Reviews

• 恐ろしく難しかった

  仏検準1級以上の保有者が読むべき本。難し過ぎて15章目あたりで頓挫している。仏検2級者には難しすぎた。内容は主人公が第一次大戦、精神病院、植民地、アメリカ新大陸などを巡る話。口汚く罵る言葉が出てきて辟易した。ニヒリズムが出ていてワケが分からんかったが年明けに再挑戦しようと思っている。

• 20世紀初頭、全てが暗く、惨めな人間の生き様

  著者38歳で、1932年発表の小説です。 1914年、パリ、プラス･ド･クリシで軍隊の音楽行進に有頂天になり、 フェルディナン･バルダミュ、若い反抗者は、過度の英雄主義により ドイツとの戦争に参加します。しかし前線では、地獄と不条理です。 熱狂は冷めて、驚くべき戦争の恐怖を見つけます。どうしてドイツ軍 に対し鉄砲を打つか分りません。自分の卑劣さも意識します。 探索の使命が言い渡されます。彷徨の夜、逃亡しようとしてる ロバンソンという予備役軍人と会います。彼らは逃げようと目論むが、 試みは失敗します。傷付き、戦争に対しトラウマになり、バルダミュは 看病のためパリに帰ります。彼に軍人メダルが渡されます、儀式の時、 ロラと知り合います。戦争により逃した全てを取り戻す有利と利益が あるを意識します。再度立ち直り、バルダミュはアフリカへ立ちます。 植民地探索の恐ろしさを見つけます。ロバンソンを見つけ、戦場で 会います。商売勘定の管理を彼に引き継ぎして、病気になり、発狂の 危険を感じます。半死で、スペイン製のガレール船でアフリカを去る。 NYへ着き、40代です、昔から夢見た町で、孤独と貧乏しか知りません。 デトロイトへ向け旅をします。親切な娼婦モリーと会い 、フォード工場の 地獄から解放されます。モリーはバルダミュを愛します。幸福を分かち 合う提案するが、実存をもっと探りたい為、彼は拒み、アメリカを去り、 パリに戻ります。あらゆる経験で、心は死にそうに肥大して帰ります。 医者になるが、相変わらず惨めな生活をします。寂しく貧しいランシの 郊外に住み着き、人間の条件で最も腹立たしい、絶望的な崖っぷちを 見つけます。大好きな小さな子、ベベルの死に、無力で立ち会います、 現在の科学では彼を救えませんでした。そして、陰惨な話に巻き込ま れます。客の家族、アンルイユ家は年寄りの母親を取っ払いたいと願 ってます。ロバンソンを呼んで、10000フラン老婦人を殺す事を受け合う。 不手際で、ロバンソンは失敗し、負傷します。 一時的に視力を失い、 バルダミュはロバンソンを介抱し、彼は災難を逃れたアンルイユの母親 と一緒にトゥルーズへ追放生活をする。 バルダミュはランシを去り、医者 を辞めます。ダンス劇場の振り付け師となる。そしてトゥルーズへいき、 ロバンソンと再会します。マドロン、彼のフィアンセを知り、愛人と成る。 アンルイユの母親と、旅行者の死体が一杯の地下墓所を訪れます。 しかしバルダミュに押されたように見えるが、老いた婦人は階段で転び 死にます。ロバンソンは彼をパリへ再び連れて行きます。 彼は精神病院で医者として働きます、先生はバリトン医師で、二人の男 はお互い仲良くなる。突然バリトンは狂人のようになり、バルダミュに 出立の決意を言います。フェルディナン、俺は生まれ変わる、と言う、 彼はバルダミュに病院の方向を聞く。ロバンソンが友達に後悔をしながら、 再び現れる。彼は視力を回復し、マデロンを棄てます。バルダミュは、 愛して彼を追いかけてるマデロンから逃れる為彼をを病院に匿います。 ソフィ、スロヴァキア人のすばらしい看護婦はバルダミュの愛人となる。 彼女はロバンソンとマデロンの和解を仲介します。全世界と和解するよう バティニョルの祭りの終わりに提案します。ロバンソンはタクシの中で、 マデロンと一緒になるのを拒否し、彼女の博愛感情への嫌悪を告白する。 マデロンはピストル3発を撃ち、彼を殺します。ロバンソンの瀕死の苦痛後、 バルダミュは運河の岸で一人で孤独な自分を見つけます。曳航船の水夫 が遠くから笛を吹いてます、まるで全ての存在を曳航するかのように。 これが全てだ、もうなにも言う事が無い、とバルダミュは一人ごちます。

• Livre neuf !

• Beim Lesen bin ich öfter an den alten Film 'Im Westen nichts Neues' erinnert worden, dessen Romanvorlage von Erich Maria Remarque stammte. Ist es nicht bedenkenswert, dass auch auf französischer Kriegsseite kein anderes Leid beschrieben, erlebt wurde, als das uns bekannte aus unserem "Ersten Weltkrieg", dem"Großen Krieg " der Franzosen? Auch der deutsche Soldatenspruch "Das gleiche Bett, das gleiche Fressen, wär der Krieg schon längst vergessen " zieht sich durch den gesamten Roman. Das schauderliche Gebaren der nicht an den Kriegshandlungen beteiligten und betroffenen guten Bürger Frankreichs fand bei uns sein Ebenbild: Nein, all das war nicht naiv, kein Hineinstolpern in einen unvermeidlichen "Völkerkampf". Ein eindringlicher Roman! Habe das Buch im französischen Original gelesen- mit gutem Schulfranzösisch war dies gut zu schaffen.

• I like the stile, the atmosphere, the descriptions. I recommended this book to everyone that likes great and true literature.

• The book is good but damn I wait so long to receive it.

• Coup de poing dans ma gueule : c'est tout simplement génial

Purchase links