International Dublin Literary Award
A General Theory of Oblivion
1970年代のアンゴラ独立とその混乱を背景に、家に壁を作って閉じこもった女性を中心に展開する物語。個人の孤立と国家的暴力、記憶と忘却が交差し、歴史の周縁に生きる人々の声を浮かび上がらせる叙事的長編。
Work Information
1970年代のアンゴラ独立とその混乱を背景に、家に壁を作って閉じこもった女性を中心に展開する物語。
1970年代のアンゴラ独立とその混乱を背景に、家に壁を作って閉じこもった女性を中心に展開する物語。個人の孤立と国家的暴力、記憶と忘却が交差し、歴史の周縁に生きる人々の声を浮かび上がらせる叙事的長編。
Book Information
- Publisher
- Harvill Secker
- Published
- 2015-06-25
- Pages
- 256 pages
- Language
- 英語
- Size
- 14.4 x 2.6 x 22.2 cm
- ISBN-13
- 9781846558474
- ISBN-10
- 1846558476
- Price
- 3245 JPY
- Category
- 洋書/Literature & Fiction/Literary
Shortlisted for the International Dublin Literary Award 2017 SHORTLISTED FOR THE MAN BOOKER INTERNATIONAL 2016 AND THE US 2016 BEST TRANSLATED BOOK AWARD The brilliant new novel from the winner of the Independent Foreign Fiction Prize. On the eve of Angolan independence, Ludo bricks herself into her apartment, where she will remain for the next thirty years. She lives off vegetables and pigeons, burns her furniture and books to stay alive and keeps herself busy by writing her story on the walls of her home. The outside world slowly seeps into Ludo’s life through snippets on the radio, voices from next door, glimpses of a man fleeing his pursuers and a note attached to a bird’s foot. Until one day she meets Sabalu, a young boy from the street who climbs up to her terrace.
José Eduardo Agualusa was born in Huambo, Angola, and is one of the leading literary voices in Angola and the Portuguese-speaking world. His novel Creole was awarded the Portuguese Grand Prize for Literature, The Book of Chameleons won the Independent Foreign Fiction Prize, and A General Theory of Oblivion won the DUBLIN Literary Award and was shortlisted for the Man Booker International Prize. Daniel Hahn is an award-winning translator, writer and editor. His 2026 books include If This Be Magic: the unlikely art of Shakespeare in translation, and translated novels from Brazil, Argentina, Mexico, Peru and Guatemala.
Reviews
-
Wonderful book
This is a wonderful book set in Angola based on a story about a Portuguese woman who bricked herself in after independence. But it's a lot more than that with a great list of characters and an ending that draws all the threads of the book together.
-
Unique!
A very unusual story but thoroughly engaging nevertheless. Heartfelt and moving. Matters of trust should never be taken at face value. Several stories are interwoven to make an interesting narrative.
-
Great read for anyone who enjoys reading literary fiction.
A woman during a revolution decides to lock herself up in her home for decades with only her dog and books for company and the terrace garden and city pigeons for food. Despite this, she still remains connected to the world outside, and her supposedly contained gestures within this space (letting a pigeon go free, etc.) creates critical consequences to the narratives happening outside. An intricately constructed page-turner of a plot written in flawlessly translated, invisible prose that reads like it's on rails.
-
Beautiful
Magnificient. Agualusa is asking life a few questions...and he is watcing himself watch and this is his tragedy. A long poem in prose.
-
A clever sense of disconnection
Ludo's has never liked to be outside, she stays inside and cooks and cleans for her sister and her husband. So the build up to Angolan Independence largely passes her by. When neither returns home on the eve of Angolan independence, she bricks herself into her apartment. She stays there for the next thirty years, living off vegetables and pigeons and writing her story on the walls of her home. Meanwhile life in Angola moves on. A variety of characters take the spotlight and their stories touch Ludo’s. There is a communist private detective, a reporter investigating the mysterious disappearances of airplanes and people, a Portuguese mercenary who survives a firing squad, and a nine-year-old boy who eventually climbs some scaffolding and moves in with Ludo. It is an unusual book when you consider that it is really about the impact of great passions and yet it’s tone is quite muffled and distant. It’s quite clever, it is reminiscent of the sense of shock and disbelief after such events that leaves people feeling disconnected and drained. Many people put their heads down and focus on small areas after huge events, as I write this I’m still reeling from the aftershocks of the vote on the EU referendum and in the light of that I can see the authenticity of this book. Life goes on, we find a way, we may have to go inwards and focus on the minutiae of daily life. But we keep breathing. NB I received a free copy of this book through NetGalley in return for an honest review. The BookEaters always write honest reviews [...]