Reviews

• やっぱりおもしろかった😃！

  初級の英語学習にいいと思います。文章も平易で内容も奇想天外で好きです♡

• 児童文学の金字塔たるべき名作

  間違いなく児童文学の金字塔たるべき名作。動物語を解するドリトル先生の博愛主義者ぶりは児童文学にふさわしいもの。自分に害を及ぼした犯罪者さえ、厳罰を科すのでなく更生の道を示してやるのは、素晴らしい理想主義で、安心して子供に読ませることが出来ると思う。 そんなドリトル先生の波乱万丈な航海記は文句なく面白く、大人の鑑賞にも十分耐えるもの。作者は文章表現も手を抜かず、ユーモアとペーソスがしっかり感じられる名文と思う。易しいとの評を見掛けるが、作者独特の味がある文章は慣れないと結構難解なのではなかろうか。少なくとも日本の普通の中高生には歯が立たないと思うが、どうか？ 明らかに世界中に植民地を作った大英帝国の名残で、異文化の人たちへの蔑視が見られるとして、書き換えが行われる動きがあるようだ。クモサル？島でドリトル先生が王に祭り上げられるエピソードでは、確かにそれは感じられる。が、しかし、同時にドリトル先生が現地の人に向ける温かい眼差しや献身的な態度もしっかり描かれているので、個人的にはこのまま残しておきたいと思った。何しろ火の存在すら知らない島で、料理人と来たらあらゆる食材を台無しにしてしまう名人ぞろい。だが島への滞在が長引き、他の者が全て帰還する事を熱望する中、現地の人たちを我が子のように愛するドリトル先生だけは、心配で放っておけないと帰還に消極的。周囲がお膳立てしてようやく帰ることになるのだが、関わる人も動物も愛してしまうドリトル先生の博愛主義者ぶりは感動的で、当時の社会状況の中でこれが書かれた事はむしろ大いに意義ある行為にすら思われる。

• いま、どう評価すればいいのでしょう

  はるか昔、どのくらい古い昔であったか、もうわからないほどのときに読んだのを懐かしく思い出しました。確かに原文でも易しく、すらすら読めます。奇想天外な筋といい、描写といい、発想といい、児童文学の記念塔であることには全く異論がありません。何よりも面白いのです。内容はもうここでうるさく紹介するまでもないでしょう。動物語を話すことのできるドリトル先生の、南アメリカに近い大西洋上の孤島における冒険談です。 でも、最近ではその時代の現地人に対する偏見がどうのということで、いささか敬遠され、一部の記述は修正まで求められているということも承知しています。さて、どう考えればいいのでしょうか。子供のころに読んだ時にはそんなことは全く意識しませんでした。何しろ子供でしたし、その時代が時代でありましたから。でも今となっては？ 英国の長年にわたる植民地経営の歴史に顕れているように、また私が現代のイギリス社会のなかで感じたことでもありますが、いまでも、英国人にはアジア、アフリカなどかつての後進地域に対して自分たちのとってきたやり方に、あまり疑問を感じていない向きが多いのです。たぶん、英国人に限らず、いわゆる先進欧米諸国の人々に共通ではないかと思います。現在そのような態度がもう肯定されるべきでないのは確かです。しかしだからといって、もはや古典になってしまった、いわば歴史的産物である、このような作品にまで、目くじらを立てすぎるのも、という感じもいたします。 それに作品のなかの、現地人、現地の社会、生活に対する表現は決して、意地の悪いものではありません。おそらく、この作品が書かれた時には作者の精いっぱいの良心的な心情を表すものであったのでしょう。ドリトル先生の、当時は未開と呼ばれた人々に対する愛情表現がそれを物語っています。最後にドリトル先生が王冠を脱いで彼らに分かれる場面を見てください。ジーンときませんか？ このような背景を知った上で、あまりこだわらずにこの作品に接するのが穏当ではありませんでしょうか。星ひとつのマイナスはそのような意味を含めました。心してお読みください。 まったくの蛇足ですが、ドリトル、とはdo littleだったのですね。なんとこの年になってやっとそれに気づきました。

• 英語の勉強のために

  英語に慣れるために入手しました。分かりやすい英文で内容も頭に入ってきやすく、あっという間に読んでしまいました。英語初心者にはオススメの一冊です。

• これもまたおもしろい

  The Story of Doctor Dolittle に次いで購入。これもどうように無料で読めるのは大変ありがたいことです。やさしい英語なので中高生でも読めると思います。

• 録音は昔々

  とっても古い録音のものを、焼き直して売っています。機能的には問題ないのですが、ituneには不向き。何と言っても大元の表示が出てくるし順番が滅茶苦茶になります。ＣＤで聞くには問題ありません。

• KIndle洋書初心者にお勧め！！

  Androidの洋書若葉マークで読み始めました。続くか心配だったのですが、登場動物たちの性格が可愛くて、どんどん読み進められます。無料でこんなに楽しめるなんて！ "The Story of Doctor Dolittle"の登場人物が再登場します。そちらを読んでからをお勧めします。

• A bit long, but quite interesting

  The paternalistic colonialism of the lengthy stay on Spider Monkey island began to weary us after a while. But apart from that, it's a fantastic read even after all these years.

• Amazing book! Every child should read this book and every child at heart, too! Thank you Lofting family for preserving this for us! Thoughtful “Afterword” section, too. For enhanced joy, read this outside with the sounds of birds and visions of animals scurrying.

• My children love this book. Very entertaining and great to read aloud to them.

• As good as I remember, a great and eccentric adventure story. Look out for dated attitudes - those these are mostly put in the beak of Polynesia the parrot. (Which is odd, since she comes from Africa?) Prince Bumpo reappears, now a student at Oxford where he's enjoying himself, though he can't get used to shoes. His face was whitened in an earlier story (yes, I know), but he has gone back to normal and prefers it. He has learnt an elaborate, malapropic way of talking at university (and from the fairy stories he loves). And you'll love the Giant Sea Snail. Now which is the one where they end up on a pirate ship?

• I wonder whether a movie has been made based on the book!! an animation movie, with all the lovely animal sounds would make wonderful watching!!!

• good

Purchase links