Reviews

• 動物が人間的で、人間が非人間的 な自然への賛歌

  著者、28歳、1910年の短編集です。 熱情的な反軍国主義のポジションでの動物の道徳観念のない 本能と人間の非道徳行動の相似に焦点を当てています。 狂人の猟師により、首に鈴を付けられ、狐、グピルは哀れむべき 餓死の運命を知る事になります。モグラのニクタレットは仲間の 一人から残酷な暴力を受けます。フュズリヌ、小さなムナジロテン はチュウヒ鳥と劇的な戦いを行い、罠に掛かり、自身の脚を切断 しなければなりません。カササギのマルゴは人間の手に捕まり、 鳥篭に入れられ、羽を切り取り逃げないようにして、解放者のよう に、卑劣な死を押し付けます。リスのゲリロは鉄砲の端の空虚な 眼にびっくりします。野生の動物達はもう、彼らに対して、優しくは ありません、野兎ルサールのドラマはそれを証明します。 8つの物語はすべて恐ろしく、動物が人間的で、人間が非人間的 な自然への賛歌です。美しい森の動物達の風習、風が理性より 強く吹くのを発見するドラマでもあります。 この本は、確か、プルーストの"スワンの恋"と競争して勝ち、 1910年のゴンクール賞を受賞しました。

• Plaisir de lire. La vie des bêtes dites auvages se résume à manger et ne pas être mangées!...Et dès que l'homme s'en màle , cruauté, bêtise et méchanceté entre dans la dance !...

• Le roman en lui-même est attachant. Mais cette édition comporte vraiment trop de fautes de typographie et même des phrases entières coupées et recollées hors de leur paragraphe. Certains passages sont incompréhensibles. Dommage

• " De Goupil à Margot" de louis Pergaud (112 p) Ed. Folio Bonjour les fous de lectures .... Quel étrange livre que ce Goncourt 1910. Il s'agit de huit récits animaliers. On y rencontre le renard Goupil, mais aussi, entre autre, la taupe, l'écureuil et enfin la pie Margot. Ce livre retrace, de façon assez sauvage, la vie des animaux et leur rapport avec les humains. On assiste impuissant aux mésaventures de Goupil et se son grelot, au viol de la taupe, à l'émasculation du lièvre , aux déboires de la pauvre pie alcoolique et privée d'une partie de ses ailes. Que de cruauté qu'elle vienne de l'homme ou des animaux entre eux ! Mais ne s'agit-il pas de la vie ordinaire dans nos campagnes? Belle lecture riche et plaisante ( si on excepte le côté cruel des récits) au vocabulaire simple. De chaque histoire courte se dégage une leçon de morale. Je ne regarderai plus jamais les grenouilles ou les taupes de la même façon !!!. Je suppose que ce livre a du être donné en lecture scolaire ou servir de dictées. A noter que cet auteur est plus connu pour son livre " la guerre des boutons". Il aurait pu avoir un avenir brillant en littérature si il n'avait été fauché durant la première guerre mondiale?

• A redécouvrir pour la beauté du texte et l'originalité des textes, en souvenir d'un auteur prometteur fauché pendant la première guerre mondiale. Louis Pergaud aurait été l'égal, voir il aurait dépassé Genevoix dans ce type de littérature.

• il contribue à élargir l'imagination.C'est un regard qui nous mettre hors de la leçon moral tout en reflétant ce que l'on est. Quand même un message : pour être ce que l'on devrait être, d'abord on doit voir ce que l'on est.

Purchase links