Reviews

• Ronan O'Gara est le héros du rugby irlandais actuel et semble si sûr de lui lorsqu'il évolue avec le Munster ou l'équipe nationale. Dans son autobiographie, il laisse tomber le masque pour nous avouer toutes ses angoisses, ses faiblesses, ses doutes, mais aussi ses joies et ses espoirs. Le héros devient un homme "comme les autres", avec des sentiments qu'il ne renie pas mais qu'il affirme avec une franchise étonnante. Il en devient encore plus attachant et certaines situations qu'il décrit sont vraiment drôles. Etant donné son métier et les heures qu'il a passées sur les terrains de rugby durant sa vie, il est évident que son bouquin est vraiment centré sur le rugby et sur son évolution sportive personnelle au fil des années, avec des petites parenthèses de temps en temps où il parle de sa vie privée, comme sa famille ou son mariage, par exemple. Je pense donc que ce livre est plutôt destiné à des personnes aimant le rugby ou s'intéressant à ce sport. Le parallèle entre l'évolution du rugby, qui est passé de sport amateur à sport professionnel, et la progression de Ronan O'Gara est très intéressante : au moment où O'Gara se perfectionne, il doit constamment s'adapter au nouveau rugby qui est en train de naître. A travers l'évolution du sportif, on découvre l'évolution du sport. Sinon, concernant la langue, le livre est écrit de façon très simple, comme s'il s'agissait de langage parlé. Il n'est pas difficile à comprendre si vous avez un niveau d'anglais moyen-bon (et si vous connaissez déjà les termes techniques du rugby) et je ne crois pas qu'il y ait trop de mots typiquement irlandais non plus, même si le style est bien plus irlandais qu'anglais. Seul point négatif : O'Gara a écrit son autobiographie alors qu'il est en plein milieu de sa carrière sportive, ce qui m'a laissée sur ma faim lorsque je suis arrivée à la dernière page. Il manque certains chapitres. Je veux la suite ! ;-)

• A revealing incisive sometimes humorous and funny view of ronan o garas long career with both Munster and Ireland plus his view of what happened on the lions tour

• Es ist super hinter die Kulissen gucken zu können und O'Gara hat ganz offen Einblick gewährt. Lässt sich super lesen. Sehr empfehlenswert. Beeindruckender Mann.

• An interesting book about a man who has obviously made the very most of his talents. Any young player would learn from reading about the application needed to get to the top in sport.

• Ronan O'Gara is something of a rugby enigma, a player of superb quality who has become synonymous with the Heinekken Cup and yet also the victim of unjust criticism and doomed never to receive the recognition he is due. This autobiography is a great opportunity for a true rugby fan, whether a Munster or Ireland supporter, a Neutral or a grudging admirer, the book offers a chance to really get an insight into this great players life. I say life, because the work bucks the trend of recent sporting biographies to focus purely on the players career and instead provides a warts and all account of life as a professional player. The work is refreshingly honest and Ronan is quick point out his mistakes and regrets as his is to highlight his greatest moments. For a career that has spanned so long a period there are dozens of choice moments and periods to read on, from his on-field rivalry with David Humphries, to the Munster saga that underpins his professional career, the World Cup in 2007 and more. The work only gets 4 stars as I felt it has been written a little prematurely, Ronan still has several playing years left and one would hope plenty more stories to tell, and the suspicion is that with Ronan being so private an individual he won't write them down for a second volume. That aside this is a fantastic read and is a must have for fans of rugby.

Purchase links