Reviews

• 最後まで一気に読みました

  第二次世界大戦の末期、攻め寄せるソ連軍から避難する人々を乗せた東プロシアからの船が、ソ連軍の魚雷に撃沈された事件を舞台にした小説です。 ナチス版タイタニックとの現地の書評を見ましたが、日本人には対馬丸事件を思い起こさせるのではないでしょうか。 前進するソ連兵や、撤退するナチス兵がうようよする中、船が出る港を目指して東プロシアの地を逃げる３人の少年少女、そして船に配属されたナチス兵の少年の４人の視点で書かれていますが、その切迫感と恐ろしさに息が苦しくなります。ひとりひとりの性格や背景が緻密に描かれており、それぞれの先行きが気になって読み進めずにいられません。当時のヨーロッパの情勢、ナチスの美術品盗難など、興味深い要素もたっぷりです。 ただ船に乗るまでは息もつかせぬ描写だったのが、その後タイタニックを思わせるような展開になって綺麗にまとまり、少し緊迫感が薄れてしまったのが残念でした。YA小説という位置づけなので、少しは希望ある展開にしたのでしょうか。おかげで読後感は悪くなかったですが、なんとなく釈然としない終わり方でした。

• 終盤の展開が、、、

  4人の少年少女を中心に、それぞれの視点からストーリーが語られていて、読みやすかったです。 船に乗り込むまでのさまざまな困難や試練と、少しずつ明らかになっていく登場人物の家族や戦争に至るまでの状況は、読みながらつらくもあり、先がどうなるのか知りたくもありで、ページがどんどん進んで行った感じでした。 ただ後半のラストにかけては、いきなりまとまってしまった感があり、ちょっと残念。それまでのストーリーの流れを保ったまま終わってほしかった。

• Spedizione celere e curata.

• Ruta Septeys has an incredible ability to uncover and shine light on parts of history that have been hidden or forgotten. I am an avid ww2 reader, both fiction and non-fiction. I watch documentaries and I do extensive research on this particular time in history. And just when I start to feel like I know a lot about ww2 I pick up a Ruta Septey's book and realise their is so much more to uncover, to learn and to never forget. This book will stay with me for a long time.

• Après l'avoir lu en français et m'être régalée l'ai offert à ma petite fille américaine passionnée de romans historique situés pendant la deuxième guerre mondiale. Très beau récit ,fiction basée sur un évènement tragique qui a fait bien plus de victimes que le Titanic et totalement occulté .

• Am 30. Januar 1945 sank die Wilhelm Gustloff nach drei Torpedotreffern in der Baltischen See. An Bord waren über 9000 Menschen, überwiegend auf der Flucht vor der Sowjetarmee und Verwundete. Die meisten von ihnen kamen um. Bis heute ist dies die größte Schiffskatastrophe aller Zeiten, die aber, dem Zeitpunkt und den Umständen geschuldet, wenig zum Thema von Filmen oder Büchern wurde, Büchern für Jugendliche zumal. Ruta Sepetys erzählt vom Grauen der letzten Kriegsmonate aus der Perspektive von vier gänzlich unterschiedlichen jungen Menschen. Da ist die Litauerin Joana, die hofft, sich zu ihrer Mutter in Norddeutschland durchschlagen zu können; die Polin Emilia, die allen erzählt, das Kind, das sie erwartet, wäre von ihrer großen Liebe; da ist Florian aus Königsberg, der eine Kleinigkeit von unschätzbarem Wert im Gepäck schmuggelt.. Und Alfred aus Heidelberg, der in Briefen an seine Angebetete von seiner Position auf der Gustloff prahlt. Ihre Wege kreuzen sich per Zufall, weil sie alle ein gemeinsames Ziel haben: sich mit den letzten Schiffen, die Gotenhafen verlassen können, in Sicherheit zu bringen. Ruta Sepetys Stil ist nüchtern und klar, und so gelingt es ihr, die Geschichte dieser vier Jugendlichen zu erzählen, ohne Partei zu ergreifen, zu verurteilen oder zu heroisieren, und dabei gleichzeitig unaufdringlich Geschichtsuntericht für ein Lesepublikum zu geben, das vermutlich nicht einmal sehr viel über den Zweiten Weltkrieg weiß, geschweige denn von der Flucht von Millionen Menschen aus dem Osten. Geschichte wird immer dann gegenwärtig, greifbar, wenn sie anhand von Einzelschicksalen erzählt wird. Am einprägsamsten ist für mich die Figur des Alfred gewesen - auch seine Geschichte wird nur allmählich enthüllt, und je weiter dies geht, desto mehr Abscheu entwickelt der Leser. Es wird nichts geschönt,und es gibt kein Happy End, auch darin ist der Roman nicht nur spannend, sondern auch ein ehrlicher Bericht. Auf einem Buchmarkt, der von pseudogeschichtlichen ("historischen") Romanen überschwemmt wird, ist "Salt to the Sea" eine kleine Kostbarkeit - nicht nur für jüngere Leser.

• I liked the book very much, well written and easy read. I knew of the tragic event, even so it is hardly ever talked about - even in Germany. I am 75 years old and German and very much interested in modern History (old as well), as I am almost old history myself!

Purchase links