Reviews

• A fine novel that gives a bottom-up view of postwar India.

  The characters in this book range from a legless beggar to a rich businessman, whose sister rejects his efforts to find her a husband and prefers to work alone as a seamstress. When her sight starts to fail, she hires two tailors with untouchable ancestry and takes in a university student. Over the course of a year these four people become something like a family and find happiness together, but it rests on a fine balance and can easily collapse. In the meantime the reader gets a good look at postwar India from the viewpoints of many different types of people, and perhaps picks up some tips on what to do and what not to do in life.

• 本当にfine balanceなんだろうか？

  どうしようもなく悲劇的で、救いの手もろくに差し伸べられないようなインド社会をすっぱ抜いた作品だという印象です。 次から次へと登場人物にとって辛辣な境遇が降りかかり、その度になんとか乗り越えていくのですが、読んでいるうちにこの著者はなんて残酷なんだろうかと正直感じました。 マネックという青年がよく口にしている文句が"Everything does end badly"というものですが、最後はこれが象徴するようなものとなり、なんだか沈んでしまいました。 しかしながら読み終えた後、簡単には消えない余韻を残し、しみじみと彼等の人生を自分のそれと比べながら反芻するという機会を与えてくれることは間違いないでしょう。

• 救いのない寓話にどこか救われる感覚

  70年代から80年代のインドの歴史を昇華させた歴史に翻弄される4人の奇妙な共同生活の顛末です。 なんという理不尽な仕打ちが次から次へと登場人物に襲いかかります、いき場のない怒りと絶望に読み進む読者の心が掻き乱されます。 終末に向けて悲劇のクライマックスが高まりますが、どこか穏やかな諦めと平穏がヒタヒタと押し寄せるそういう本でした。 ラストに向けてページをくる勢いが止まらない、傑作です。

• 人生のバランス

  インドの文化、歴史的背景にある人々の暮らし、又は哲学に興味のある人には手放せない一冊になるはずです。話の語り口は、救いようがなく赤裸々であるけれど、登場する彼らは与えられた状況の中でただひたすらに生を模索し続けそのひたむきな姿は、何故か２０年前のインドにおける彼らだけのものとは言い切れない余韻を残します。話に登場するThe Proofreaderの“You have to maintain a fine balance between hope and despair”は、この本のテーマであり、今を生きる私たちやこれから先にも共通するものとも言え、それゆえにこの本がベストセラーとなっているのかもしれません。一人一人のキャラクターには一切の救いも甘さ与えられおらず、著者により徹底的につけ放された姿勢で描かれているけれど、これが彼らに本当の意味での言葉と力強さを与えていて、著者からの愛情とも言える気がします。６００頁にわたる長編ですが、読み応えがあり、最後の最後まで何一つ欠かす事の出来ない作品になっています。

• 豊かな物語性にたっぷり浸る

  ミストリーはインド生まれでカナダ在住の作家。寡作な作家だが、どれもストーリー性に富み、どこかディケンズを思わせる。本書は９６年度のブッカー賞候補にも挙がった彼の代表作のひとつ。 作品は、ある日、偶然電車のなかで出会った三人のインド人を中心に展開していく。たしかな友情を育んでいく三人だったが、７０年代インドの混沌とした社会情勢にもみくちゃにされ、三人の人生の歯車は軋みながらばらばらになっていく。悲劇的な話であるが、インドの方言を多用した語りは豊かで、人生への慈しみに満ちている。運命の残酷さに泣いたあとに、心に温かみが残る小説。

• Livro venho em um estado de usado.

  Ñ li o livro ainda, mas o jeito q chegou ñ me agradou. Pontas amassadas, atrás estava com manchas de tinta preta em algumas palavras, além q achei q a capa era mais robusta.

• Book

  Brilliant tear jerker!

• A memorable, beautifully written, engaging and at times confronting read.

  I really enjoyed this book but it may not be to everyone’s taste. Well written, excellent and interesting characters and engaging insights into the challenging lives of the people involved. At times the story may be too confronting for some but it is told in an honest and detailed manner which does not come across as melodramatic. The story and the lives of the people in it has resonated with me long after it was finished, which is usually a sign, for me, of an excellent book.

• Eines meiner Lieblingsbücher

  Eines meiner Lieblingsbücher. Faszinierend geschrieben, vermittelt ein tiefes Verständnis und gibt einen echten Einblick in das Leben und die Gesellschaft in Indien.

• A Contemporary Classic!

  So well written. One of the best books I've ever read. This book takes you on a journey through different societies, politics, settings and social tiers. A truly original story. It'll have you cherishing the fact that that you have access to hot showers, and fresh drinking water.

Purchase links