La carte et le territoire (Prix Goncourt 2010)
Through a painter and a writer, the novel satirizes commercialization, artistic valuation, and modern loneliness while tracing the strange place of art in contemporary life.
Work Information
Art and the market collide in a cold modern fable.
Through a painter and a writer, the novel satirizes commercialization, artistic valuation, and modern loneliness while tracing the strange place of art in contemporary life.
Book Information
- Publisher
- Editions Flammarion
- Published
- 2010-09-08
- Language
- フランス語
- Size
- 13.6 x 2.9 x 21 cm
- ISBN-13
- 9782081246331
- ISBN-10
- 2081246333
- Price
- 24699 JPY
- Category
- 洋書/Business & Investing/Skills/Communications
Amazon配送商品ならLa carte et le territoire (Prix Goncourt 2010)が通常配送無料。更にAmazonならポイント還元本が多数。Houellebecq, Michel作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。
Reviews
-
SIMPLEMENTE EXTRAORDINARIA!
Merecido y esperado este Goncourt para Houellebecq, la novela es maravillosa, y profunda, llena de simbolos, mensajes y situaciones que te dejaran pensando aun despues de terminarla. Jed Martin es un artista tratando de escapar a la tragedia de la consagración en la cultura donde "el mapa es más interesante que el territorio". Donde la forma predomina sobre el fondo, donde la apariencia es mas importante que la realidad. Una meditación nostálgica sobre el fin de la era industrial europea, y más en general sobre el carácter perecedero y transitorio de toda industria humana... Es una novela poliédrica en la que convive el relato psicológico, el ensayo sobre las imposturas del arte actual, un reportaje costumbrista, una intriga detectivesca, un audaz experimento metanarrativo autorreferencial y una diatriba sociológica que esperamos no se convierta en una profecía. Por ultimo, lo que nos dice Michel Houellebecq, a través de esta lección literaria, es que la novela será siempre más interesante (más verdadera, más fuerte, más bella) que la realidad. Con la condición de que se trate de una gran novela. De esas que se publican muy de vez en cuando. Como El mapa y el territorio!
-
Agréable
Un agréable passe-temps que cette fiction. Très agréable à lire. Un peu agaçant tout de même ce tic verbal pour ne pas dire ce barbarisme de Houellbeck: " Et ils allèrent chacun de leur côté" chacun est singulier et donc il faut écrire "Ils allèrent chacun de son côté" . Il figure 4 fois dans ce livre (Prix Goncourt) et encore plus dans "Sérotonine". P.S.: Sorry pour tique alors que c'est tic.
-
A chacun sa carte du monde...
J''ai beaucoup aimé ce roman de Michel Houellebecq : il m''a littéralement captivé, et ceux qui ne l''ont pas lu jusqu''au bout ont bien eu tort. Je ne vais surtout pas raconter l''histoire ni même la résumer, car c''est contraire à l''éthique d''un commentaire qui a juste pour but de porter un jugement. Côté forme, l''entrée en matière est originale et de suite le style d''une grande fluidité vous transporte allégrement ! Quel talent, quel humour délicat, quelle belle écriture : ça coule comme une petite musique 'Quelle maîtrise également, car Houellebecq est un maître en écriture. Un souci du détail qui va jusqu''à nous instruire des mœurs de « musca domestica ». Sourire . Évidemment on pourrait lui reprocher un certain nombre d''anglicismes ainsi que des termes très branchés connus des seuls initiés à l''informatique notamment. Mais Houellebecq vit et écrit avec son temps. Côté fond, une bonne entrée en scène des différents protagonistes et les conversations très culturelles de Jed, sont particulièrement intéressantes qui abordent entre autres les différences entre l''art pictural et sa pérennité et l''art photographique et son caractère relativement éphémère. Le personnage de Jed, avatar de Houellebecq, est attachant en dépit de cette sorte de morosité et d''indifférence existentielles sartriennes qui l''habitent. Un personnage complexe aux multiples facettes, original sans être passionné, qui ne s''engage que difficilement et avec un certain désenchantement et peu d'illusions et que le monde dans lequel il vit étonne constamment. Chaque personne, en programmation neuro-linguistique possède sa propre carte du monde, laquelle n''est pas le territoire : d''où un certain décalage permanent entre ce qui est et ce qui est ressenti : Jed est victime de cette incoïncidence, ce qui le rend en quelque sorte souvent étranger à ce qui l''entoure. Et puis l''auteur qui se met en scène : autoportrait sans doute un peu fantaisiste, autodérision ironique, voilà une bonne idée et là on ne s''ennuie pas car le pittoresque du romancier Houellebecq m''a fait sourire plus d''une fois surtout quand il se lâche contre la meute. Page 147 : « Ce sont les journalistes qui m''ont fait la réputation d''un ivrogne ; ce qui est curieux, c''est qu''aucun d'entre eux n''ait jamais réalisé que si je buvais beaucoup en leur présence, c''était uniquement pour parvenir à les supporter. » Et toute la page est du même tonneau' ! Ce qu''il faut remarquer, c''est que Michel Houellebecq n''accorde aucune concession à son personnage relooké: « Il puait un peu, mais moins qu''un cadavre ! » La critique amusée, acerbe et résignée de la société de consommation à laquelle se livre Houellebecq est on ne peut plus lucide. Sa réflexion sur l''obsolescence inéluctable régulière et irrémédiable des objets quels qu''ils soient est particulièrement savoureuse. Les thèmes de la décrépitude et du vieillissement reviennent dans ce roman comme un leitmotiv et le caractère périssable de toute entreprise humaine jette une note morose sur quasiment l''ensemble du récit. D'autre part, sa misanthropie est évidente et il semble s''y complaire. Au cours de l''épilogue Houellebecq nous offre un rayon de soleil avec une évocation optimiste, dans un premier temps, du futur dans les dix ou vingt années à venir : retour à la campagne avec le développement d''un tourisme original France-terroir que peuvent seuls s''offrir les habitants des pays qui ont émergé (Chine, Inde, Brésil'... ), tandis que les zones industrielles de la Ruhr et d''ailleurs sont devenues des sortes de musées que la nature va reprendre à l''homme. Magnifique conclusion.
-
Entrega rápida.
Bom.
-
il romanzo della solitudine
ottimo libro anche se non il migliore di Houllebecq forse un po' prolisso in alcuni dialoghi sul ruolo dell'arte e dell'artista e meno "politicamente scorretto" e sferzante rispetto ad altre opere dello stesso autore. E' un romanzo pervaso da malinconia e da una profondo senso di solitudine, con amori e affetti che sbocciano come pure eccezioni. Magistrale come sempre lo stile di scrittura
Related Literary Awards
- Prix Goncourt Edition 108 (2010) ・Winner