This one is certainly not the best. Subject matter is patriot act and draws parrallels with the McCarthy period. A good subject and the story is robust enough. But the writing isn't as flawless as we are used to. V.I. Is tired all the time, so tired that it affected me in a negative way. Still, definitely one of the better crime writers around.

• A good detective story with good commentary on the extremes of current security policies.

  Enjoyed the book very good brain exercise following the intricate plot. Needs to be read all in one go on holiday.

• Well written, intelligently plotted, sympathetically presented

  Love the way this author tackles feminist issues Within the framework of her books. Not just amazing novels, but an insight into a world before women had the same expectations that we do now

• Warnung!

  Hier nur eine Warnung an alle, die dieses Buch lesen möchten: Das Penguin-Taschenbuch ist so unzumutbar klein gedruckt, dass es leider gleich ungelesen in den Papierkorb gewandert ist. (Habe das ungelesene Buch mit vier Sternen bewertet, um den Schnitt der anderen Rezensionen nicht zu verändern, da man bei einem Kommentar das Buch bewerten m u s s.)

Purchase links