Reviews

• 再帰（recursion）の再帰的理解のためのインスピレーション集

  Touretzky, D.S. "COMMOM LISP: A Gentle Introduction to Symbolic Computation." で演習的学習を進めていたところ，Chapter 8: Recursionの8.15の項で，再帰的プログラミングの理解を促進するための参考資料として，Hofstadter, D. R.の "Gödel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid." が紹介されており，Amazonで検索したところ，近作である本書もあることを知り，両方を購入して，Lisp の再帰的プログラミングの学習を進める際の参考資料として，面白そうなところをチラチラと眺めるような形で利用している。そんな皮層を撫で回すような利用法ではあるのだが，再帰（recursion）とは，Lisp のみならず，音楽，絵画・美術，数学，さらにはさまざまな日常場面において，それらの根底に，類似のあるいは相似の構造性を秘めている「精神活動枠組み」なのだ，という著者の主張に触れ，その「間口」と「奥行き」の深さに，改めて気付かされたように感じる。ただし，著者の記述展開は，筆者の読み取りの不十分さに起因するものかもしれないが，「間口」の広さの強調の方にかなり偏しているような印象を持った。それでも，あまり哲学的に深いことを考えないで，紹介されているトピックスや，さまざまなジャンルの図や画像を眺めるだけでも，Lispにおける再帰的プログラミングの理解の深化には有用であるように感じている。ただし，以上は，門外漢による斜め読みの途中報告であるということをお断りしておく。念の為。

• カラー図版が抜けているのが残念

  邦訳を読んで，原書はどんなふうになっているのか見てみたくて買いました．邦訳は相当にこなれているのですが，不思議な単語の原語が知りたかったのでした．訳者の苦労がよく分かりました．その意味でとても役に立ったのですが，Kindle版では挿入されているカラー図版ページが抜けているようです．ちょっと探した限り見つかりませんでした（探し方が悪い？）．これだけを読む人にはちょっと不親切ですね．

• I came to this book looking for a digital version of GEB, that doesn't exist at the time of this writing. Looking at some of the reviews I thought I might be getting a rehash of the concepts covered in GEB. Fortunately, that is not the case. Douglas Hofstadter starts the book with some reflections on things that influenced him in his early years. I found these stories a nice bit of insight into the mind of Douglas Hofstadter. About a quarter of the way into the book he states: "The thesis of this book is that in a non-embryonic, non-infantile human brain, there is a special type of abstract structure or pattern that plays the same role as does that precise alignment of layers of paper and glue -- an abstract pattern that gives rise to what *feels* like a self". To add a little context, the precise alignment of layers of papers and glue he is referring to is a stack of envelopes that felt like there was a marble in them..., an illusion. So, in other words, Douglas Hofstadter wants to set about to convincing us that the "self-ness" we experience as humans is an illusion. The next hundred or so pages sets forth in describing how no mathematical system is totally complete. I am not sure why Douglas went in that direction, as I took the obligatory re-read of that section when Douglas suggests, and another read for this review, yet I still can not see the reason. That is not to say it is poorly written. I felt as if I was in the hands of an expert as Douglas walked through the proof of Euclid's theorem for those who have no exposure to number theory before embarking on explaining what exactly it was that Godel did. Despite my not fully understanding the purpose of the mathematics, Douglas Hofstadter was able to convey to me that consciousness is a strange loop and it got there by self-reference. This aligns well with at least one theory I've heard before, found in Ken Wilber's "Spectrum of Consciousness", but I think goes a bit beyond that when Douglas says that in his model the "I" can be in more than one body. Later in the book he expresses with a good amount of certainty that in the future this proves to be true, just as he is certain that we will eventually refer to machines with pronoun's like "who" as they become more conscious. And they will eventually become conscious, as Douglas believes that past a certain point in neural complexity, consciousness gets thrown in as a bonus. I'm not sure how close all this is to Physical Functionalism but the research I did failed to find "Physical", "Functionalism" and "strange loops" or "self-reference" mentioned in the same paragraph anywhere. Some of the philosophers Douglas mentions, including one who was a graduate student of his, however, gets mention with just the "physical"-"functionalism" search. Douglas does mention that he is only discussing some matters at the end of the book for the "consciousness philosophers". I believe that is where the discussion of the Inverted Spectrum and Freewill comes in. My overall assessment of this book is 5 stars because it accomplishes what it sets out to do, and it does so very elegantly giving a nice bit of insight into how the author came upon his thoughts along the way.

• Um bom livro com questões interessantes sobre o funcionamento da mente e simbolos mentais. Discussões filosóficas interessantes, utilizando argumentos científicos em alguns pontos. Trata de maneira mais fácil de ler algumas questões levantadas no GEB e outras também interessntes. Capa texturizada e imagens coloridas dão ao livro uma boa finalização.

• Having enjoyed the author’s ‘Godel, Escher Bach’ some years ago, and spurred on by a deepening interest in human nature, I opened this book with a sense of expectation. I wasn’t disappointed, and found the ideas both deeply thought-provoking and highly satisfying. If you are interested in the enigma of ‘consciousness’, and are open to exploring concepts from multiple viewpoints, this book will intrigue and entertain you. Somewhat like riding an intellectual roller-coaster.

• Excellent

• Hoffstadter revient près de 35 ans après Gödel, Escher, Bach: an Eternal Golden Braid avec un autre livre sur un sujet très voisin. C'est une sorte de livre de fin de carrière (ou même de retraité) qui traite des mêmes problèmes que GEB. En substance, Hoffstadter regrette que les gens qui ont lu GEB se soient intéressés à tous les exemples dont il a parlé, mais sans forcément s'intéresser de très près au fond de son propos. Son sujet (noyé dans un feu d'artifice de considérations souvent brillantes) c'était la conscience en tant que mécanisme auto-référentiel, en tant que boucle capable de s'analyser elle-même de manière récursive, en tant que système de perception qui se perçoit lui même, ou que système de modélisation qui se modélise lui-même. Il regrette que ses lecteurs se soient plus préoccupés des illustration de ses idées que de ses idées elles-mêmes: i.e. qu'ils se soient plus intéressés à sa démonstration du théorème de Gödel, à l'auto-référence en mathématiques, au codage et au stockage de l'information sémantique avec auto-référence [ainsi que des détails de la façon dont ces mêmes principes sont implémentés dans le vivant avec le code génétique, qui est si bien expliqué dans GEB]. Là, c'est un texte de retraité, avec un ton plus intimiste, parsemés d'histoires de sa vie. Un bilan de sa carrière passée sur le sujet (à l'ombre du succès de GEB), avec plein d’anecdotes personnelles, et d'impressions personnelles sur divers sujets qui lui semblent importants. Il réfléchit sur la conscience et l'esprit humain. Quoique sa réflexion soit souvent pleine de mathématiques, il s'agit plus de philosophie que de science, puisqu'elle est en dehors de l'expérimentation et des sciences dures. Il a lu les neuro-scientifiques, attentivement même, mais son propos est ailleurs. Il traite de questions qui sont souvent d'un ordre plus élevé que les questions traitées par les sciences cognitives dures. ((Quoique de temps en temps il s'aventure sur les terres où les neuro-scientifiques sont en train de faire des avancées à pas de géant, et là, son approche est parfois un peu moins convaincante, parce qu'un peu plus immatérielle, bref, plus philosophique que scientifique. Mais il faut aussi reconnaître à sa décharge que les grandes avancées des neurosciences n'étaient pas encore vraiment là au moment où il a élaboré ses idées)). Il est très clair, il prend son temps pour expliquer doucement, mais il va assez loin. Au final, il est excellent sur les domaines mathématiques, le codage, la représentation de l'information. On arrive à comprendre assez bien ce qu'il pense de la conscience quand il aborde les implications des représentations capables d'auto-références, de méta-définitions et de méta-méta-définitions (récursives) ; et quand il décrit les systèmes de perception à base de classes et de sous-classes capables d'étendre leur répertoire de catégories de manière arbitrairement étendu. C'est assez bien vu, et assez attirant comme vision des choses... C'est donc un cocktail au départ de mathématiques, de philosophie et de théorie de l'esprit et de la conscience. C'est un peu étrange au début, et puis on s'y habitue, et ça devient de plus en plus passionnant au fil des pages. D'autres aspects de ses idées sont plus "délibérément humanistes" que scientifiques à mon sens: ce sont plus des partis pris philosophiques de voir l'être humain et la vie sous un angle positif, plutôt qu'une position scientifique ; mais ça reste intéressant à lire, quoique pour d'autres raisons. C'est bien amené, le personnage est intéressant, je me sens proche de ses valeurs positives, humanistes et rationnelles et de son approche de la conscience. J'aime bien Hoffstadter -depuis l'époque des Methamagical Themas de Scientific American... Il mélange pas mal de naïveté et de fraîcheur, avec une grande vivacité d'esprit et une énorme puissance d'analyse, un côté humaniste et empathique, un esprit mathématique qui se fascine pour les choses imbriquées, intriquées, récursives, complexes et tordues (et de préférence quand elles ont des conséquences bizarroïdes) ... Il ne se laisse pas enfermer par des frontières, il passe sans effort des mathématiques à la psychologie cognitive puis à la philosophie avant de retourner à la science... Il en tire des conséquences parfois improbables -parfois moins que scientifiques- mais qui donnent du carburant pour la pensée et qui restent toujours intéressantes et que j'ai toujours lu avidement. On n'arrive pas à une certitude expérimentale sur la plupart des questions fondamentales qui sont posées et auxquelles il donne des réponses partielles (d'ailleurs la conscience et les autres grandes questions soulevées ne sont pas vraiment des questions expérimentales, la conscience n'est pas très définissable scientifiquement et sa présence ou son absence n'est pas une question qui se prête à une démonstration expérimentale, c'est tout au plus quelque chose qu'on ressent en notre for intérieur). D'autres sources récentes semblent confirmer à posteriori certaines intuitions de Hoffstadter. e.g.: l'article tout récent de "Cerveau et Psycho" intitulé "crises d'épilepsie et troubles de la conscience" de Stéphane Charpier (Jan 2013): certaines crises d'épilepsie partielle complexe ("le petit mal") se manifestent par un effondrement de la conscience sans autre manifestation physique; voire une poursuite des activités de l'individu, mécaniquement, comme un zombi, mais sans la conscience. L'étude du moment où la conscience disparaît (et réapparaît) permet d'en savoir plus sur la nature du phénomène. Les aires corticales associatives qui font le post-traitement des entrées sensorielles semblent centrales (les aires associatives font le traitement secondaire des données sensorielles et effectuent ainsi la perception, c'est à dire la mise en catégories, classes, et sous-classes des objets détectés à partir des données sensorielles brutes, c'est la différence par exemple entre voir et percevoir). C'est bien ces aires qui sont responsables de la perception de sa propre perception, et donc de la "boucle étrange" qu'Hoffstadter considère comme la conscience. Bref, "I am a strange loop" a une approche étonnante, pleine d'esprit, pleine de rebondissement dans tous les domaines de la connaissance, et que j'ai trouvée rafraîchissante. Un livre qui aère l'esprit.

Purchase links