Reviews

• great

  great

• ボブ・マーリーって、ジャマイカでも人気あるの？

  出版社: Oneworld Publications (2014/10/14) 販売： Amazon Services International, Inc. ASIN: B00KRGNR7K のレビュー。paperwhite で読了。 reggae 不可算名詞 西インドの先住民の舞踊。四拍子の陽気なリズムで、愛と平和を主題にしたものが多い。著名な楽団；ボニー Ｍ まず、最初に述べておきたいのは、最高に読みにくいってこと。これほど読みにくい小説は今まで読んだことがない。ジャマイカ英語のせいではない。パトワのニュアンスに悩まされる部分もあることはある。しかし問題は、語り手が次々にかわり、誰もがべらべらと要領をえない饒舌な語り口で、はぐらかしとアリュージョンと卑語にあふれていること。物語の流れを追うのに四苦八苦しました。 ボブ・マーリーという歌手の殺害未遂事件を題材にし、取材した事実にもとづいているようだが、登場人物はすべて架空の名前。The Singer という呼び方でボブ・マーリーが暗示される。作中に一度だけBob, 二度marley が出てくるが、歌手本人を示して用いられたものではない。遺族や関係者に配慮した結果だろうか。 ジャマイカといえば、ボブ・マーリーで暴力とドラッグとセックスなのか？ こんな題材を使わないと、USAの新聞のブックレビューで扱ってくれないし、マン・ブッカー賞もとれないのか？ そんな皮肉も言いたくなる。もちろん、作者はそんな皮肉にも作中で反撃している。ジャマイカ人がUSA向けの代替輸出品を作って何が悪いのか。そんなさかしらな批判をする権利が誰にあるのか？ そうしたジャマイカ人としての作者の気持ちがわからないわけではないが、もう少し読みやすく、ストーリー・ラインをわかりやすく書けなかったのだろうか。これじゃ、この作品を読むのは、ニューヨークやロンドンの文芸批評家だけになってしまうではないか。 これから読む方は、ものすごい難渋なページがえんえんと続くのを覚悟して挑むこと。 わたしはkindle版で読んだが、次々と変わる語り手の前の部分を読み返すには、紙の書籍がいいと思う。登場人物一覧を見るのも、kindleはやや不便だった。 一方で、作中にあふれるジャマイカのポピュラー音楽やUSAのポップ・ソングに関しては、kindleだとハイライトしておけば、あとでamazonのYour Hilights で一覧でき、すぐにgoogleで検索できる。わたしなど、第４部のタイトルの"White Lines"(Grandmaster Flash and the Furious Five) も知らなかったが、一発で出てくる。歌詞や曲目に関しては、Youtubeが最高に便利で、iTunes などよりずっと探しやすかった。本を読んでる時間より、youtubeやCIA factbook やBillboardのチャートを見ている時間が多かったほどだ。 直接音楽を扱った小説ではないが、やはり７０年代後半から８０年代のジャマイカやUSAの音楽をまったく知らないと、ストーリーを追うのも大変かもしれない。たとえば、第１部の最初の語り手Bam Bam。この名前から、Chaka Demus & Pliersのriddim が響きわたる人ならノれますよ。 このレビューのタイトル、「ボブ・マーリーってジャマイカでも人気があるのか」という疑問に関しては、作品全体で示されている。Buffalo Soldierっていい歌だねえ。わたしもボブ・マーリーは好きなんだ。 この商品を買った人はこんな商品も買っています Wide Sargasso Sea: Jean Rhys

• ボブ・マーリーの暗殺未遂事件を中心に、ジャマイカの血みどろの歴史を描くブッカー賞受賞作

  50代後半以上の人なら、1978年にボブ・マーリーがジャマイカのキングストンで行った「One Love Peace Concert」のことを覚えているかもしれない。People’s National Party(PNP)とJamaican Labour Party (JLP)という二つの政党の対立が内戦化していたジャマイカに平和をもたらすためにボブ・マーリーがキングストンで行ったコンサートだ。 そのステージで、PNPとJLPのリーダーの手を繋がせたマーリーのイメージは多くの人々の心に焼き付いている。 だが、その2年前にも、同じようなコンサートが企画されていたのだ。 1976年12月、当時の首相だったマイケル・マンリーは、「Smile Jamaica」というボブ・マーリーによる無料のコンサートを発表していた。マーリーがそれを受けたのは、政治的対立による殺し合いを止めて、ジャマイカに平和をもたらしたかったからだ。 ところが、そのコンサートの2日前、武装したギャング団がマーリーの自宅に押し入り、マーリーと妻、マネジャーを銃撃したのである。妻とマネジャーは重体だった（後に回復した）が、胸と腕を撃たれたマーリーは、怪我にもかかわらず8万人の観衆の前でコンサートをやり遂げた。 2015年ブッカー賞を受賞したこの小説は、この1976年のボブ・マーリー暗殺未遂事件を中心に、ジャマイカとジャマイカ人たちの血みどろの歴史を描いたものだ。この中で、マーリーは「The Singer」と呼ばれ、キングストンのTivoli Gardensは「Copenhagen City」、ニューヨークに縄張りを広げた麻薬売買のギャング団Shower Posseは「Storm Posse」、と誰にでもわかるように呼び替えられている。 歴史は、教科書でリニアに描かれるほど単純ではない。多くの人々による無数の相互作用や連鎖反応で出来上がっているので、「原因と結果」「真相」を明確にするのは不可能だ。この小説は、そういった歴史特有の捉えがたさを理解したうえでフィクションとして割りきって再現された1976年から1991年までのジャマイカの歴史だ。 ギャングのボス、若い下っ端ギャング、CIA、ローリングストーン誌の記者、The Singerの愛人…など10人以上の登場人物の視点がモザイクのように組み合わせられていくうちに、歴史が見えてくるというスタイルだ。元政治家の幽霊も、死んだ後でもジャマイカから目をそむけられずにコメンテーター的に現れる。 現代詩、文芸小説、歴史小説としての面白さだけでなく、犯罪小説やスパイ小説のようなスリル感も得られるユニークで充実した作品だった。ときどきブッカー賞の受賞作にはがっかりさせられるのだが、この小説は読んでいて本当に面白かった。 ジャマイカ英語に慣れるまで苦労するが、苦労してでも読む価値がある小説でもある。

• Stunning account of political turmoil in 70s Jamaica and the crack epidemic in US cities in the 80s

  This book obviously polarises reviewers and readers alike, but I found it to be utterly brilliant. It has a complex plot, obtuse language, extreme poverty, brutal violence and scores of characters, which for me makes it all the more exciting but would no doubt turn many readers off. It would be best to have some knowledge of Jamaican slang, or at least excellent English, to get the most out of it. To those who do read it, the characters and events are not entirely fictionalised and it is worth reading a bit about that. I will include some people below but google will have more: The Singer = Bob Marley Papa Lo = Claudine Massop Shotta Sheriff = "Bucky Marshall" Thompson Josey Wales = Jim Brown/ Lesster Lloyd Coke, father of Christopher "Dudus" Coke Eubie = Vivian Blake Copenhagen City = Tivoli Gardens, Kingston On recommendation I have ordered, but not yet read, Born Fi Dead by Laurie Gunst which is a factual account of political and gang violence in Ja.

• Not an easy read but well worth it

  Writes in so many different voices, all thoroughly convincing. The characters internal monologues are intense and sometimes hard to follow, but well worth the perseverance

• Marlon James é um monstro

  Um absurdo de livro. Não a toa ganhou um monte de prêmio. James pega uma Jamaica real e consegue criar uma trama fictícia, só que de tão bem escrita você não consegue dizer que é mentira, você passa a acreditar que tudo narrado aqui REALMENTE aconteceu. Espetacular é pouco para definir essa obra.

• Good book about gangs

  excellent written!!

• Un livre à lire!

  Excellent livre. Cet auteur est remarquable!

Purchase links