Nordic Council Literature Prize
I Curse the River of Time
A quietly introspective novel about father-son relationships and the weight of the past. It lyrically shows how earlier events cast shadows into the present, exploring loss, reconciliation, and the burden of time.
Work Information
Past events quietly cast shadows over the present.
The narrator’s relationship with his father and the political passions of youth are slowly recalled within an unsettled present. Beneath the quiet prose, the weight of time and the persistence of memory emerge as central concerns.
Book Information
- Publisher
- Harvill Secker
- Published
- 2010-07-27
- Pages
- 256 pages
- Language
- 英語
- Size
- 13.5 x 1.8 x 21.6 cm
- ISBN-13
- 9781846553011
- ISBN-10
- 1846553016
- Price
- 3079 JPY
- Category
- 洋書/Literature & Fiction/Contemporary
“How impossible it was to grasp that in the end something as fine as this could be ground into dust” (p. 213). I Curse the River of Time , the new novel from the winner of the International IMPAC Dublin Literary Award for Out Stealing Horses , is a mesmerizingly beautiful book about love, regret, family secrets and failed revolution. The novel takes us through thirty-seven-year-old Arvid’s life and its descent towards a moment of terrible crisis. It traces his parents’ hesitant support when he gives up his place at college to work in a paper mill, like his father; his experiences as a fervent young Maoist in Norway in the 1960s; the death of his younger brother; the passionate, enveloping romance that led to marriage and children and, for a time, happiness; the failure of that relationship, and its transformation into a source of harrowing pain. By 1989, everything that gave Arvid’s life meaning has melted into air. The collapse of the Berlin Wall mirrors the collapse of his marriage and his self-punishing alcoholism. When his mother is diagnosed with stomach cancer, Arvid sets off to their summer house in Denmark to be with her, meeting men and women from their past along the way. His despairing journey is also a quest for some kind of order in his life, perhaps even a new foundation. When Arvid finds his mother, and accompanies her in her illness, the novel turns to exploring the secrets that explain the distance between them – a distance that perhaps can never be crossed. I Curse the River of Time describes the ways that the present and the past are always intertwined, and shows how the personal and political are one and the same. Written in a subdued and elegiac style, with flashes of devastating poetic beauty, it is an utterly absorbing experience, a book that displays wisdom of the kind that only profound loss can bring. Above all, it is a reminder of the power of great art to console us for life’s burdens, an example of the way our dreams may brighten our bleakest moments. From the Hardcover edition.
Per Petterson was born in Oslo in 1952 and worked for several years as an unskilled labourer, a bookseller, a writer and a translator until he made his literary debut in 1987 with the short-story collection Ashes in My Mouth, Sand in My Shoes , which was widely acclaimed by critics. His novel Out Stealing Horses has been translated into forty languages and won many prizes, including the International IMPAC Dublin Literary Award and the Independent Foreign Fiction Prize. From the Hardcover edition.
Reviews
-
Got drawn into this novel in no time.
I became almost hypnotized by Petterson's long sentences. The story pivots on psychology and a deep sense of sadness that Americans somehow rarely express. The mood is dark and cold; everywhere there hangs a grey November sky. This is a masterpiece with almost the impact of Cormack Mc. Carthy. I am also amazed by the craft of the translator and the subtle ways Petterson sets up his points of views, then modifies them. This novel is written against the recent trend in American literature of short, crisp sentences. I commend Amazon.com for requesting reviews at random ( at least that is my impression) Yes, I have read the book and yes, I wrote this brief opinion only after having been asked to do so.
-
Brilliant book
Same author as Out Stealing Horses and just as good. You may not like it if you like fast action as it is slow and contemplative. If you want perception and insight and beautiful writing, buy it now.
-
I did not enjoy this story very much due to the bleak and ...
I did not find this book a black comedy, as some reviewers stated, as there was little humour to be found. Indeed the main character, Arvid, does not seem to smile or laugh throughout the whole novel! He was irritatingly and unbelievably needy and childish also. The descriptions were fairly evocative, which redeemed it somewhat, however, I did not enjoy this story very much due to the bleak and depressive tone permeating most of it. I wonder if some feeling was maybe lost in translation?
-
Time's Winged Chariot Hurrying Near
"I was a man out of time, or my character had a flaw, a crack in its foundation that would grow wider with each year," says Arvid, the protagonist of I Curse the River of Time: A Novel (The Lannan Translation Series) , the newest installment from award-winning Norwegian author, Per Petterson. What is Arvid's Aristotelian, tragic flaw? How does time (as it "grow[s] wider each year") bear down on Arvid, and push him further down the river of life, a victim of its tumultuous current? Arvid is thirty-seven years old, and fresh off a divorce. His mother is dying of cancer. I Curse the River of Time: A Novel (The Lannan Translation Series) follows the brooding, sulking, melancholic Arvid, as he tries to reconcile the vast distance that stands between him and his mother, and the little time he has left to do so. It is the tail-end of autumn, when Arvid's mother finds out she is dying. Taken with news, she decides to head, without her husband, to the family's summer home in Denmark. Arvid decides to join her. It is here among the gray, autumnal, and vast landscape that Arvid tries to regain a closeness with his mother, and free his mind from the tidal pull of his past. Arvid is "adrift in time and space", aware of the gulf that separates him from his mother. He feels alone in the world. "I had no name, no home in space," proclaims Arvid. His separation anxiety, his Freudian longing for a vague, alluring wholeness he felt in childhood is paralyzing. Arvid is a fickle ball of emotion. Like Faulkner's character Quentin in The Sound and the Fury: The Corrected Text , Arvid is a character who is cursed by time. Quentin's existential angst, his rancor towards the incessant ticking of the clock, pushed him to suicide (he ultimately took a deathly plunge into the river, where he drowned). Arvid is "adrift in time", because he is caught in its grip. He can't free himself of a certain time-consciousness. He can't get out of the river to the dry, warm bank. And when he gets close, it is only to realize his mother is on the opposite bank. Out of Arvid's pain, his longing, however, comes beauty. Arvid is an aware and sensitive being, with an artist's eye for the world around him. His apartment in Oslo is situated not too far from the Munch Museum, where Arvid goes to look at "the colorful, soft, yet sinister paintings [he] loved so much." Arvid's eye for heart-arresting beauty is of course Petterson's. Snow shooting up behind a bus's turning wheels becomes, "the frozen glittery dust whirling up in the slipstream of the bus, or in its wake, as after a boat. It hung like yellow curtains across the winding road and then was pulled inside by the wind after each bend before drifting in between the trees where it was gone." In the words of Seneca, "the philosopher's life is...spacious." Through an eye for the beauty of the world, Arvid, like the artist, philosopher, painter, or poet finds his only respite from the clutching, heavy chains of time. Will Arvid find what he is looking for in the halls of the Munch Museum? Will he ever swim across the "Rio Grande" that separates him from his mothers arms? The title of the novel, tellingly, comes from a Mao poem, "From images of departure, the village back then/ I curse the river of time; thirty-two years have passed." Even Mao feels the slow march of time, his own fickle mortality. But also from Mao comes a lesson, one arguably lost on Arvid- Mao found the outlet for his anxiety through the pen of a poet, through the eyes of a bemused observer. As Petterson's novel unfolds, you will find yourself begging, praying, hoping Arvid will be able to clear the tears from his eyes long enough to see, record, hail the beauty around him; and in so doing, free himself from time's winged chariot. Petterson, with a master's touch, elevates the subtle, interior drama of Arvid to the highest stages of entertainment.
-
As good as Out Stealing Horses
You haven't read Per Petterson? Read Horses first, then this. He's incomparable - and wonderful. You'll want more so space them out and read slowly...